V nemocnici byla vyhlášena kouřová přestávka.
Vedoucí lékař, excentrik se rozhodl oddělení obejít.
Pacienti v něm uspořádali parkurové skákání.
Kde, hoste, uvízl na půli cesty.

Po obloze kráčejí tvrdohlaví havrani.
Do žaludků se nalije sůl a vodka.
Sleďový zápach, kafr, lékaři.
Svítí, "Havran Slobidka".

Varvara Ptiburduková byla šťastná. Seděla u kulatého stolu a rozhlížela se kolem sebe
ekonomika. V pokoji Ptiburdukových bylo hodně nábytku, takže nebylo skoro žádné volné místo.
neměl. Ale i plocha, která zůstala, stačila ke štěstí. Svítilna
poslal světlo oknem, kde se jako dámská brož chvěla malá zelená větev. Na stole
v kulaté železné krabici byly sušenky, sladkosti a nakládaný candát. zástrčka
čajová konvice shromáždila na svém zakřiveném povrchu veškerý komfort Ptiburdukova hnízda. V něm
postel, bílé závěsy a noční stolek se odrážely. Sám Ptiburdukov uvažoval,
sedící naproti své ženě v modrém pyžamu se stahovacími šňůrkami. Byl také šťastný. skákání
cigaretový kouř skrz knír, vyřezal z překližky skládačkou hračku dacha záchod.

Práce to byla namáhavá. Bylo nutné vyříznout stěny, aplikovat šikmý kryt,
uspořádat vnitřní vybavení, zasklít okno a připevnit na dveře
mikroskopický háček. Ptiburdukov pracoval s vášní; zvažoval, že by pil
strom nejlepší odpočinek.

Po dokončení práce se inženýr radostně zasmál, poplácal svou ženu po jejích silných teplých zádech a
přitáhl k sobě krabici candátů.

Ale v tu chvíli se ozvalo silné zaklepání na dveře, lampa zablikala a konvice se odsunula
drátěný stojan.

Kdo by to bylo tak pozdě? řekl Ptiburdukov a otevřel dveře.

Vasisualy Lokhankin stál na schodech - byl zahalený v bílém až po vousy.
deka Marseille, zpod které byly vidět chlupaté nohy. Přitiskl si knihu k hrudi.
"Muž a žena", tlustý a zlacený, jako ikona. Vasisualovy oči zabloudily.

Nemáte zač, řekl inženýr ohromeně a o krok ustoupil. - Barbaro, co je?

Přišel jsem k tobě, abych se navždy usadil, - odpověděl Lokhankin s jambickou rakví, - doufám
najít ti úkryt.

Jak-úkryt? - řekl Ptiburdukov zfialověl. - Co chceš, Vasisuali Andreevich?
Varvara vyběhla na nástupiště,

Sashuk! Podívej, je nahý! "Co se stalo, Vasisualy?" Ano, vstupte
Pojď, pojď dál.

Lokhankin překročil práh bosýma nohama a zamumlal:

"Neštěstí, neštěstí," začalo se řítit po místnosti. Koncem deky ji okamžitě smetl na podlahu.
jemné tesařské práce od Ptiburdukova. Inženýr zašel do rohu a cítil, že nic
dobro se již neočekává.

Jaké neštěstí? zeptala se Varvara. - Proč jsi ve stejné dece?

Přišel jsem s tebou žít navždy,“ opakoval Lokhankin kravským hlasem.

Jeho žlutá pata bubnu znepokojivě bušila po čisté voskové podlaze.

Co to plácáš za nesmysly? - Varvara napadla svého bývalého manžela. - Jdi domů a
zaspat. Vypadni odtud! Jdi, jdi domů!

Už nejsem doma, - řekl Vasisualy a dál se třásl. --

Spálený do základů. Oheň, oheň mě sem přivedl. Podařilo se mi zachránit jen deku a knihu
zachránil svou milovanou. Ale protože jsi ke mně tak krutý, odejdu a budu proklínat
kromě.

Vasisualy, žalostně vrávorající, šel k východu. Ale Varvara a její manžel ho zadrželi. Oni jsou
požádali o odpuštění, řekli, že okamžitě nepochopili, o co jde, a obecně byli zaneprázdněni. Na
světlý, Ptiburdukův nový sakový oblek, prádlo a boty byly vyjmuty.

Zatímco se Lokhankin oblékal, pár se radil na chodbě.

Kde to zařídit? zašeptala Varvara. - Nemůže s námi strávit noc, jednu máme
pokoj, místnost.

Divím se vám, - řekl dobrý inženýr, - člověk má smůlu a vy si myslíte
jen pro své vlastní blaho.

Když se dvojice vrátila do pokoje, popálený muž seděl u stolu a přímo od žehličky
krabice jedly marinované ryby.

Kromě toho byly z police vyhozeny dva díly „Síla materiálů“ a jejich místo
obsazeno pozlaceným Mužem a ženou.

Vyhořel celý dům? zeptal se Ptiburdukov soucitně. -To je hrůza!

A myslím, že je to možná nutné, “řekl Vasisualy, když dokončil mistrovu večeři,
- možná vyjdu z plamene proměněný, co? Ale nezměnil se.

Když bylo vše probráno, začali se Ptiburdukové usazovat na noc. Vasisualia
na samotný zbytek náměstí položili matraci, což před hodinou stačilo
pro štěstí. Okno se zavřelo, světlo zhaslo a do pokoje vstoupila noc.

Asi dvacet minut všichni leželi v tichu, čas od času se zmítali a těžce vzdychali. Pak s
Lokhankinův přetrvávající šepot dosáhl podlahy:

Barbaro! Barbaro! Poslouchej, Barbaro?

Co chceš? zeptala se rozhořčeně bývalá manželka.

Proč jsi mě opustila, barbaro? Bez čekání na odpověď na tuto zásadní věc
otázka, Vasisualy zakňučel:

Jsi žena, Barbaro! ty jsi vlk! Jsi vlčice, pohrdám tebou...

Inženýr ležel nehybně v posteli, dusil se vztekem a zatínal pěsti.

"Voronya Slobidka" vzplála ve dvanáct hodin večer, přesně v době, kdy Ostap
Bender tančil tango v prázdné kanceláři a mléční bratři Balaganov a Panikovskij
opustil město, prohýbaje se pod tíhou zlatých závaží.

V dlouhém řetězci dobrodružství, které předcházelo požáru v bytě číslo tři,
počátečním článkem byla babička nikoho. Jak víte, pálila petrolej na svém mezipatře,
protože jsem elektrice nevěřil. Poté, co Vasisualy Andreevich v bytě na dlouhou dobu bičoval
žádné zajímavější události se nekonaly a neklidná mysl komorníka Mitricha
strádal z nucené nečinnosti. Pečlivě přemýšlel o zvycích své babičky
znepokojený.

Spal, starý, celý byt! zamumlal. - Co ona?

A mám jedno piano, možná za dva tisíce.

Poté, co Mitrich dospěl k tomuto závěru, pojistil veškerý svůj movitý majetek proti požáru.
Teď mohl být v klidu a lhostejně se díval, jak jeho babička táhne velké
zakalená láhev petroleje a držela ji v náručí jako dítě.

Občan Gigienishvili se o Mitrichově opatrném činu dozvěděl jako první, a to okamžitě
vyložil si to po svém. Přistoupil na chodbu k Mitrichovi a popadl ho za hruď.
výhružně řekl:

Chcete zapálit celý byt? Chcete se pojistit?

Myslíte si, že je Gigienishvili hlupák? Hygienishvili rozumí všemu.

A vášnivý nocležník se tentýž den pojistil na vysokou částku. V čem
Zpráva o hrůze zachvátila celou "Voronya Sloboda". Do kuchyně vběhla Lucia Frantsevna Pferdová
vypoulené oči.

Spálí nás, tyhle darebáky. Dělejte si, co chcete, občané, a já jdu hned
pojistit. Pořád budeme hořet, i když seženu pojištění. Nejezdím kvůli nim po světě
přát si.

Druhý den byl pojištěn celý byt s výjimkou Lokhankina a babičky nikoho.
Lokhankin četl Rodinu a ničeho si nevšiml a moje babička nevěřila v pojištění, ať bylo jakkoli
věřil v elektřinu. Nikita Pryakhin přinesl domů pojistku s lilovým okrajem a
dlouho se díval na vodoznaky.

Vychází to, takže se hlásí stát? --

řekl ponuře. - Poskytuje pomoc obyvatelům? OH díky!

Nyní tedy, jak si přejeme, tak učiníme.

A když Prjakhin schoval politiku pod košili, odešel do svého pokoje. Jeho slova to inspirovala
strach, že tu noc ve Voronya Sloboda nikdo nespal. Dunya svázala věci na uzly a
zbytek táborníků se rozešel na toulky podle známých. Během dne se všichni navzájem sledovali a
části majetku byly z domu vyvezeny.

Všechno bylo jasné. Dům byl odsouzen k záhubě. Nemohl si pomoct a neshořel. Opravdu, ve dvanácti
hodina ranní vzplanula, zapálena hned ze šesti konců.

Poslední z domu, který už byl plný kouře ze samovaru prosyceného ohněm, vyskočil
Lokhankin, schovaný za bílou přikrývkou. Křičel ze všech sil: „Hoř! Oheň! ", Ačkoli
Tato zpráva nikoho nepřekvapila. Byli shromážděni všichni obyvatelé Voronya Slobidka.
Opilý Prjakhin seděl na jeho hrudi s kovanými rohy. Nechápavě zíral na
blikající okna říkající:

"Jak si přejeme, tak budeme." Gigienishvili chraptivě očichával ruce, což dalo
petrolej a pokaždé si je potom otřel do kalhot. Ohnivý pramen vytryskl z
okna a jiskry se rozvinuly pod dřevěnou římsou. Prasknutí a se zazvoněním
vypadla první sklenice. Babička nikoho strašně nevyla.

Čtyřicet let dům stál, - vysvětloval Mitrich klidně a přecházel v davu, - se všemi
úřady stály, dům byl dobrý.

A za sovětu vyhořel. Taková smutná skutečnost, lidi.

Ženská část Voronya Slobidka se shromáždila na jednu hromadu a nespustila oči z ohně.
Ze všech oken už vycházela střelba. Někdy oheň zmizel a pak potemněl
zdálo se, že dům po výstřelu odskočil jako tělo děla. A opět červeno-žlutá
mrak byl vynesen ven a slavnostně osvětloval Lemon Lane. Rozpálilo se. V blízkosti domu
již nebylo možné stát a společnost se přesunula na protější chodník.

Jen Nikita Prjakhin podřimoval na truhle uprostřed chodníku. Najednou vyskočil, bos a
děsivý.

Ortodoxní! vykřikl a roztrhl si košili.

Občané!

Utekl bokem od ohně, narazil do davu a za volání nesrozumitelných slov se stal
ukazující na hořící dům. V davu nastal rozruch.

Na dítě se zapomnělo,“ řekla sebevědomě žena ve slaměném klobouku.

Nikita byl obklíčen. Odstrčil ruce a spěchal do domu.

Je to na posteli! vykřikl zběsile Prjakhin. --

Pusťte, říkám!

Po tvářích se mu koulely ohnivé slzy. Trefil Gigienišviliho do hlavy, který
zablokoval mu cestu a vřítil se na dvůr. O minutu později odtamtud vyběhl a nesl
žebřík.

Přestaň! křičela žena ve slaměném klobouku. - Bude hořet!

Jdi pryč, říkám! zařval Nikita Prjakhin, přiložil žebřík ke zdi a zatlačil
mladí lidé z davu, kteří ho chytli za nohy. - Nenechám ji jít. Duše je v plamenech.

Kopl nohama a vyšplhal se ke kouřícímu oknu ve druhém patře.

Zadní! křičel z davu. - Proč lezl? Budete hořet!

Je to na posteli! Nikita pokračoval ve volání. --

Celá husa, čtvrtka chlebového vína. No, zmizet jí, pravoslavní občané?

Prjakhin s nečekanou hbitostí popadl okenní odtok a v okamžiku zmizel.
uvnitř se vzduchovým čerpadlem. Jeho poslední slova byla: "Jak si přejeme, tak budeme." V
V uličce se rozhostilo ticho, přerušené zvoněním a troubením hasičského vozu. v
Sekerníci vyběhli na dvůr v pevných plátěných oblecích s širokými modrými pásy.

Minutu poté, co Nikita Prjakhin udělal jedinou v celém svém životě
hrdinský čin, hořící kláda se oddělila od domu a zřítila se k zemi. Praskání střechy
se rozprchl a spadl do domu. K nebi se tyčil zářící sloup jako z domova
vypálil dělovou kouli na měsíc.

Tak zanikl byt číslo tři, známější jako Voronya Slobidka.

Najednou se uličkou ozval zvuk kopyt. V plameni ohně závodil v taxíku
inženýr Talmudovský. Na klíně mu ležel kufr zapečetěný štítky. skákání nahoru
Na sedadle se strojník naklonil k taxikáři a zakřičel:

Moje noha tady s takovým platem nebude!

Šel rychle!

A hned za ním zmizela jeho tlustá záda osvětlená ohněm a ohnivými pochodněmi
otočit se.

Každý konec zmíněný ve mši,
Stojí za zapomenuté, jednoduché epigramy.
Ten, který šel k nevinné princezně.
Ten, kdo se skrýval, neposílal telegramy.

§ Všichni lidé umírají, ale jen málo lidí žije. William Wallace.

Všichni jsme četli tuto knihu... Všichni si pamatujeme tyto nesmrtelné řádky...
"Vrána Sloboda":

Chtěl jsem napsat "komentář" takovým způsobem ... Ale - bylo to psáno dlouho ...
A - rozhodl se vydat v samostatném příspěvku.

Citát:
""Ano, rozumíš," vztekala se Varvara a přinesla komorníkovi k nosu list novin. - Tady je článek. Vidět? „Mezi homolemi a ledovci“.

– Ledovce! řekl Mitrich posměšně. Můžeme to pochopit. Deset let bez života. Všichni Ledovci, Weisbergové, Eisenbergové, všemožní Rabinovičové. Pravý Prjakhin říká. Vybrat a vše. O zákoně navíc potvrzuje i Lucia Frantsevna.

- A házej věci na schody, k čertu se psy! - hlasem na hrudi. zvolal bývalý princ a nyní dělník Východu, občan Gigienishvili.

Varvara byla rychle klována a běžela si stěžovat svému manželovi.

"Možná je to nutné," odpověděl manžel a zvedl faraonovy vousy, "možná velká domácká pravda mluví ústy prostého rolníka Mitricha." Jen se zamyslete nad úlohou ruské inteligence, jejím významem.

....
A dokud ho bičovali, dokud se Dunja rozpačitě smála a její babička křičela z mezipatra: „Tak je, nemocný, tak je, drahý,“ Vasisuali Andreevich soustředěně přemýšlel o významu toho Ruská inteligence a ten Galileo také trpěli pro pravdu.
“ (s)

Je tam také - hodně věcí bylo napsáno ... Ale - jen kopie z "vycházejících zpráv" !!!...
A další věc, kterou jsem si všiml - kopie naší "sóje" ...

KMK...
Kdo se bude urážet, že "na" nebo naopak "nezařazeno" - vítejte - nasrat mě do komentářů...)))

"- Ledové hory! Všechny Ledovce, Weisbergové, Eisenbergové, všechny druhy Rabinovičů." - blagin_anton

"Bude, bude," řekl Nikita Prjakhin a přistoupil k Lokhankinovi. "Všechno bude v pořádku," řekl Nikita poučeně a přitiskl Lokhankina kolenem. - pohuy

„Lucia Frantsevna Pferdová tu mlčky stála
"Světlo se muselo zhasnout," odpověděl občan Pferd přísně. freken_magda

"Byl až po vousy zabalený v bílé marseillské dece, zpod níž byly vidět jeho chlupaté nohy. Na hruď si přitiskl knihu" Muž a žena ", tlustou a pozlacenou jako ikona" - pyka_npu3paka

"Mitrich mluví ústy prostého rolníka" - robin_bůh

"Varvara Ptiburduková byla šťastná. Seděla u kulatého stolu a rozhlížela se po své domácnosti." - Lisitz Ya

"Přišel jsem k tobě, abych se navždy usadil," odpověděl Lokhankin s jambickou rakví, "doufám, že u tebe najdu úkryt!" - alanwitjas

Podívej, je nahý! křičela. - Co se stalo, Vasisualy? Ano, vstupte, vstupte! - anelenis

"Překvapuješ mě," řekl dobrý inženýr, "člověk má smůlu a ty myslíš jen na své blaho." - maysuryan

Je to na posteli! - Celá láhev chlebového vína! No, zmizet jí, pravoslavní občané? - drahý_dr

"Voronja Slobidka" vzplála ve dvanáct hodin večer, přesně v době, kdy Ostap Bender tančil tango v prázdné kanceláři a mléční bratři Balaganov a Panikovskij opouštěli město, ohýbali se pod tíhou zlatých závaží. . - fau_dva

"Ale myslím, že je to možná nutné," řekl Vasisualy a dokončil hostitelovu večeři, "možná vyjdu z plamene proměněný?" - warlohz

"Jen se zamyslete nad úlohou ruské inteligence, jejím významem" - ognersan

"Chceš zapálit celý byt? Chceš se pojistit? Myslíš, že je Gigienishvili hlupák? Gigienishvili všemu rozumí!" - slan

"V dlouhém řetězci dobrodružství, které předcházelo požáru v bytě číslo tři, byla prvním článkem ničí babička. Vědělo se, že spaluje petrolej na mezipatře, protože nedůvěřovala elektřině." -

Část 2. Dva kombinátory

Kapitola 21

Varvara Ptiburduková byla šťastná. Posadila se ke kulatému stolu a prozkoumala svou domácnost. V pokoji Ptiburdukových bylo hodně nábytku, takže nebylo skoro žádné volné místo. Ale i plocha, která zůstala, stačila ke štěstí. Svítilna hodil světlo za oknem, kde se jako dámská brož chvěla malá zelená větvička. Na stole položit sušenky, sladkosti a nakládaný candát v kulaté železné krabici. Zásuvná konvice shromáždila na svém zakřiveném povrchu veškerý komfort Ptiburdukova hnízda. V něm odráží a postel a bílé závěsy a noční stolek. Odrážel se i samotný Ptiburdukov, který seděl naproti své ženě v modrém pyžamu s tkaničkami. Byl také šťastný. Protáhl si knírem cigaretový kouř a řezal vykružovačka z překližky hračka letní chata. Práce to byla namáhavá. Bylo potřeba vysekat stěny, položit šikmou střechu, uspořádat vnitřní vybavení, zasklít okno a připevnit na dveře mikroskopický háček. Ptiburduko pracoval s vášní, řezání dřeva považoval za nejlepší zábavu.

Po dokončení práce, inženýr se vesele zasmál, poplácal svou ženu po jejích silných teplých zádech a přitáhl si krabici candátů k sobě. Ale v tu chvíli se ozvalo silné zaklepání na dveře, lampa zablikala a konvička se pohnula z drátěného stojanu.

Kdo by to bylo tak pozdě? řekl Ptiburdukov a otevřel dveře.

Vasisualy Lokhankin stál na schodech. Byl až po vousy zabalený do bílé marseillské deky, zpod které mu byly vidět chlupaté nohy. K hrudi si přitiskl knihu Muž a žena, tlustou a pozlacenou jako ikona. Vasisualovy oči zabloudily.

Nemáš zač,“ řekl inženýr omámeně a ustoupil o krok.“ Barbaro, co je?

Přišel jsem se k tobě navždy usadit, - odpověděl Lokhankin s rakví jamb, - doufám, že u tebe najdu úkryt!

- Jako úkryt? řekl Ptiburdukov a zfialověl. - Co chceš, Vasisuali Andreevich?

Varvara vyběhla na plošinu.

Sashuk! Podívej, je nahý! křičela. - Co se stalo, Vasisualy? Ano, vstupte, vstupte!

Lokhankin překročil práh bosýma nohama a mumlal a „neštěstí, neštěstí, “začal spěchat po místnosti. Koncem přikrývky okamžitě smetl Ptiburdukovu jemnou truhlářskou práci na podlahu. Inženýr se stáhl do rohu s pocitem, že ho nečeká nic dobrého.

Jaké neštěstí? zeptala se Varvara. - Proč jsi ve stejné dece?

Přišel jsem s tebou žít navždy!“ opakoval Lokhankin kravským hlasem. Jeho žlutá pata bubnu znepokojivě bušila po čisté voskové podlaze.

Co to plácáš za nesmysly? - Varvara napadla svého bývalého manžela. - Jdi domů a spát. Jít! odejít odtud! Jdi, jdi domů.

Už nejsem doma, - řekl Vasisualy a dál se třásl. , - vyhořelý Oheň, oheň mě sem zahnal. Podařilo se mi zachránit jen deku a navíc jsem zachránil svou milovanou knihu. Ale protože jsi se mnou tvrdohlavý, navíc odejdu a budu nadávat.

Vasisualy, žalostně vrávorající, šel k východu. Ale Varvara a její manžel ho zadrželi. Zeptali se odpuštění, řekli, že okamžitě nepochopili, o co jde, a obecně byli zaneprázdněni. Na světlo se dostal Ptiburdukův nový sako, prádlo a boty.

Zatímco se Lokhankin oblékal, pár se radil na chodbě.

Kde to zařídit? zašeptala Varvara. - Nemůže s námi strávit noc, máme jeden pokoj!

Divím se vám, - řekl dobrý inženýr, - člověk má smůlu a vy myslíte jen na své blaho.

Když se dvojice vrátila do pokoje, oběť seděla u stolu a jedla nakládané ryby přímo z železné bedny. Kromě toho dva svazky „ odpor materiálů“ a jejich místo zaujal pozlacený „Muž a žena“.

Vyhořel celý dům? zeptal se Ptiburdukov soucitně. -To je hrůza!

A myslím, že možná být, tak je to nutné, - řekl Vasisualy, když dokončil pánovu večeři, - možná Vynořím se z plamene proměněný ?

Ale nezměnil se.

Když bylo vše probráno, začali se Ptiburdukové usazovat na noc. Na samém zbytku náměstí položili matraci pro Vasisualyho, což ještě před hodinou ke štěstí stačilo. Okno bylo zavřené, světla zhasnutá a místnost byla teplá a tmavá jako mezi dlaněmi. Asi dvacet minut všichni leželi v tichu, čas od času se zmítali a těžce vzdychali. Pak s Rod ozval se přetrvávající Lokhankinův šepot:

Barbaro! Barbaro! Poslouchej, Barbaro!

Co chceš? zeptala se rozhořčeně bývalá manželka.

Proč jsi mě opustila, barbaro? Aniž by čekal na odpověď na tuto základní otázku, Vasisualy zakňučel:

Jsi žena, Barbaro! ty jsi vlk! Ty vlku, já tebou pohrdám... Inženýr ležel nehybně v posteli, dusil se vztekem a zatínal pěsti.

"Voronja Slobidka" vzplála ve dvanáct hodin večer, přesně v době, kdy Ostap Bender tančil tango v prázdné kanceláři a mléční bratři Balaganov a Panikovskij opouštěli město, ohýbajíce se pod tíhou zlatých závaží.

V dlouhém řetězci dobrodružství, které předcházelo požáru v bytě číslo tři, První odkazem byla babička nikoho. Jak víte, pálila na mezipatře petrolej, protože nedůvěřovala elektřině. Po bičování Vasisualiho Andreeviče se v bytě dlouho neděly žádné zajímavé události a neklidná mysl komorníka Mitricha strádala nuceným zahálením. Pečlivě přemýšlel o zvycích své babičky a znepokojil se.

Shoř, starý, celý byt, - zamumlal , - její co, a mám jeden klavír má cenu možná dva tisíce.

Poté, co Mitrich dospěl k tomuto závěru, pojistil veškerý svůj movitý majetek proti požáru. Teď mohl být klidný a lhostejně se díval, jak babička táhla nahoru velkou zablácenou láhev petroleje a držela ji v náručí jako dítě. O Mitrichově opatrném činu se jako první dozvěděl občan Gigienishvili a hned si ho vyložil po svém. Přistoupil na chodbu k Mitrichovi, popadl ho za hruď a hrozivě řekl:

Chcete zapálit celý byt? Chcete se pojistit? Myslíte si, že je Gigienishvili hlupák? Hygienishvili rozumí všemu!

A vášnivý nocležník se tentýž den pojistil na vysokou částku. Při této zprávě zachvátila Voronya Slobidka hrůza. Lucia Frantsevna Pferdová vběhla do kuchyně s vyvalenýma očima.

Upálí nás, tyhle šmejdy! Dělejte si, co chcete, občané, ale já se hned jdu pojistit! Stále budeme hořet, i když pojištění dostanu. Nechci kvůli nim chodit po světě.

Druhý den byl pojištěn celý byt s výjimkou Lokhankina a babičky nikoho. Lokhankin četl Vlast a ničeho si nevšiml a moje babička nevěřila na pojištění, stejně jako nevěřila na elektřinu. Nikita Pryakhin přinesl domů pojistku s lila okrajem a dlouho se díval na vodoznaky.

Vychází to, takže se hlásí stát? řekl zachmuřeně. - Poskytuje pomoc obyvatelům? No, děkuji, tak teď, jak si přejeme, to uděláme!

A když Prjakhin schoval politiku pod košili, odešel do svého pokoje. Jeho slova vyvolala takový strach, že tu noc ve Voronya Sloboda nikdo nespal. Dunya uvázal věci na uzly a zbytek mužů se rozešel, aby strávil noc mezi známými. Přes den se všichni navzájem hlídali a kousek po kousku vynášeli majetek z domu.

Všechno bylo jasné. Dům byl odsouzen k záhubě. Nemohl si pomoct a neshořel. A skutečně, ve dvanáct hodin v noci vzplálo, zapálilo se najednou ze šesti konců.

Poslední z Domov, který už byl plný samovarového kouře prosyceného ohněm, Lokhankin vyskočil a schoval se za bílou přikrývkou. Jde mu z cesty křičel" Oheň! Oheň!", I když touto zprávou nemohl nikoho překvapit. Byli shromážděni všichni obyvatelé Voronya Slobidka. Opilý Prjakhin seděl na jeho hruď s kovanými rohy. Bezmyšlenkovitě se podíval na blikající okna a řekl: „Uděláme, co budeme chtít! » Gigienishvili si mrzutě očichával ruce, které páchly petrolejem, a pokaždé si je potom otřel do kalhot. První ohnivý pružina se vylomila z okna a vypouštěla ​​jiskry a rozvinula se pod dřevěnou římsou. Praskla a první sklenice s rachotem vypadla. Babička nikoho strašně nevyla.

Dům stál čtyřicet let, - vysvětloval Mitrich klidně a přecházel v davu, - stál pod všemi úřady, byl to dobrý dům. A za sovětu vyhořel. Tak smutná skutečnost, lidi!

Ženská část Voronya Slobidka se shromáždila na jednu hromadu a nespustila oči z ohně. Ze všech oken už vycházela střelba. Někdy oheň zmizel a pak se zdálo, že potemnělý dům se po výstřelu odrazil jako tělo děla. A znovu byl odstraněn červenožlutý mrak z oken, slavnostně osvětlující Lemon Lane. Rozpálilo se. Poblíž domu už nebylo možné stát a společnost migrovala na protější chodník.

Jen Nikita Prjakhin podřimoval na truhle uprostřed chodníku. Najednou vyskočil, bosý a vyděšený.

Ortodoxní! vykřikl a roztrhl si košili. - Občané! Utekl bokem od ohně, narazil do davu a nesrozumitelně volal

slova, začal ukazovat rukou na hořící dům. V davu nastal rozruch.

Na dítě se zapomnělo!“ řekla sebevědomě žena ve slaměném klobouku. Nikita byl obklíčen. Odstrčil ruce a spěchal do domu.

Je to na posteli! vykřikl zběsile Prjakhin. - Pusťte, říkám! Po tvářích se mu koulely ohnivé slzy. Trefil Gigienishviliho do hlavy, který mu bránil v cestě, a vřítil se do dvora. O minutu později odtud vyběhl a nesl žebřík.

Přestaň! křičela žena ve slaměném klobouku. - Bude hořet!

Jdi pryč, říkám! zařval Nikita Prjakhin, přiložil žebřík ke zdi a odstrčil mladé lidi z davu, kteří ho chytili za nohy. - Nenechám ji promarnit Moje duše je v plamenech!

Kopl nohama a vyšplhal se ke kouřícímu oknu ve druhém patře.

Zadní! křičel z davu. - Proč lezl? Budete hořet!

Je to na posteli! Nikita pokračoval ve volání. - Celá láhev chlebového vína! No, zmizet jí, pravoslavní občané?

Prjakhin s nečekanou hbitostí popadl okenní odtok a v okamžiku zmizel, vtažen vzduchovým čerpadlem. Jeho poslední slova byla: "Jak si přejeme, tak budeme." V uličce se rozhostilo ticho, přerušené zvoněním a troubením hasičského vozu. Na dvůr se vřítili sekerníci v tuhých plátěných oblecích s širokými modrými pásy.

Minutu poté, co Nikita Prjakhin udělal jedinou můjživot je hrdinský čin, hořící poleno se oddělilo od domu a prasklo k zemi. Střecha se otevřela a spadla dovnitř domu. K nebi se zvedl zářící sloup, jako by byla z domu vystřelena dělová koule na Měsíc.

Tak zanikl byt číslo tři, známější jako Voronya Slobidka.

Najednou jsem slyšel v uličce hrom kopyta. V plamenech ohně přispěchal v taxíku inženýr Talmudovský. Na klíně mu ležel kufr zapečetěný štítky. Strojník vyskočil na sedadlo, naklonil se k taxikáři a zakřičel:

- Stanice! Moje nohy tady za tenhle plat nebudou plat! Šel rychle!

A vzápětí jeho tlustá záda osvětlená ohněm a ohnivými pochodněmi zmizela za rohem.

Kapitola dvacátá

"Pod horké nebe Argentina,

Kde je nebe jemný tak modrý..."

Velký stratég tančil tango. Jeho medailová tvář byla otočena z profilu. Rychle padl na jedno koleno růže otočil se, lehce přešlápl nohama a znovu sklouzl dopředu. Neviditelné ocasy ocasu se při nečekaných zatáčkách rozlétly.A melodii už zachytil psací stroj s tureckým přízvukem:

"... Tam, kde je nebe na jihu, je tak modré,

Kde jsou ženy, jako na obrázku...“

A nemotorný, otlučený litinový kompostér si tlumeně povzdechl nad neodvolatelným časem:

„... kde jsou ženy, jako na obrázku,

Všichni tančí tango.

Ostap tančil klasické provinční tango, které se hrálo v miniaturních divadlech před dvaceti lety, kdy účetní Berlaga nosil svůj první kostým Skumbrievič sloužil v kanceláři starosty, Polykhaev skládal zkoušku do první civilní hodnosti a místopředseda Pound byl stále rázný sedmdesátník a spolu s dalšími piky vestami seděl ve floridské kavárně a diskutoval o hrozná skutečnost uzavření Dardanel v souvislosti s italsko-tureckou válkou. A piké vesty, v té době ještě brunátné a hladké, roztřídily politiky té doby. "Enver Bay je hlava." ! Yuan Shi Kai- toto je hlava ! Puriškevič je přece hlava! " A i tehdy tvrdili, že „Brian je hlavou, protože a pak on byl ministrem.Ostap tančil. Nad nimi praskaly palmy a kolem létali barevní ptáci. Oceánské parníky se otíraly boky o mola Rio de Janeira. Bystrí brazilští obchodníci se přede všemi zabývali vysypáváním kávy a v otevřených restauracích se místní mladí lidé bavili alkoholickými nápoji."Budu velet průvodu!" zvolal velký stratég.Zhasl světlo a odešel kanceláře a vzal nejkratší cestu do Malaya Tangent Street. Bledé kruhové nohy světlometů se oddělily po obloze, sestoupily dolů, náhle odřízly kus domu a odhalily balkon s fíkusy nebo skleněná Arnautova galerie s párem oněmělým překvapením. Zpoza rohu směrem na Ostap, kymácející se a chrastící svými housenkovými pásy, vyjely dva malé tanky s kulatými houbovými čepicemi. Jezdec se skláněl ze sedla a zeptal se kolemjdoucího, jak se k němu dostat blíž starý trh. Na jednom místě byl Ostap zablokován dělostřelectvem. Uklouzl ulice mezi dvěma bateriemi. V dalším policisté narychlo přibíjeli na bránu domu tabuli s černým nápisem: „Plynový kryt“.Ostap spěchal. Argentinské tango ho pobízelo dál. Ignoroval své okolí, vstoupil do Koreikova domu a zaklepal na známé dveře.- Kdo je tam? - Slyšel jsem hlas podzemního milionáře.– Telegram , - odpověděl velký stratég a mrkl do tmy.Dveře se otevřely a on vstoupil a zachytil složku na rámu dveří.Za svítání, daleko za městem, seděl zmocněnec a kurýr v rokli. Pilovali závaží. Jejich nosy byly potřísněné železným prachem. Vedle Panikovského ležela na trávě přední část košile. Sundal to – překážela v práci. Pod tíhou se rozvážný porušovatel konvencí rozšířil novinové listy aby nepřišlo nazmar ani smítko drahého kovu. Bratři mléčníci se na sebe občas důležitě podívali a začali řezat s novým elánem. V ranním tichu slyšeli jen pískání gopherů a broušení zahřátých pil na železo.- Co , řekl Balaganov najednou a přestal pracovat , - tři Piju už hodiny, ale pořád to není zlaté ? Pánikovský neodpověděl. Všemu už rozuměl a poslední půlhodinu jezdil s pilkou jen pro parádu."No, pojďme se ještě napít!" - řekla vesele zrzavá Shura.- Samozřejmě, musíte vidět ! poznamenal Pánikovský ve snaze oddálit strašlivou hodinu zúčtování.Zakryl si obličej dlaní a skrz natažené prsty se podíval na Balaganovova široká záda, která se odměřeně pohybovala.– ničemu nerozumím! - řekla Shura, dopila až do konce a rozdělila váhu na dvě poloviny jablka. - Není to zlato . "Viděl jsem, viděl," zamumlal Pánikovský.Ale Balaganov, držící v každé ruce železnou polokouli, se začal pomalu přibližovat k porušovateli úmluvy."Nepřibližuj se ke mně s tím železem!" zaječel Panikovskij a utekl. - Opovrhuji tebou!Ale pak Shura máchl paží a zasténající námahou hodil na intrikána kus závaží. Když intrikán zaslechl nad hlavou hvizd mušle, lehl si na zem. Boj mezi komisařem a kurýrem měl krátké trvání. Rozzlobený Balaganov nejprve pošlapal rozkoší chodidla shirtfront, a pak pokračoval ke svému majiteli. Šura by řekl úderné rány:Kdo vynalezl tyto závaží? Kdo rozhazoval veřejné peníze? Kdo nadával Benderovi?Poručíkova prvorozená si navíc vzpomněla na porušení Sucharevovy konvence, což stálo Panikovského pár pout navíc.- Odpovíš mi za tričko! vykřikl Panikovskij vztekle a zakryl se lokty. "Měj na paměti, nikdy ti neodpustím tvoje košile!" Tyto trička již nejsou v prodeji. !.. Na závěr Balaganov sebral nepříteli zchátralou peněženku s osmatřiceti rubly.- To je pro tvůj kefír, zmije! řekl zároveň.Bez radosti se vrátili do města.Rozzlobený Shura šel vepředu a za ním, padl na jednu nohu a hlasitě plakal, Panikovskij se vlekl.„Jsem chudý a nešťastný starý muž! vzlykal. - Odpovíš mi za košili ! Dej mi moje peníze ! - Dostaneš to ode mě! řekla Shura, aniž by se ohlédla. - Všechno řeknu Benderovi ! Dobrodruh!

Kapitola dvacátá jedna

Varvara Ptiburduková byla šťastná. Posadila se ke kulatému stolu a prozkoumala svou domácnost. V pokoji Ptiburdukových bylo hodně nábytku, takže nebylo skoro žádné volné místo. Ale i plocha, která zůstala, stačila ke štěstí. Svítilna hodil světlo za oknem, kde se jako dámská brož chvěla malá zelená větvička. Na stole položit sušenky, sladkosti a nakládaný candát v kulaté železné krabici. Zásuvná konvice shromáždila na svém zakřiveném povrchu veškerý komfort Ptiburdukova hnízda. V něm odráží a postel a bílé závěsy a noční stolek. Odrážel se i samotný Ptiburdukov, který seděl naproti své ženě v modrém pyžamu s tkaničkami. Byl také šťastný. Protáhl si knírem cigaretový kouř a řezal vykružovačka z překližky hračka letní chata. Práce to byla namáhavá. Bylo potřeba vysekat stěny, položit šikmou střechu, uspořádat vnitřní vybavení, zasklít okno a připevnit na dveře mikroskopický háček. Ptiburdukov pracoval s vášní , za nejlepší rekreaci považoval řezání dřeva.Po dokončení práce, zasmál se inženýr radostně a poplácal manželku po tlustém , ohřál záda a přitáhl si krabici candátů blíž k sobě. Ale v tu chvíli se ozvalo silné zaklepání na dveře, lampa zablikala a konvička se pohnula z drátěného stojanu. – Kdo by bylo tak pozdě? řekl Ptiburdukov a otevřel dveře.Vasisualy Lokhankin stál na schodech. Byl až po vousy zabalený do bílé marseillské deky, zpod které mu byly vidět chlupaté nohy. K hrudi si přitiskl knihu Muž a žena, tlustou a pozlacenou jako ikona. Vasisualovy oči zabloudily."Není zač," řekl inženýr ohromeně a o krok ustoupil. . - Barbaro, co je?- Přišel jsem k tobě, abych se navždy usadil, - odpověděl Lokhankin s jambickou rakví, - Doufám, že u tebe najdu úkryt. ! – Jako úkryt? řekl Ptiburdukov a zfialověl. - Co chceš, Vasisuali Andreevich?Varvara vyběhla na plošinu.- Sashuk! Podívej, je nahý! křičela. - Co se stalo, Vasisuali? Ano, vstupte, vstupte ! Lokhankin překročil práh bosýma nohama a mumlal a „neštěstí, neštěstí, “začal spěchat po místnosti. Koncem přikrývky okamžitě smetl Ptiburdukovu jemnou truhlářskou práci na podlahu. Inženýr se stáhl do rohu s pocitem, že ho nečeká nic dobrého.- Jaké neštěstí? zeptala se Barbara. Proč jsi ve stejné dece?- Přišel jsem se k tobě navždy usadit ! opakoval Lokhankin kravským hlasem.Jeho žlutá pata bubnu znepokojivě bušila po čisté voskové podlaze.- Co plácáš nesmysly? Varvara zaútočila na svého bývalého manžela. - Jdi domů a spát. Jít! odejít odtud! Jdi domů . "Už nejsem doma," řekl Vasisualy a dál se třásl. , - Spálený k zemi ! Oheň, oheň mě sem přivedl. Podařilo se mi zachránit jen deku a navíc jsem zachránil svou milovanou knihu. Ale protože jsi se mnou tvrdohlavý, navíc odejdu a budu nadávat.Vasisualy, žalostně vrávorající, šel k východu. Ale Varvara a její manžel ho zadrželi. Zeptali se odpuštění, řekli, že okamžitě nepochopili, o co jde, a obecně byli zaneprázdněni. Na světlo se dostal Ptiburdukův nový sako, prádlo a boty.Zatímco se Lokhankin oblékal, pár se radil na chodbě.- Kde to zařídit? zašeptala Barbara. - Nemůže s námi strávit noc, máme jeden pokoj ! "Překvapuješ mě," řekl dobrý inženýr, "člověk má smůlu a ty myslíš jen na své blaho."Když se dvojice vrátila do pokoje, oběť seděla u stolu a jedla nakládané ryby přímo z železné bedny. Kromě toho dva svazky „ odpor materiálů“ a jejich místo zaujal pozlacený „Muž a žena“.Vyhořel celý dům? zeptal se Ptiburdukov soucitně. - Jaká to hrůza!- Myslím, že možná být, tak je to nutné, - řekl Vasisualy, když dokončil pánovu večeři, - možná Vynořím se z plamene proměněný ? Ale nezměnil se.Když bylo vše probráno, začali se Ptiburdukové usazovat na noc. Na samém zbytku náměstí položili matraci pro Vasisualyho, což ještě před hodinou ke štěstí stačilo. Okno bylo zavřené, světla zhasnutá a místnost byla teplá a tmavá jako mezi dlaněmi . Asi dvacet minut všichni leželi v tichu, čas od času se zmítali a těžce vzdychali. Pak s Rod ozval se přetrvávající Lokhankinův šepot:- Barbaro! Barbaro! Poslouchej, Barbaro!- Co chceš? zeptala se rozhořčeně bývalá manželka.Proč jsi mě opustila, barbaro?Aniž by čekal na odpověď na tuto základní otázku, Vasisualy zakňučel:"Jsi žena, Barbaro!" ty jsi vlk! Jsi vlčice, pohrdám tebou...Inženýr ležel nehybně v posteli, dusil se vztekem a zatínal pěsti."Voronja Slobidka" vzplála ve dvanáct hodin večer, přesně v době, kdy Ostap Bender tančil tango v prázdné kanceláři a mléční bratři Balaganov a Panikovskij opouštěli město, ohýbajíce se pod tíhou zlatých závaží.V dlouhém řetězci dobrodružství, které předcházelo požáru v bytě číslo tři, První odkazem byla babička nikoho. Jak víte, pálila na mezipatře petrolej, protože nedůvěřovala elektřině. Po bičování Vasisualiho Andreeviče se v bytě dlouho neděly žádné zajímavé události a neklidná mysl komorníka Mitricha strádala nuceným zahálením. Pečlivě přemýšlel o zvycích své babičky a znepokojil se.- Spal, starý, celý byt , zamumlal , - její co, a mám jeden klavír má cenu možná dva tisíce.Poté, co Mitrich dospěl k tomuto závěru, pojistil veškerý svůj movitý majetek proti požáru. Teď mohl být v klidu a lhostejně se díval, jak jeho babička táhne velké , zakalená láhev petroleje a držela ji v náručí jako dítě. O Mitrichově opatrném činu se jako první dozvěděl občan Gigienishvili a hned si ho vyložil po svém. Přistoupil na chodbu k Mitrichovi, popadl ho za hruď a hrozivě řekl:Chcete zapálit celý byt? Chcete se pojistit? Myslíte si, že je Gigienishvili hlupák? Hygienishvili rozumí všemu ! A vášnivý nocležník se tentýž den pojistil na vysokou částku. Při této zprávě zachvátila Voronya Slobidka hrůza. Lucia Frantsevna Pferdová vběhla do kuchyně s vyvalenýma očima.- Upálí nás, tyhle darebáky ! Dělejte si, co chcete, občané, a já se hned jdu pojistit ! Pořád budeme hořet, i když seženu pojištění. Nechci kvůli nim chodit po světě.Druhý den byl pojištěn celý byt s výjimkou Lokhankina a babičky nikoho. Lokhankin četl Vlast a ničeho si nevšiml a moje babička nevěřila na pojištění, stejně jako nevěřila na elektřinu. Nikita Pryakhin přinesl domů pojistku s lila okrajem a dlouho se díval na vodoznaky.- Vychází to, takže stát se hlásí? řekl zachmuřeně. - Poskytuje pomoc obyvatelům? OH díky . Nyní tedy, jak si přejeme, tak uděláme ! A když Prjakhin schoval politiku pod košili, odešel do svého pokoje. Jeho slova vyvolala takový strach, že tu noc ve Voronya Sloboda nikdo nespal. Dunya uvázal věci na uzly a zbytek mužů se rozešel, aby strávil noc mezi známými. Přes den se všichni navzájem hlídali a kousek po kousku vynášeli majetek z domu.Všechno bylo jasné. Dům byl odsouzen k záhubě. Nemohl si pomoct a neshořel. A , skutečně ve dvanáct hodin v noci vzplálo, zapáleno hned ze šesti konců.Poslední z Domov, který už byl plný samovarového kouře prosyceného ohněm, Lokhankin vyskočil a schoval se za bílou přikrývkou. Jde mu z cesty křičel" Oheň! Oheň!", I když touto zprávou nemohl nikoho překvapit. Byli shromážděni všichni obyvatelé Voronya Slobidka. Opilý Prjakhin seděl na jeho hruď s kovanými rohy. Bezmyšlenkovitě se podíval na blikající okna a řekl: „Jak si přejeme, tak uděláme ! » Gigienishvili si mrzutě očichával ruce, které páchly petrolejem, a pokaždé si je potom otřel do kalhot. První ohnivý pružina se vylomila z okna a vypouštěla ​​jiskry a rozvinula se pod dřevěnou římsou. Praskla a první sklenice s rachotem vypadla. Babička nikoho strašně nevyla.„Ten dům stál čtyřicet let,“ vysvětloval Mitrich klidně a přecházel v davu, „stál pod všemi úřady, byl to dobrý dům. A za sovětu vyhořel. Taková smutná skutečnost, lidi. ! Ženská část Voronya Slobidka se shromáždila na jednu hromadu a nespustila oči z ohně. Ze všech oken už vycházela střelba. Někdy oheň zmizel a pak se zdálo, že potemnělý dům se po výstřelu odrazil jako tělo děla. A znovu byl proveden červenožlutý oblak z oken, paráda, ale osvětlující Lemon Lane. Rozpálilo se. Poblíž domu už nebylo možné stát a společnost migrovala na protější chodník.Jen Nikita Prjakhin podřimoval na truhle uprostřed chodníku. Najednou vyskočil, bosý a vyděšený.- Ortodoxní! vykřikl a roztrhl si košili. - Občané!Utekl bokem od ohně, narazil do davu a za volání nesrozumitelných slov začal ukazovat na hořící dům. V davu nastal rozruch.- Zapomenuté dítě ! řekla žena ve slaměném klobouku sebevědomě.Nikita byl obklíčen. Odstrčil ruce a spěchal do domu.- Je to na posteli! vykřikl zběsile Prjakhin. - Pusťte, říkám!Po tvářích se mu koulely ohnivé slzy. Trefil Gigienishviliho do hlavy, který mu bránil v cestě, a vřítil se do dvora. O minutu později odtud vyběhl a nesl žebřík.- Zastavte ho! křičela žena ve slaměném klobouku. - Bude hořet!- Jdi pryč, říkám! zařval Nikita Prjakhin, přiložil žebřík ke zdi a odstrčil mladé lidi z davu, kteří ho chytli za nohy. - Nenechám ji jít ! Duše je v plamenech ! Kopl nohama a vyšplhal se ke kouřícímu oknu ve druhém patře.- Zpět! křičel z davu. - Proč lezl? Budete hořet!- Je to na posteli! Nikita pokračoval ve volání. - Celá láhev chlebového vína! No, zmizet jí, pravoslavní občané?Prjakhin s nečekanou hbitostí popadl okenní odtok a v okamžiku zmizel, vtažen vzduchovým čerpadlem. Jeho poslední slova byla: "Jak si přejeme, tak budeme." V uličce se rozhostilo ticho, přerušené zvoněním a troubením hasičského vozu. Sekerníci se vrhli na dvůr v pevných plátěných oblecích s širokými modrými pásy.Minutu poté, co Nikita Prjakhin udělal jedinou můjživot je hrdinský čin, hořící poleno se oddělilo od domu a prasklo k zemi. Střecha se otevřela a spadla dovnitř domu. K nebi se zvedl zářící sloup, jako by byla z domu vystřelena dělová koule na Měsíc.Tak zanikl byt číslo tři, známější jako Voronya Slobidka.Najednou jsem slyšel v uličce hrom kopyta. V plamenech ohně přispěchal v taxíku inženýr Talmudovský. Na klíně mu ležel kufr zapečetěný štítky. Strojník vyskočil na sedadlo, naklonil se k taxikáři a zakřičel:– Stanice! Moje nohy tady za tenhle plat nebudou plat! Šel rychle!A vzápětí jeho tlustá záda osvětlená ohněm a ohnivými pochodněmi zmizela za rohem.

Varvara Ptiburduková byla šťastná. Posadila se ke kulatému stolu a prozkoumala svou domácnost. V pokoji Ptiburdukových bylo hodně nábytku, takže nebylo skoro žádné volné místo. Ale i plocha, která zůstala, stačila ke štěstí. Lampa vyslala světlo z okna, kde se jako dámská brož chvěla malá zelená větev. Na stole byly sušenky, sladkosti a nakládaný candát v kulaté železné krabici. Zásuvná konvice shromáždila na svém zakřiveném povrchu veškerý komfort Ptiburdukova hnízda. Odrážela postel, bílé závěsy a noční stolek. Odrážel se i samotný Ptiburdukov, který seděl naproti své ženě v modrém pyžamu s tkaničkami. Byl také šťastný. Protáhl si knírem cigaretový kouř a skládačkou vyřezal z překližky dětský záchod na hraní. Práce to byla namáhavá. Bylo potřeba vyříznout stěny, nasadit šikmý kryt, uspořádat vnitřní vybavení, zasklít okno a na dveře připevnit mikroskopický háček. Ptiburdukov pracoval s vášní; za nejlepší rekreaci považoval řezání dřeva.

Když byla práce hotová, inženýr se vesele zasmál, poplácal manželku po jejích silných teplých zádech a přitáhl si bednu s candátem k sobě. Ale v tu chvíli se ozvalo silné zaklepání na dveře, lampa zablikala a konvička se pohnula z drátěného stojanu.

Kdo by to bylo tak pozdě? řekl Ptiburdukov a otevřel dveře.

Vasisualy Lokhankin stál na schodech - Byl až po vousy zabalený do bílé marseillské deky, zpod které mu byly vidět chlupaté nohy. K hrudi si přitiskl knihu Muž a žena, tlustou a pozlacenou jako ikona. Vasisualovy oči zabloudily.

Nemáte zač, řekl inženýr ohromeně a o krok ustoupil. - Barbaro, co je?

Přišel jsem s tebou žít navždy, - odpověděl Lokhankin s jambickou rakví, - doufám, že u tebe najdu úkryt.

Jak je na tom útulek? - řekl Ptiburdukov zfialověl. - Co chceš, Vasisuali Andreevich?

Varvara vyběhla na nástupiště,

Sashuk! Podívej, je nahý! "Co se stalo, Vasisualy?" Ano, vstupte, vstupte.

Lokhankin překročil práh bosýma nohama a zamumlal: "Neštěstí, neštěstí," začal pobíhat po místnosti. Koncem přikrývky okamžitě smetl Ptiburdukovu jemnou truhlářskou práci na podlahu. Inženýr se stáhl do rohu s pocitem, že ho nečeká nic dobrého.

Jaké neštěstí? zeptala se Varvara. - Proč jsi ve stejné dece?

Přišel jsem s tebou žít navždy,“ opakoval Lokhankin kravským hlasem.

Jeho žlutá pata bubnu znepokojivě bušila po čisté voskové podlaze.

Co to plácáš za nesmysly? - Varvara napadla svého bývalého manžela. - Jdi domů a spát. Vypadni odtud! Jdi, jdi domů!

Už nejsem doma, - řekl Vasisualy a dál se třásl. - Spálený do základů. Oheň, oheň mě sem přivedl. Podařilo se mi zachránit jen deku a navíc jsem zachránil svou milovanou knihu. Ale protože jsi ke mně tak tvrdý, odejdu a zároveň proklínám.

Vasisualy, žalostně vrávorající, šel k východu. Ale Varvara a její manžel ho zadrželi. Požádali o odpuštění, řekli, že okamžitě nepochopili, o co jde, a obecně byli zaneprázdněni. Na světlo se dostal Ptiburdukův nový sako, prádlo a boty.

Zatímco se Lokhankin oblékal, pár se radil na chodbě.

Kde to zařídit? zašeptala Varvara. - Nemůže s námi strávit noc, máme jeden pokoj.

Divím se vám, - řekl dobrý inženýr, - člověk má smůlu a vy myslíte jen na své blaho.

Když se dvojice vrátila do pokoje, oběť seděla u stolu a jedla nakládané ryby přímo z železné bedny. Kromě toho byly z police vyhozeny dva díly „Síla materiálů“ a na jejich místo nastoupil pozlacený „Muž a žena“.

Vyhořel celý dům? zeptal se Ptiburdukov soucitně. -To je hrůza!

Ale myslím, že je to možná nutné, - řekl Vasisualy, když dokončil pánovu večeři, - možná vyjdu z plamene proměněný, co? Ale nezměnil se.

Když bylo vše probráno, začali se Ptiburdukové usazovat na noc. Na samém zbytku náměstí rozprostřeli matraci pro Vasisualyho, což ještě před hodinou ke štěstí stačilo. Okno se zavřelo, světlo zhaslo a do pokoje vstoupila noc. Asi dvacet minut všichni leželi v tichu, čas od času se zmítali a těžce vzdychali. Pak se z podlahy ozval přetrvávající Lokhankinův šepot:

Barbaro! Barbaro! Poslouchej, Barbaro?

Co chceš? zeptala se rozhořčeně bývalá manželka.

Proč jsi mě opustila, barbaro? Aniž by čekal na odpověď na tuto základní otázku, Vasisualy zakňučel:

Jsi žena, Barbaro! ty jsi vlk! Jsi vlčice, pohrdám tebou...

Inženýr ležel nehybně v posteli, dusil se vztekem a zatínal pěsti.

"Voronja Slobidka" vzplála ve dvanáct hodin večer, přesně v době, kdy Ostap Bender tančil tango v prázdné kanceláři a mléční bratři Balaganov a Panikovskij opouštěli město, ohýbajíce se pod tíhou zlatých závaží.

V dlouhém řetězci dobrodružství, který předcházel požáru bytu číslo tři, nebyla žádná babička startovacím článkem. Jak víte, pálila na mezipatře petrolej, protože nedůvěřovala elektřině. Po bičování Vasisualiho Andreeviče se v bytě dlouho neděly žádné zajímavé události a neklidná mysl komorníka Mitricha strádala nuceným zahálením. Pečlivě přemýšlel o zvycích své babičky a znepokojil se.

Spal, starý, celý byt! zamumlal. - Co ona? A mám jedno piano, možná za dva tisíce.