Лекция "Особенности сказочной повести П. Трэверс "Мэри Поппинс"

Самая знаменитая в мире няня при всей своей напускной строгости сумела завоевать любовь членов семейства Бэнкс. Искренность, обаяние и прямота, свойственные этой незаурядной особе, неизменно вызывают восхищение и восторг. Чему же можно поучиться у няни-волшебницы?

Младшим не надо вступать в разговор без позволения старших

Весьма неплохой закон: воспитывает уважение к родителям и окружающим. А ещё - это отличная тренировка терпения и силы воли. О таком ребёнке, без сомнения, воскликнут: «Он прекрасно воспитан!» И родным будет приятно.

Не интересуйся тем, что тебя не касается

Спорное утверждение. На современный лад его можно переиначить так: «Меньше знаешь - крепче спишь». Нынешние подходы к общению с подрастающим поколением куда свободнее, чем в Англии начала 20 века, где подобная фраза означала завуалированное «не лезь туда, куда не следует».

Входя в помещение, снимай верхнюю одежду

С этим трудно спорить, не правда ли? Не принято забегать в куртке или плаще, скажем, в кабинет врача. Во-первых, это просто неудобно. А во-вторых, негигиенично.

Беседуя с людьми, будь вежливым и учтивым

Вспомните, как разговаривала Мэри Поппинс: сплошные «благодарю вас» и прочее. Этому же она учила и своих воспитанников, и даже одного скворца, который не удосужился произнести «спасибо» за печенье.

В общественном месте (таком, как парк, например) надо вести себя достойно и…непременно надевать перчатки

В холодное время года утеплять нежные пальчики и ладошки - это само собой разумеется. Но в 21 веке перчатки - это уже не часть детского гардероба, регламентированная этикетом. А к вопросу о поведении: действительно, мало что изменилось. В скверах, транспорте, поликлинике, школе, музее, театре надо соблюдать определённый устав. По возможности, конечно.

Не обещай того, в чём заранее не уверен

Нужная установка. Она заставляет сто раз подумать, прежде чем наобещать с три короба. Некрасиво давать пустые обещания.

Капризы не ведут ни к чему хорошему

В большинстве случаев, так и есть. Портишь настроение сначала себе, потом близким. День летит кувырком. А ведь можно было бы обойтись без упрямства и споров ни о чём. Ну хотя бы иногда!

Всё хорошо в меру

Помните, Майкл Бэнкс в свой день рождения съел слишком много сладостей и у него разболелись зубы? Не забывать об умеренности даже в праздники - это важно. И в будни она тоже не помешает.

Не сорите словами!

Мэри Поппинс была воплощением прописной истины, озвученной русским писателем: «Краткость - сестра таланта». Говорила она мало, коротко и по делу. И не приветствовала многословности у других. Согласитесь, бросать слова на ветер - это не всегда приемлемо.

Нельзя отлынивать от своих обязанностей

Если ты статуя, как мальчик Нелей, то не имеешь права сходить с пьедестала, что бы ни случилось, и какую бы интересную книжку ни читал присевший на скамейку пожилой джентльмен. В жизни всё и сложнее, и проще одновременно. Если папа не будет ходить на работу, то его семье не позавидуешь. А если дети перестанут умываться и будут ложиться спать, когда им вздумается, то станут грязнулями и заболеют. Делать то, что должен, - это не всегда весело, но необходимо.

Удивительное рядом, стоит только присмотреться

Животные, птицы, карусель, имбирные пряники и воздушные шарики - простые, казалось бы, вещи. Но так ли всё, что вокруг нас, скучно и неинтересно? В обыденном можно разглядеть чудесное и невероятное.

Целый год вы, добросовестная студентка, корпели над иностранными текстами, лучше всех сдали экзамены, а толку-то? Закрепить свои знания на практике, если нет средств на путешествие за границу, не придется. Впрочем, есть идея. Можно устроиться работать в страну изучаемого языка, воспользовавшись программой au pair.

"Работа за питание и кров, без заработной платы".

Для столь сложного определения французы придумали очень короткое обозначение - au pair. Этот термин вошел без перевода во многие языки, потому что такая формула работы и учебы за рубежом пользуется большим спросом во всем мире. Тысячи девушек (изредка - юношей), желающих получить языковую практику, каждый год едут в страну изучаемого языка и устраиваются работать няней. Например, только одна международная языковая корпорация EF ежегодно отправляет в США более 3500 au pair из более, чем 30 стран мира...

Они живут в семье, ухаживают за детьми, выполняют другую мелкую работу по дому и тут же, "без отрыва от производства", учат язык на курсах для иностранцев (до 10 часов в неделю). Принимающая сторона обеспечивает гостю кров и стол, медицинскую страховку, выделяет небольшую сумму на карманные расходы, иногда оплачивает также языковые курсы и даже дорогу.

Большой плюс этих программ в том, что они дают возможность проникнуть в иную культуру, увидеть страну изучаемого языка изнутри. Ведь на время своего пребывания в семье девушка (или молодой человек) становится ее членом и неизбежно перенимает ее традиции и привносит свои. Такой эффект достигается только при длительном изучении иностранного языка с проживанием в принимающей семье.

Условия

Обычно в обязанности au pair входит гулять и играть с детьми, кормить их, одевать, купать, отводить в школу; стирать и гладить детские вещи, убирать детскую. Но ни в коем случае готовить на всю семью, убирать дом и пр. Конечно, "хозяева" могут попросить молодую няню о небольших дополнительных услугах: помыть посуду, собрать на стол, пропылесосить, в какие-то отдельные дни приготовить еду для детей или позаниматься с ними своим родным языком, но это уже как вы договоритесь.

Рабочая неделя - максимум 30-45 часов в неделю. Обязателен как минимум один выходной и плюс 2-3 свободных вечера, а в случае длительного пребывания - отпуск (2-4 недели).

Минимальная продолжительность программ au pair - 2-3 месяца. Есть программы, рассчитанные на год (12 месяцев) или на учебный год (6-9 месяцев). Преимуществом годичных программ является то, что гораздо легче найти место, у вас будет больше выходных и свободнее график, больше карманных денег, больше возможностей посещать языковые курсы и, в целом, учить язык. Минус один - целый год выпадает в плане учебы и "работы над резюме" по изучаемой специальности.

Конкретные требования, предъявляемые принимающей стороной, могут варьироваться и зависят от страны. Например, в США базовые рамки программы au pair регулируются Госдепартаментом, и всего семь компаний в мире имеют официальное разрешение предлагать эту программу иностранным гражданам. Там эти программы относят к категории "культурный обмен".

Вот что отмечает менеджер по программам au pair компании EF Education Татьяна Скобликова: "Стандартные требования к потенциальной au pair таковы - возраст 18-26 лет, законченное среднее образование, опыт ухода за детьми (детский сад, школа, пионерский лагерь и др.) в течение не менее 200 часов, хороший разговорный английский, водительские права (au pair обычно дают в пользование машину)".

Елена Линькова, генеральный директор компании "ЭФЕС" отмечает: "В большинстве стран для российских участников действует ряд ограничений. Во-первых, только девушки. Во-вторых, возраст до 25 лет, а для Европейского сообщества - до 28 лет".

Можно говорить и об определенной национальной специфике в области возрастных ограничений. Бельгия - 18-23 года, Франция - 17-30 лет, Германия - 17-25 лет, Италия - 18-30 лет. В США можно изучать не только язык, au pair предоставляется возможность пройти курсы обучения в американском университете или колледже (математика, маркетинг, фотография - что угодно).

Каковы же финансовые условия? Сумма на карманные расходы не должна быть менее $250 в месяц. Как указывает Елена Линькова, семьи обычно выдают от 45 до 150 евро в неделю. Но при оформлении au pair должна оплатить регистрационный сбор, величина которого может колебаться от 150 до 500 долларов, а также оплатить билет туда и обратно. Иногда семья соглашается оплатить также учебу, медицинскую страховку, но чаще (особенно если речь идет об Испании, Франции, Ирландии) за все это платит сам кандидат.

"Мы предлагаем программу au pair в США, - говорит Татьяна Скобликова, - продолжительностью 12 месяцев, а тринадцатый месяц девушка или юноша может посвятить путешествию по Америке. Стоимость ее составляет $690, включая авиабилет, медицинскую страховку, подготовительный курс в школе EF в Нью-Йорке + $65 за оформление визы. Кроме того, участники должны внести депозит в размере $500 до их возвращения домой. Он служит гарантией того, что человек не оставит принимающей семье "наследство" в виде длинного счета за телефонные переговоры, сломанной машины и т.д."

Если вы хотите стать au pair

Начинать искать семью на лето следует уже зимой, а то и осенью - оформление документов и виз может длиться не один месяц. Самый простой и быстрый способ найти работу au pair - Интернет. Некоторые сайты содержат более 1000 предложений с каждой стороны, и запросы поступают со всего мира. Как правило, услуги для девушки, что ищет работу, бесплатны, а вот семья платит за внесение заявки в базу.

Однако в России оформление через Интернет связано с определенными трудностями. Поэтому многие предпочитают действовать через образовательные агентства или фирмы по трудоустройству. Первые предпочтительнее, ведь, как правило, они имеют больший опыт работы и проверенных партнеров в разных странах, в качестве которых обычно выступают языковые школы - они-то и подбирают на месте семьи по запросу.

Какой бы способ трудоустройства вы ни избрали, от вас потребуется заполнить анкету. В ней будут вопросы о вашем образовании, опыте работы няней, уровне владения иностранным языком, вредных привычках. Вас также попросят коротко рассказать о ваших интересах, семье, друзьях.

Успех в трудоустройстве напрямую зависит от того, как вы "подадите себя" при заполнении анкеты. Учтите, родители ищут не программиста или финансового аналитика на фирму, а няню своему ребенку. Семья наверняка предпочтет неопытной девушке того, кому уже доводилось работать бэби-ситтер, поэтому попробуйте себя в этой роли, прежде чем наниматься au pair.

Помимо заполненной анкеты на разных этапах оформления au pair вам потребуется копия загранпаспорта; копия школьного аттестата или диплома; curriculum vitae (резюме); две-три характеристики от хорошо знающих вас людей (преподавателей, родителей детей, которых вы нянчили, или просто друзей). Еще могут запросить письмо к предполагаемой приемной семье (где вы рассказываете о себе и о причинах, побудивших вас искать работу au pair); справку о здоровье; фотографии.

Затем вам вышлют приглашение и бумаги для оформления визы, в том числе медицинскую страховку. Еще недавно предпочтение отдавалось девушкам и юношам из ЕС просто потому, что им легче получить визу. Но ситуация постепенно улучшается. Во многих посольствах в Москве уже можно увидеть специальные бланки и списки требуемых документов для желающих подать на визу au pair. В настоящее время au pair из стран, не входящих в Европейский Союз, официально принимают Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Италия. В США соглашаются принять только тех, кто устраивается на работу аu pair через агентства. В Великобритании и Ирландии девушки и молодые люди не из ЕС по закону работать не могут, так что едут в эти страны по студенческой визе, записавшись на языковые курсы.

В путь

Наконец подходящая семья найдена, документы оформлены, виза получена, чемодан собран. Запаситесь словариком и нехитрыми подарками для детей и родителей - ведь вы едете в гости. Возьмите аптечку с лекарствами на разные случаи - пригодится. Перед отъездом желательно "освежить" свои знания языка и узнать как можно больше про страну, в которую едете. Разумеется, стоит и подучиться основам домашнего хозяйства, если вы чего-то не умеете.

Но основным вашим багажом должны быть дружелюбный настрой и не сходящая с лица улыбка и терпение. Забудьте о страхе, стеснительности, якобы "полном неумении" говорить на иностранном языке, тоске по дому. Приготовьтесь быстро реагировать, понимать, привыкать, узнавать и меняться, а также самостоятельно принимать решения и отвечать за свои поступки.

Важна и правильная психологическая установка. Ничего не бойтесь, из любой ситуации есть выход. Не стесняйтесь переспрашивать, если чего-то не поняли. Старайтесь быть легким в общении, но и следите, чтобы не нарушались оговоренные в контракте права.

Как видите, придется поработать. Но в обмен вы получите знание языка, жизненный опыт и массу незабываемых впечатлений. Вы вернетесь домой довольными и повзрослевшими.
Ксения Гилярова, Андрей Глалолев

Пожалуй, многие детина вопрос «Кто самая лучшая няня на Земле?» без запинки ответят: «Конечно, Мэри Поппинс!» К слову, так же ответят и самые заядлые модницы мира — правда, вопрос будет звучать немного иначе: «Кто самая модная и стильная няня на Земле?» Но даже по этим двум вопросам ясно, что поводов быть похожей на Мэри у нас предостаточно.

Вот, например, ещё: Мэри Поппинс — волшебница и настоящая леди, ее умению убирать игрушки силой мысли позавидуют все родители (и дети).

Вдохновившись очередным просмотром фильма о Мэри Поппинс, мы, редакторы блога Disney Fashion, собрали 11 уроков и подсказок, которые помогут вам хоть немного стать похожими на любимую героиню. Вот они:

1. Вашими лучшими друзьями должны быть метафоры. Говоря загадками, можно создать вокруг себя таинственную атмосферу. Чем заковыристее фразы, тем лучше!

2. Всегда будьте готовы. Лампа? Есть. Зеркальце? Есть. Мерная лента с именами детей Бэнксов? Есть.

3. Ломайте стереотипы. Кто сказал, что по перилам нельзя ездить снизу вверх? Легко! Быть предсказуемым слишком скучно.

4. Тщательно выбирайте друзей. Если бы в этой истории не было Берта, мы не знаем, о чем бы она была и как закончилась. Он словно завязка истории, проводник Джейн и Майкла по шумному Лондону и (в самом конце) продавец воздушных змеев. Вот это мы понимаем!

5. Никогда не судите о книге по обложке. Отличный пример несоответствия внешнего вида и содержания — знаменитая «ковровая» сумка Мэри Поппинс.

6. Радуйтесь каждому моменту. Особенно сложно не делать этого, когда вокруг танцуют пингвины и крутится карусель. Пользуйтесь шансом!

7. Подбирайте образы до мельчайших деталей. Каждый наряд Мэри безупречен.

8. Старайтесь позитивно (а порой - иронично) смотреть на мир.

9. Умейте вовремя схитрить. Например, спойте песенку о том, как не засыпать, детям перед сном — но только сладким, усыпляющим голосом. Помните, что в каждом ребенке сидит бунтарь и учитесь с этим справляться.

10. Всегда тщательно выбирайте слова. Мэри всегда знает, что сказать. А когда не знает? Только в случае «суперкалифраджилистикэкспиалидошес»!

11. Повторяйте за нами: ложка сахара поможет протолкнуть любое лекарство. Да и вообще, сладкие и приятные вещи в жизни помогают пережить любые неприятности.

Если вы помните из детства очень интересную, хорошую, прекрасную и любимую книжку - настойчиво советую перечитать ее во взрослом возрасте, прежде чем читать вслух ребенку! Собственно, я так и стараюсь делать. И очень многие книжки из "прекрасных и любимых" перешли в разряд "ненужной макулатуры". Увы - мы меняемся, приходит другое восприятие и другое понимание, дети часто видят только одну сторону. Но одну ошибку я все же допустила - я помнила, как мне нравилась "Мэри Поппинс" и стала сразу читать ее дочке! Уже на первой главе я недоумевала - ЧТО, скажите на милость, ну что может там ребенку нравиться?! Я была уверена, что дочка не захочет дальше читать - неинтересно же! И такая противная эта Мэри Поппинс на самом деле! Но вот сейчас (дочке восемь на момент написания статьи) мы перечитываем Мэрьку (наше домашнее прозвище) уже шестой раз от и до. Что же делать - пришлось читать и обсуждать!
О чем мы разговариваем в процессе чтения:
1. Ни у кого из героев, истории которых вплетены в произведение, нет хорошей судьбы. Корова, поймавшая звезду и оставившая ее, снова ходит и ищет без всякой надежды. Мраморный мальчик обречен стоять на пьедестале, хотя ему хочется быть живым и играть с детьми. Мисс Фанни и Мисс Анни - две зашуганные дочери волшебницы-кондитерши, готовы исчезнуть от одного взгляда мамаши. Разве что дворняге Варфоломею повезло. Все это веселье и волшебство, которое приходит обязательно приносит с собой горчинку. Почему? Волшебные фантазии не могут заменить или украсить реальную жизнь?

2. На самом деле Мэри Поппинс обращается с детьми просто ужасно! Она ласкова с ними только в моменты расставаний. А в обычные дни она "свирепая", "фыркает", "покрикивает" и злится ни за что ни про что, только "один вид" Майкла ее выводит из себя! Хорошая нянечка, нечего сказать! Более того, она свысока смотрит на хозяев дома, и мама неловко чувствует себя рядом с Мэри. Что привлекает в ней детей? То, что с ней можно попасть в необычную историю и увидеть волшебство среди собственного переулка? Ради этой мимолетной радости дети готовы стерпеть любое обращение?

3. Хороший сюжет про то, как Джейн не хотела быть старшей. Нам он очень нравится, и здесь как раз Мэри Поппинс в кои веки ведет себя достойно - бросается на выручку к Джейн, а не пилит ее за то, что она попала в плен к фарфоровым мальчикам! На основании этого сюжета очень хорошо можно поговорить, как мелкие бытовые сложности собственной семьи на самом деле - большое благословение и как ужасно было бы без этих повседневных хлопот и обязанностей.

4. Тоже прекрасный сюжет про кошечку, которая спорила с королем. Король, увлекшись совершенно пустым делом, отдает ему не только свою жизнь, но и жизнь своих домашних. И, что самое главное, никто его не может вывести из такого состояния, пока не приходит совершенно посторонний персонаж! (Кстати, королева была безынициативна и покорно сидела и наблюдала, как муж теряет годы жизни в никуда). Кошечка дает королю посмотреть на все объективно и со стороны. Тогда оказывается, что он живет чужую жизнь. Хороший повод задать вопрос к себе - чью жизнь живу я? На самом ли деле мне нужно то, чему я посвящаю время?

5. Нам не нравится, как ведут себя мама и папа:) они ведут себя, как подопечные Мэри Поппинс, и никакого участия в жизни детей не принимают вообще. Мы говорили о том, как плохо от того, что некоторые люди считают, будто их обязанности должен выполнять кто-то другой. В данном случае мамины обязанности берет няня.

6. Почему Мэри Поппинс никогда не признавалась ребятам, что с ними эти чудесные истории происходили на самом деле? Более того, она злилась на них, когда они заговаривали об этом. Мы сделали предположение, что Мэри была обычная строгая английская няня, а ребята все это выдумывали для собственного удовольствия. Такой полет в фантазии от серой реальности.

7. Эпизод в Мисс Эндрю, гувернанткой папы, тоже странный. Ведь Мэри Поппинс сама такая же няня, по манерам они тоже похожи и по отношению к детям. При этом Мэри нужна такая красивая победа над прибывшей старой няней, унижение и осмеяние ее при детях. Мэри, которая дрессирует детей и требует полного повиновения себе - няне - нужна расправа над няней перед этими же детьми? Мы говорили про уважение к старшим, даже если они ведут себя неправильно. И то, как повела себя Мэри, просто детская затаенная обида, вырвавшаяся наружу.

это основные вопросы, конечно, но в каждой главе возникает множество других.