Как расшифровать символы на ярлыках одежды? Как читать знаки на бирках одежды (инструкция).

Гигиена одежды - важное условие поддержания здоровья и комфортного самочувствия человека.

Чистоту этой искусственной защитной оболочки всегда обеспечивала стирка в воде: процесс трудоёмкий и затратный.

Однако до недавнего времени только он мог продлить век вещей, сохранив их внешний вид.

Время превратило привычное дело очищения текстиля от грязи в высокотехнологичный процесс с появлением:

Люди научились, наконец, достигать желаемого результата за 8-15 минут без большого количества воды в специальных машинах:

• с помощью пара;
• с использованием специального растворителя.

Чтобы потребитель мог безошибочно выбрать методы правильного ухода за одеждой и тем самым не нанести вред качеству и товарному виду вещи, в Международной организации по стандартизации (ISO) придумали :

• фирменные ярлыки (лейблы), с составником и описанием особенностей ухода;
• комбинированные этикетки;
• вшивные бирки с символикой.

Порядок расположения символов на них строго определён : стирка, отбеливание, сушка, глажение, профессиональный уход.

В такой форме каждая домохозяйка получает инструкцию по правилам обращения с тем или иным изделием , независимо от страны-производителя.

Интересно: В индийском Мумбаи вот уже 150 лет стирка одежды - исключительно мужская профессия.«Дхоби» (прачки), как пчёлы, трудятся в бетонных ваннах под открытым небом на территории в 10 га. Воду кипятят дедовским способом, гладят тяжёлыми утюгами на углях. Качество работ высоко оценивают даже респектабельные клиенты.

Маркировка пиктограммой - читаемый рисунок на бирках

Рисунок пиктограммы, конечно, примитивный, но узнаваемый : как ошибиться, если изображён таз с волнистой поверхностью воды? Все пиктографические знаки, характеризующие способы воздействия на текстильное изделие, делятся на несколько групп:

• базовые (стирка, сушка, глажка, отбеливание, профессиональная чистка);
• дополнительные (бережный режим операции, особо щадящий режим операции, запрет операции).

Точно так же с контурным рисунком утюга - ничего иного, кроме глажки предположить невозможно. Остаются квадрат, треугольник и круг. Разложив вещь для сушки на столе, поймёшь значение квадрата.

Выражение «кристальная белизна» подсказывает смысл треугольника , как грани кристалла. Ну а когда одежда должна проходить цикл (круг) обработки, появляется знак профессиональной чистки (сухой или мокрой).

Настолько же логично и обозначение дополнительных знаков на ярлычках одежды:

• одна горизонтальная черта в базовом контуре - «будь осторожен!»;
• две горизонтали в базовом контуре - «особо деликатный режим!»;
• косой крест - общепринятый знак запрета.

На пиктограмме можно встретить ещё и цифры от 30 до 95 . Для тех, кто пользовался стиральной машиной, сразу ясно - предлагаемая температура воды. Ну, а если в рисунок включен силуэт руки - стирка предстоит только ручная.

Для пиктограммы, означающей сушку , внутренние линии будут означать расположение вещи в расправленном состоянии (вертикальное, горизонтальное). Удвоенное количество линий - сушка без отжима. Косой линией выделен левый верхний угол - сушить нужно в тени, избегая прямого попадания солнечных лучей.

Круг, вписанный в квадрат, означает обычную барабанную сушку (внутри 2 точки) или деликатную (внутри круга только одна точка).

Для глажки в маркировке можно задать даже температурный режим:

• одна точка в базовом знаке - t◦ подошвы 110◦С ;
• две точки - t◦ подошвы 150◦С ;
• три точки - t◦ подошвы 200◦С .

Для отбеливания, кроме базового знака используют косые линии (кислородсодержащий отбеливатель) или химический символ хлора - CL.

Все нюансы символа профессиональной чистки важно знать специалистам . Для среднестатистического пользователя уже по наличию круга достаточно понять, что без профессионалов здесь не обойтись: неси одежду в химчистку.

Важно: Условные знаки на одежде по уходу за ней (для стирки и других действий) должны быть изображены крупно, чётко, без ушивок части изображения в шов.

Не стоит и спешно расставаться с подвешенным к изделию лейблом: в его сложенной «книжечке» тоже может быть полезная информация о составе ткани и методах ухода за ней.

Расшифровка символов на этикетках

Вашему вниманию ясная таблица со всеми условными обозначениями значков по уходу за вещами — для стирки, глажки, сушки и чистки на ярлыках одежды, и их расшифровкой:

Природные материалы - дар бесценный, но небезупречный

Сырьём для натуральных тканей, каким бы способом они не производились, являются волокна растительного или животного происхождения :

• хлопок (волокна семенных коробочек);
• лён (волокна стеблей);
• шёлк (нить кокона шелкопряда);
• шерсть (овечья, козья, верблюжья).

Варьируя толщину, плотность и переплетения нитей, получают разные виды ткани:

• из хлопка - кулирную гладь, интерлок (более плотная), бумазею, батист, махру и др.
• из льна - бортовку, виссон, льняное полотно;
• из шёлка - атлас, шифон, муар, крепдешин, фуляр;
• из шерсти - джерси, букле, кашемир, габардин, сукно, драп.

Общие достоинства натуральных тканей:

• гигроскопичны;
• хорошо пропускают воздух;
• отличные теплоизоляторы;
• не электризуются;
• престижны по стоимости изделия.

Горничная в форме – это представитель отеля, ее внешний вид и одежда во многом определяют имидж всего предприятия. Одежда горничных должна всегда оставаться чистой. Как правильно ухаживать за , читайте в следующей статье.

Как должна выглядеть униформа для продавцов продуктового магазина, узнайте из этого . А о правилах выбора современного пеньюара для парикмахера узнайте .

Без недостатков тоже не обошлось:

• мнутся и «садятся»;
• теряют форму при носке;
• легко утрачивают первоначальную окраску (линяют);
• долго сохнут;
• образуют «катышки» из поверхностных волокон.

Интересно: В Средние века европейцы, для которых хлопок завозили из Индии, думали, что это шерсть какого-то экзотического животного. В Северной Европе это заблуждение сохранилось до 19 века.

Нюансы натурального текстиля

Если рассматривать стирку как основной метод ухода , то для каждого вида ткани существуют свои правила:

Важно: Одежда из натуральных волокон стоит дорого и требует непростого ухода, но способна долгое время хранить свои уникальные экологические качества.

Смесовые и искусственные ткани

Если нить имеет исключительно химический состав, то ткань из неё получается искусственная. К таким тканям относится , ацетат, капрон, лайкра, лавсан, . Их достоинство:

Но искусственные ткани:

• плохо впитывают влагу;
• не пропускают воздух;
• накапливают статический заряд;
• провоцируют аллергии.

Как стирать одежду из синтетических тканей. Алгоритм:

• обязательна частая (ежедневная) машинная стирка (при сильном загрязнении - с замачиванием);
• моющее средство - специальное;
• температурный режим - (t◦40-50◦C) для лавсана - максимум 60◦C;
• при ручной стирке на 30 минут вещь замачивают;
• загрязнённые места оттирают губкой;
• при полоскании используют кондиционер с антистатическими свойствами;
• сушат в тени;
• в глажке, как правило, изделия из этих тканей не нуждаются.

Важно: Для одежды из полиэстера всё же не обойтись без утюга, которая устраняет складки, образующиеся при стирке. T◦ подошвы утюга в этом случае - 200◦С.

Функция защиты и удобства производственной одежды, особенности условий труда диктуют выбор материала и ткани , из которой будет сшита спецодежда. Чаще других для неё используют смесовые ткани на основе хлопка, а для придания ей теплоизолирующих свойств - различные утеплители (синтепон, ).

Созданы новые искусственные ткани с отличными технологическими свойствами на основе полиамида и полиэстера: , таффета, оксфорд. Нашли применение в этой сфере мягкий и прочный нейлон и поливинилхлорид , нанесённый на хлопковую основу, - винилискожа. Но по-прежнему не теряет своей значимости в производстве спецодежды и натуральный текстиль: бязь молескин, палаточное полотно, сукно.

Чтобы обезопасить себя от малейших загрязнений при работе, необходимо использовать защитную одежду. Как должна выглядеть , читайте в следующей статье.

Спецодежда для автосервиса в последние годы стала особенно востребованной. Как правильно ухаживать за этой рабочей одеждой, мы расскажем в этом .

Для рабочей одежды используют и стирку, и чистку . Всё зависит от вида производства и численности сотрудников:

• для маленьких предприятий (до 20 сотрудников) с режимом ежедневной стирки вводится сменный экземпляр одежды; с режимом стирки - 1 раз в неделю , стирку могут производить сами сотрудники в домашних условиях;
• для предприятий, имеющих высокотехнологичное прачечное оборудование, стирка может производиться самими сотрудниками в конце рабочего дня;
• большие коллективы сдают спецодежду для стирки в специальные прачечные на основании договора об услугах. В этом случае может быть проведена особая пропитка спецовок, тестовая обработка их на устойчивость, маркировка, замена фурнитуры, прошив разошедшихся швов, наложение заплат, подшивка изделий по длине.

Спецодежда, не подлежащая намоканию, обычно направляется в сухую чистку . Ведь удалять приходится не только грязь, но и химические реагенты, следы масляных жидкостей, а делают это с помощью специальных реактивов и растворителей.

В заключение нашей статьи предлагаем вам посмотреть познавательный видео-обзор о значении символов для стирки на ярлыках одежды и правильном уходе за вещами:

Сохранить изделие в первоначальном виде важно для многих людей, особенно, если это касается любимой одежды. Сделать это весьма просто, необходимо лишь бережное обращение и правильный уход за вещью, что зависит от материала, наличия декоративных элементов. Помочь в выборе правильного варианта ухода смогут значки на одежде, обозначающие как стирать, гладить ее. Перед началом работы важно внимательно ознакомиться с обозначениями на этикетке, а что обозначает конкретное изображение, подробно описано ниже.

Обозначение режимов стирки белья

Благодаря значкам на ярлыках легко точно узнать о правилах стирки конкретных изделий. Чтобы обеспечить долгий срок службы вещи и привлекательный внешний вид, важно четко придерживаться правил по уходу за ней. Прежде чем следовать маркировке, необходимо уяснить один момент – некоторые производители используют для обозначения одного и того же действия разные символы, как правило, это касается температурного режима.

Для того чтобы без труда разбираться в значках на одежде, придется выучить классические обозначения символов – это позволит максимально точно ухаживать за вещами. Перед стиркой стоит обратить внимание на ярлык и исходя из изображенных на нем значков, выбрать способ чистки, температуру глажки и средства, которые могут применяться для конкретного белья. Посмотрите видео, из которого узнаете, на какие символы стоит обращать внимание:

Значки, обозначающие режимы для стирки:

• Цифры, имеющиеся на этикетке, свидетельствуют о максимально допустимой температуре стирки.
• Наличие горизонтальной линии по низу знака свидетельствует о необходимости применять деликатный режим и отжимать такого рода белье рекомендуется вручную.
• Нарисованные две горизонтальные линии обозначают необходимость использовать деликатные варианты стирки. При наличии такого символа важно придерживаться нескольких правил: загрузка машины должна быть максимум 1/3 от максимально допустимого количества; сила механического воздействия машины должна быть на максимально низком уровне. От отжима стоит отказаться (необходимо слегка стряхнуть изделие) или с максимальной осторожностью выполнить эту процедуру вручную.

Знаки, обозначающие стирку в стиральной машине

Особенно важно придерживаться правил стирки вещей в стиральной машине, чтобы после процедуры изделие сохранило свой первозданный вид – не село, не полиняло и не потеряло свою привлекательность. На рисунке ниже, изображены часто встречающиеся знаки, рассмотрим значение каждого из них:

1. Возможна быстрая стирка одежды в стиральной машинке-автомат.
2. Категорически запрещено подвергать изделие стирке в машинке.
3. Не рекомендуется использовать стиральную машинку.
4. Рекомендуется использовать щадящий режим.
5. Возможна стирка с максимальной t 30 °С.
6. Символ, обозначающий деликатную стирку.
7. Одежда должна стираться вручную.
8. Может использоваться кипячение.
9. Знак, обозначающий, что стирать изделие нужно при t до 50 градусов.
10. Стирать при t до 60 °С.
11. Стирка цветной одежды в стиральной машине с температурой воды не выше 40 градусов.
12. Стирать вещи с минимально низкой t 30 градусов.
13. Не рекомендуется использовать отжим.

Значки глажки белья

Глажка одежды позволяет разровнять складки, которые образовались после стирки или долгого нахождения вещи в шкафу. Для того, чтобы не повредить вещь, необходимо установить утюг на определенную температуру или режим, а от глажки некоторых вещей вообще стоит воздержаться, чтобы на испортить их. Обозначения значков на одежде (на рисунке ниже):

1. Разрешена глажка вещи.
2. Возможно гладить вещи с максимально высокой температурой 200 градусов (3 точки на утюге).
3. Максимальная температура утюга – 140 °С.
4. Разрешено гладить белье с температурой 150 градусов (относится к таким тканям, как шелк, шерсть, полиэфир).
5. Глажка может производиться при температуре не более 110 градусов (нейлон, капрон, вискоза). При наличии такого значка запрещено использовать отпаривание, поскольку это может повредить ткань.
6. Запрещено гладить.
7. Отпаривать вещь запрещено.

Расшифровка символов чистки белья

Чтобы провести правильную чистку вещи, необходимо правильно расшифровать буквы, размещенные на этикетке:

• «P» – Perchloroethylene, перхлорэтилен.
• «F» – Flammable, материал, легко возгорающийся.
• «A» – Any, возможен любой вид чистки.
• «W» – Wet, допустима лишь мокрая чистка.

Знаки сухой химчистки белья

Перед тем как отдать изделие на сухую чистку (или если есть возможность самостоятельно произвести процедуру), необходимо знать обозначение знаков на одежде.

1. Значок встречается крайне редко и обозначает, что может быть проведена очистка любыми средствами.
2. Разрешено использование средств, которые приемлемы для режима «P».
3. Химчистка с применение углеводорода.
4. Используется деликатная химчистка.
5. Относится к знаку «F». Чистка может быть с использованием углеводорода или три-флотрихлорметана.
6. Разрешена химчистка.
7. Использование химчистки запрещено.

Знаки мокрой чистки

При влажной чистке важно знать и понимать следующие знаки:

1. Разрешена обычная аква-чистка изделия.
2. Влажная чистка в щадящем режиме.
3. Возможно использование особо деликатной мокрой чистки.
4. Запрещена аква-чистка белья.

Символы означающие отбеливание

В некоторых случаях для того, чтобы придать вещи изначальную белизну, необходимо отбеливание. Однако не все вещи возможно поддавать такой обработке. Значки на одежде, которые имеют отношение к отбеливанию, и их значение:

1. Может быть произведена процедура отбеливания.
2. Запрещено отбеливать вещи. Этот знак также запрещает использование хлорсодержащих растворителей.
3. Возможно отбеливание изделия, разрешено использование химических средств с содержанием хлора. Стирать стоит в холодной воде, и начинать процедуру разрешено после полного растворения порошка.
4. Отбеливать белье допустимо, но средствами, в составе которых нет хлора.
5. Возможно отбеливание вещей кислородсодержащими средствами.

Таблица маркировки одежды символами по уходу

Выучив стандартные значки на одежде, которые обозначают правила ухода за вещью, есть возможность продлить срок ее службы и сохранить первоначальный вид. На ярлыках и этикетках, как правило, размещаются символы, которые помогают выбрать правильный режим стирки, глажки, определить, каким способом может быть проведена очистка вещи, и установить, возможно ли проводить отбеливание. В таблице ниже собраны все знаки, которые пригодятся в уходе за бельем.

Как расшифровать символы на ярлыках одежды?

Знаки на ярлыке изделий дают много важно и полезной информации. Ведь с помощью них можно узнать, как ухаживать за купленной вещью, к тому же узнать состав ткани, где и как произвели какое-либо изделие. Данная информация дает действительно много полезной информации о вещи.

В этой статье мы разберемся, что же значат такие загадочные знаки на ярлыке изделия, поговорим о свойствах материала, и самое главное, узнаем, как правильно ухаживать за вещами, например, сушить, гладить и стирать.

О чем говорит ярлык?

Если посмотреть на ярлык одежды, то все это может вызвать ужас. Ведь на нем находится огромное количество различных непонятных, на первый взгляд, знаков. И многие не понимают, что с этим делать. Однако, все эти значки необходимы для того, чтобы не испортить одежду, и чтобы она сохраняла свой изначальны вид. Они дают самую основную и важную информацию, чтобы правильно ухаживать за тканью. При правильном уходе одежда может прослужить не один год.

Рассмотрим, о чем производители одежды пытаются сказать нам через значки и буквы на ярлыке одежды:

• Информация о фирме, которая произвела вещь;
• Страна производства;
• Правила по уходу – это информация, как необходимо стирать, сушить и гладить вещь, чтобы она послужила долго;
• Размер;
• Информация о ткани и её процентом содержании.

Для начала, необходимо разобраться, что обозначают значки на ярлыке одежды. Очень многие пугаются их. На самом деле, здесь нет ничего страшного. Таких значков, всего около 30 и будет не сложно в них разобраться. Стоит отметить, что они являются общепринятыми во всем мире, и поэтому не так важно, российского производства вещь или нет. И в том и ином случае, данный значки будут одинаковыми. Есть 6 основных значков, которые означают какие условия необходимы для сохранения качества. Рассмотрим их:

1. Стирка – это значок, напоминающий таз с водой.
2. Треугольник со знаками внутри обозначает, что можно использовать отбеливатели.
3. Круг со знаками указывает на возможность использования химчистки. Этот знак необходим для того, что сотрудники химчистки знали, как необходимо производить профессиональную чистку.
4. Глажение – это утюг.
5. Круг внутри квадрата – это значит, что разрешена сушка внутри барабана стиральной машины.
6. Сушка – это квадрат с полосками.

Вот мы и рассмотрели основные значения, которые можно увидеть на ярлыке своего изделия. Но помимо этого, под ними можно обнаружить черточки. Она может быт одна, или несколько, или не быть вообще. Одна черточка говорит, что вещь требует бережной стирки, несколько черточек, говорит о том, что разрешена деликатная и щадящая стирка, если черточек нет, то вещь можно стирать на обычном режиме.

Стирка изделия.

Знак стирки нужен для того чтобы понять, какой режим стирки подойдет лучше всего. Ведь далеко не всем видам ткани подойдет машинная стирка. Для некоторых тканей разрешено использовать только ручную. Также содержится информация о том какую температуру допустимо использовать для вещи. Благодаря этой информации, вы легко подберете правильный режим стирки. Итак, рассмотрим каждый из этих значков подробнее.

Существует огромное количество температурных режимов. Рассмотрим, к каким типам ткани они подходят.

30 градусов – этот температурный режим подходит для стирки вещей, изготовленных из искусственной или синтетической ткани, или для стирки пуховиков.

40 градусов – данная температура подходит практически для всех текстильных изделий. Если вещь очень грязная, то рекомендуется замочить её в пятновыводителе перед стиркой. Данный температурный режим идеально подходит для стирки цветных вещей.

50 -60 градусов , данный температурный режим идеально подходит для стирки белых и цветных вещей, из натурального материала.

90 градусов – это кипячение. Данный температурный режим подходит для обеззараживания, им рекомендуется стирать пеленки, вещи для новорожденных, а также натуральное постельное белье.

Отбеливание.

Отбеливание приходится достаточно часто применять при стирке изделий. Рассмотрим, что может обозначать значок отбеливания.

Сушка.

Сушка также является важным процессом при уходе за вещами. Но далеко не все отдают ей должного внимания. И это зря. Ведь при неправильной сушке, вещь также легко испортить, как и при неправильной стирке или отбеливание. Итак, сушка обозначается квадратом.

От правильной глажки вещи, будет зависеть не только то, на сколько она будет хорошо выглядеть, но и насколько она долго прослужит. Каждая вещь имеет определённый режим, при котором её можно гладить. Поговорим об этом подробнее.

Чистка.

Можно не зацикливать внимание на знаке Круг, так как данная информация необходима в основном работникам химчистки, для того чтобы правильно очищать изделие и не навредить материалу. Но поговорим и об этих знаках.

Буквенный код.

Помимо различных значков на изделии, которые говорят о том, как правильно ухаживать за ним, на одежде так же можно встретить буквенный код. Это названия волокно, из которых было изготовлено изделие. С помощью данных букв можно узнать из чего было изготовлено изделие, а также о его полезных свойствах.

АС – искусственные волокна. Чаще всего их добавляют к натуральным тканям. Они придают вещам дополнительную упругость. Это помогает вещам лучше сохранять свою первоначальную форму. Также данный волокна делают ткань мягкой и приятной

СА- это волокна конопли. Чаше всего их используют вместе со льном. Это два достаточно прочных материала. Чаше всего их применяет для изготовления домашнего текстиля. Поскольку такой материал очень прочный и устойчивых, к каким-либо воздействиям.

СО – это волокна хлопка. Эти волокна имеют ряд определенных преимуществ. Во-первых, данная ткань хорошо греет и не электризуется. Во-вторых, впитывает влагу. Но также она имеет ряд недостатков, она достаточно быстро изнашивается, а, следовательно, срок службы у вещей из хлопка совсем небольшой.

CU – медно-аммиачные волокна. Такая ткань очень приятная на ощупь, она гладкая и нежная. А также очень эластичная. Чаще всего её применяют для трикотажных изделий. Также входит в состав некоторых ковров.

EL – это эластан. Эластан - это синтетическое волокно. Его добавляют в различные ткани для того чтобы вещь легко растягивалась, была очень эластичной, и также с легкостью принимала первоначальную форму. Данные материал достаточно износостойкий, и прослужит долго. А также он всегда садиться по фигуре, поскольку с легкостью принимает различные формы.

HL – Это льняная материя, в состав которой также включены другие ткани. Однако, их не может быть больше 5 процентов.

LL – данное значение букв означает 100 процентный лён. Стоит отметить, что лён - это отличная ткань, которая имеет огромное количество преимуществ. Зимой в такой одежде будет тепло, а летом прохладно. Также лен отлично впитывает лишнюю влагу и позволяет коже дышать. Также он очень износостойкий и прослужит не один сезон. Однако, при неправильном уходе может садиться. Очень часто лён используют в создании домашнего текстиля и постельного белья.

LU – это лайкра, хотя в Европе данные волокна получили название эластана. Она используется во многих вещах, для того чтобы добавить ткани эластичность. Однако, её не может быть больше 2 процентов. Очень часто данный материал применяют для изготовления спортивных костюмов. Ведь данная ткань не мешает активно двигаться, очень износостойкая и быстро сохнет. Данный материал может растягивать почти в 6 раз, а после возвращаться в прежнею форму.

MA – этот значок обозначает модифицированный акрил.

MD – данный тип ткани получается из целлюлозы. Его активно применяют в создание одежды, ведь он очень прочный и износостойкий. Данный тип ткани легко стирается. Она достаточно долговечна, и носить такую одежду можно долго. К тому же она приятная к телу. Отлично подходит для лета, поскольку охлаждает кожу и прекрасно впитывает воду.

PA – полиамид, это синтетическая ткань. Чаше всего из нее изготавливают капроновые изделия. Такая ткань достаточно прочная, не мнётся и быстро приходит в нужную форму. Однако, она имеет ряд недостатков. В ней холодно зимой и жарко летом. Она плохо впивает воду. Относиться к ней нужно аккуратно и бережно, стирать такие вещи стоит очень аккуратно, учитывая информацию на ярлыке. Поскольку неправильная стирка может с легкостью испортить вещь.

ME – металлизированная нить. Используют для создания индивидуального дизайна. Также её используют для дополнительной прочности и износостойкости, но это происходит значительно реже. Данную нить изготавливают из полосок тонкой фольги, а также её можно покрасить в любой цвет.

PC – акрил. Акрил – это искусственная шерсть. Данная ткань имеет как множество плюсов, так и минусов. Он похож на шерсть, такой же теплый, мягкий и приятный к телу. Он отлично держит форму, не боится влаги. Также в отличие от шерсти он не нуждается в особом уходе. Именно такой тип ткани можно покрасить в самые разные популярные цвета, а при стирке он не линяет. Минусы же заключаются в том, что на одежде из акрила быстро появляются катышки и избавится от них очень сложно, также данный материал практически не позволяет коже дышать. Да и шерсть намного приятней к телу.

PL – синтетическая нить, довольно часто её добавляют к хлопку и шерсти. Данную ткань очень часто используют дизайнеры, поскольку при нагревании она легко применяет различные формы и это позволяет создавать индивидуальный дизайн в одежде. Однако, стирать её необходимо очень бережно и аккуратно.

RA – прочное волокно, которое изготавливают из крапивы. Она очень прочная и при этом приятная к телу. Очень часто применяют в создании дорогой одежды и джинсовых изделиях.

SE – шёлк. Эта ткань считается одной из самых дорогих в мире, ее используют для создания самой красивой и дорогой одежды. Шёлк обладает рядом преимуществ, он позволяет кожи дышать, а также быстро впитывает воду. В нем тепло зимой и прохладно летом, также он очень приятен на ощупь. К данной ткани необходимо относиться очень бережно. Здесь допустима только ручная стирка при 30 градусах. Также шёлк нельзя тереть или отжимать. Важно запомнить, что этот вид ткань нужно гладить предельно аккуратно и внимательно.

VI – вискоза. Внешне данная ткань похожа на шелк, а по своим характеристикам на хлопок. Данная ткань очень хорошо подходит разным типам фигур, и обладает рядом преимуществ. Например, хорошо впитывает воду и позволяет коже дышать.

Итак, мы рассмотрели основные буквенные обозначения на ярлыке одежды. Конечно, в реальности их существует намного больше. Но, это самые распространенные материалы, которые используются достаточно часто при изготовлении одежды и других изделий.

Рядом с ярлыком, можно найти небольшой кусок ткани. Многие люди уверены, что он нужен для заплаток. Однако, это совсем не так. На самом деле, с помощью него можно узнать много информации о ткани. Для этого необходимо провести несколько тестов. Рассмотрим каждый из них более детально.

Тест 1.

Необходимо опустить ткань на 30 минут в мыльный раствор, а после этого в емкость с холодной водой. Если вода не окрасилась, значит данный тип ткани не линяет и его можно смело стирать с другими вещами.

Тест 2.

Для начала необходимо замерить ткань и после положить на 30 минут в теплую воду. После этого необходимо чтобы ткань высохла. Далее следует замерить её. Если ткань стала меньше – она может садиться после стирки, если осталась такой же, то это значит, что вам не о чем беспокоится.

Тест 3.

На этом кусочке ткани также стоит попробовать порошок или другие средства для стирки. Чтобы увидеть, как поведет себя ткань.

Итак, в данной статье были рассмотрены основные значения на ярлыках изделий. Для того чтобы вещи служили как можно дальше, и с ним не случалось никаких непредвиденных ситуаций, которые происходят достаточно часто. Например, при стирке полиняли вещи, или вещь села. Все это случается очень часто, и в таких случаях исправить случившиеся практически невозможно. А ведь всего этого можно очень легко и просто избежать. Ведь для этого достаточно посмотреть на ярлык одежды и понять, как необходимо ухаживать за тем или иным изделием.

Также, довольно часто бывает, что люди видят значки на ярлыке изделия, но все равно стирают, сушат либо гладят вещь по своему усмотрению, совершенно не обращая внимание на значки. Так делать нельзя. Поскольку, значки на ярлыках вещей указаны не просто так. Ведь производитель заботиться о том, чтобы вещи служили как можно больше, а покупатель должен быть доволен. Поэтому, для того чтобы вещь не потеряла свой вид после стирки и была пригодна для дальнейшего использования, стоит обращать внимание на значки, которые указаны на ярлыке. Так вы точно не испортите сои вещи, и они прослужат вам очень долго.

Для того чтобы быть точно уверенным, как себя поведет та или иная вещь после стирки, не всегда бывает достаточно указаний на ярлыке. Но в этом случае, на помощь пройдут кусочки ткани, которые идут в комплекте с вещью. Если вы хотите, чтобы вещь сохраняла свой первоначальный вид как можно дольше, а также радовала вас не один сезон, то необходимо проделать тесты, которые указаны выше. Это поможет сохранить вещь в идеальном состоянии и избежать непредвиденных ситуаций.

Итак, необходимо еще раз отметить, что при стирке вещи стоит обязательно посмотреть на ярлык. Где указана вся необходимая информация, которая поможет избежать дальнейших проблем с эксплуатацией. А при соблюдении этих простых правил, вещь будут радовать своим идеальные видом долгое время.

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Название материала на английском языке	Буквенное обозначение на ярлыке	Название материала на русском языке
Cotton	CO	Хлопок
Linen	LI	Лён
Union Linen	HL	Лён с примесями
Silk	SE	Шёлк
Cashemire	WS	Кашемир
Wool	WO	Шерсть
Viscose	VI	Вискоза
Modal	MD	Модал
Acrylic	AR	Акрил
Elastane	EL	Эластан
Polyester	PE	Полиэстер
Laycra	LY	Лайкра
Polyacrylic	PC	Полиакрил
Acetate	AC	Ацетатное волокно
Polyamide (Nylon)	PA	Полиамид (Нейлон)
Metal	ME	Металлизированная нить

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Материал	Рекомендации
Шерсть	Изделия из шерсти необходимо стирать мягкими моющими средствами для шерсти. При сушке во избежание деформации шерстяные изделия не вешают. Вещи из шерсти после стирки раскладывают на плоской поверхности.
Хлопок	Хлопковые вещи часто дают усадку, хотя сушить их можно и в сушильной машине. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно утюгом с функцией пара.
Лён	Льняные вещи, как и хлопковые, после стирки дают усадку. Гладить вещи изо льна нужно обязательно. Учитывайте, что лён сильно мнётся.
Шёлк	Влажный шёлк сушат в тени и подальше от батарей. Утюжить шелковые вещи нужно с изнанки тёплым утюгом.

Материал	Рекомендации
Трикотаж	С трикотажем следует обращаться бережно, например, отжимать не выкручивая. Сушить трикотаж рекомендуется на горизонтальной поверхности, предварительно расправив.
Вискоза и модал (модернизированная вискоза)	Эти ткани требуют бережного отношения: Отжимать не выкручивая. Гладить согласно указаниям на ярлыке. Температура зависит от состава ткани.
Синтепон	Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет.
Эластан	Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке.

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Стирка
Wash separately	стирать отдельно от других тканей
Wash like (similar) colours	стирать вместе с тканями того же цвета
Wash before use	простирать перед первым использованием
Wash with velcros closed	стирать, застегнув застёжку-липучку
Полоскание
Do not add fabric conditioner	нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани
Do not use softeners	нельзя пользоваться ополаскивателем
Fabrics softener recommended	рекомендуется пользоваться ополаскивателем
Rinse immediately in cold water	сразу прополоскать в холодной воде
Rinse thoroughly	тщательно прополоскать
Химическая чистка
Do not dryclean	химическая чистка запрещена
Dry cleaning recommended	рекомендуется химическая чистка
Отбеливание
Avoid bleaching and optical white (perborate)	не пользоваться отбеливающими средствами
Do not bleach	не отбеливать
Do not use chlorine bleach	не пользоваться отбеливателями с хлором
No optical brighteners	не пользоваться отбеливателями
Use only detergents without optical bleaches	стирать порошком без отбеливателей
Сушка
Do not tumble dry	нельзя сушить в сушильной машине
Do not wring or twist	нельзя выжимать или выкручивать
Drip dry	вертикальная сушка без отжима
Dry flat	сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде
Dry in shade	сушить в тени
Hang dry, when wet	дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима
Line dry, do not tumble dry	вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине
May be tumble-dried shortly on low	кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах
Remove promptly (immediately)	сразу вынуть из машины
Short spin	кратковременный отжим в центрифуге
Dry away from (direct) heat	не сушить (направленным) жаром
Drip or tumble dry low	вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах
Глажение
Cool iron	гладить при низкой температуре
Do not iron	не гладить
Do not iron print (decoration)	нельзя проглаживать отделку
Do not steam iron	гладить без отпаривания
Iron damp	гладить влажным
Iron at middle temp	гладить при средней температуре
Iron on reverse (wrong) side only	гладить только с изнаночной стороны
Please iron in side out	гладить с изнаночной стороны
Steam iron recommended	рекомендуется отпаривание
Steam only	только отпаривать
Use press cloth	гладить через ткань
Warm iron	гладить при высокой температуре

Таблица с прочими фразами на английском языке

Bleeding (stamming) colour	линяет
Down	пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство)
Do not allow wet garment to dry bundled	не сушить одежду в смятом виде
Easy care (non iron)	простой уход, не надо гладить
Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content	солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана
Feather	перо (предполагает натуральное моющее средство)
Flame retarded	обработано средством от возгорания
Keep away from fire	беречь от открытого огня
May be faded –может линять	может линять
Non-felting finishes	не сваливается
Professional leather clean only	только профессиональная чистка кожи
Renew water proofing alter washing	после стирки обновить импрегнирование
Reshape and dry flat	придать форму и сушить в разложенном виде
Reshape in wet condition	придать форму в мокром виде
Reshape whilst damp	придать форму во влажном виде
Shrinkage about…..%	даёт усадку на …%
Shrinkproof	не даёт усадки
Stretch inti shape after washing	после стирки растянуть и придать необходимую форму
Stretch to original shape while in damp	во влажном виде растянуть и придать необходимую форму
Waterproof	водостойкий/ -ая/ -ое

Расшифровка указаний на английском языке - видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Для Вашего удобства мы собрали на этой страничке информацию по условным обозначениям, встречающимся на одежде.

Состав тканей обозначается латинскими литерами. Ниже приведены основные условные обозначения и их расшифровка:

Таблица составов тканей

Код	Английское значение	Перевод на русский
AB	Abaca (Manila hemp)	Манильская пенька
AC	Acetat	Ацетат
AF	Other Fibres	Прочие волокна
AG	Alginate	Альгинат
AS	Asbestos	Асбестовое волокно
CA	True hemp	Пенька
CC	Coir (coconut)	Кокосовое волокно
CL	Chlorofibre	Хлоридное волокно
CO	Cotton	Хлопок
CU	Cupro	Медь
EA	Elastan	Эластан
GL	Glass Fibre	Стекловолокно
HA	Hair	Волос
HE	Henequen	Мексиканский сизаль
HL	Cotton Linen Union	Смесовое волокно лен+хлопок
JU	Jute	Джут
KE	Kenaf (Hibiscus hemp)	Кенаф
KP	Kapok	Капок (раст. пух)
LI	Flax	Лен
ME	Metal, Metallised	Металлическое, металлизированное волокно
MG	Maguey	Мексиканский сизаль "Мэги"
MO	Modal	Модал (длинноволокнистый хлопок)
PA	Nylon	Нейлон, полиамид
PB	Polycarbamid	Поликарбамид
PC	Acrylic	Акрил
PE	Polyethilen	Полиэтилен
PI	Paper	Целлюлозное волокно
PL	Polyester	Полиэстер
PP	Polypropylene	Полипропилен
PR	Protein	Протеин
PU	Polyuretan	Полиуретан
RA	Ramie	Волокно из китайской крапивы
SE	Silk	Шелк
SI	Sisal	Сизаль (обработанные волокна текст-ых агав)
SN	Sunn	Индийская пенька
TA	Triacetat	Триацетат
TR	Unspecified Composition	Неопределенные волокна, малые доли
TV	Trivinyl	Тривинил
VI	Viscose	Вискоза
VY	Vinyl	Винил
WA	Angora	Ангора
WB	Beaver	Бобер
WG	Vicuna	Лама-Викунья
WK	Camel	Верблюд
WL	Lama	Лама
WM	Mohair	Мохер
WO	Wool	Шерсть
WP	Alpaca	Альпака
WS	Kashmir	Кашемир
WT	Otter	Выдра
WU	Guanaco	Лама-Гуанако
WV	Fleece Wool	Флис
WY	Yak	Як

Уход за натуральными тканями Хлопок можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3-5%.
Шелк требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
Шерсть - рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.

Уход за искусственными тканями Рейон, вискозу, модаль рекомендуется стирать при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.

Уход за синтетическими тканями Тактель, лайкра, дакрон, полиэстеры, полиамиды, эластан - рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!)

Общие принципы, которых следует придерживаться при уходе за тканями
- Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
- Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
- Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью.
- Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
- При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
- Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
- Не сушите в машине.
- Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии.
- Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
- Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
- Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
- Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

Значки, встречающиеся на этикетках, с рекомендациями по температурным режимам стирки и глажки
Стирка:
Сушка и отжим:
Отбеливание и химчистка:
Глажение:

Вам так же может пригодиться.