Čínský Nový rok; Nový rok. čínština

Nový rok byl vždy nejoblíbenějším svátkem v Číně. Oslava čínského nového roku nemá přesné datum a může spadat mezi konec ledna a konec února. A únor, jak víte, je posledním měsícem zimy a po něm přichází jaro, začíná obnova přírody. Proto se také Nový rok nazývá „ Jarní festival“ nebo 春节.

Chunjie - rodinná dovolená. Právě při této příležitosti se celá rodina snaží sejít. Každý, kdo je mimo domov, spěchá ke svým rodičům a blízkým. Tentokrát (2008) 春节 připadl na 6. až 7. února a od poloviny ledna začalo období intenzivní práce pro dopravu po celé Číně, která dosáhla svého vrcholu začátkem února. V této době bylo extrémně obtížné získat jízdenky na jakoukoli dopravu.

Před svátkem se domácnosti důkladně uklízejí, lidé nakupují nové oblečení a potraviny. V této době je zvykem věšet na dveře a okna párové kaligrafické nápisy provedené černým nebo zlatým inkoustem na červeném papíře, protože... Pro Číňany je červená barva Slunce, symbol radosti a štěstí. Obvykle tyto párové nápisy vyjadřují dobré přání do nového roku. Obrazy strážných duchů a božstva bohatství jsou také nalepeny na dveře v naději, že přinesou do domu štěstí a blahobyt. Kromě toho jsou dveře také zdobeny hieroglyfem „štěstí“, pouze obráceně, protože převrácený hieroglyf „štěstí“ znamená „štěstí přišlo“.

Přímo na Silvestra se celá rodina sejde u velkého slavnostního stolu. Na severu Číny je na tento svátek zvykem jíst čínské oblíbené knedlíky (jiaozi) a na jihu speciální sušenky z lepkavé rýže (niangao). Podle tradice lidé na Silvestra nespí a zůstávají vzhůru až do rána.

První den po Novém roce je zvykem navštívit přátele a vyměnit si dárky. Samotná oslava Nového roku se koná se slavnostmi a tancem, obecně docela hlučným. Všude je slyšet ohlušující praskot petard. Předpokládá se, že takový řev rozptyluje zlé duchy a rozhodně přinese štěstí.

Dovolená trvá dva týdny a po ní následuje stejně milovaný Svátek luceren nebo Číňany 灯节 (Deng Jie).

Legenda

Nejznámější legenda o čínském novém roce– o strašlivém zvířeti „nian“ (年)，, které se vždy objevovalo na Silvestra a pojídalo lidi. Legenda praví, že šelmu nemohlo nic porazit a že se každý rok vracela znovu a znovu, dokud si lidé neuvědomili, že se bojí hlasitých zvuků a červené barvy. To je přesně to, co je spojeno s tradicí vybuchování petard na Nový rok a věšení párových nápisů na červený papír na dveře domu. Mimochodem, existuje mnoho verzí legendy... někde se říká, že 年 byl drak a že lidé zapálili bambus a hodili ho po něm. Vysoká teplota způsobila, že bambus praskl a utekl. Někde se říká, že jeden moudrý stařík řekl, že se bojí hlasitých zvuků a krve, a tak začali na dveře lepit červený papír.

Oslava Nového roku je nejoblíbenější každoroční festival v Japonsku. O půlnoci zazvoní zvon 108krát jako apřipomínkaze 108přikázáníBuddhy. Každý dostane nové oblečení a vezme si tři dny volna v práci, aby navštívil své přátele. Každé dveře jsouozdobenýse zelenouborovice, bambus,Červenéhumři,kraby ašarlatové mandarinky, stojící zadlouhý život a štěstí. Každýlukya usmívá se, dávásezónní pozdravyi cizím lidem. Mnoho lidí hraje utagarutu, tradiční karetní hruzahrnuje párovánířádky 100 básní.

Festival čínského Nového roku trvá dva týdnypředcházelood anvyhnání démonůa divadelními představeními. Nejnapínavější událostí je „Pade of theLucerny",v čele" s obrovským drakem, který se nese ulicemi. Číňané se připravují na oslavy úklidem domů, placenídluhy,a zavírání obchodů. Každý člověk nosí sváteční oblečení a. mázásobováníspeciálnípečivo,bonbóny a zdobené balíčky čaje, které dával svým přátelům. Jako novoroční dárky se dávají a jedí pomeranče jako symbol dobrého zdraví. Na Silvestra všichni zůstávají vzhůru celou noc,hodovánía střelba.

SLOVNÍ ZÁSOBA

připomínka - připomínka

přikázání - přikázání

na ozdobit [ə"dɔ:n] - ozdobit

borovice [beran] - borovice

bambus - bambus

humr ["lɔbstə] - humr

šarlatový ["ska:lɪt] - jasně červená barva; červená barva

mandarinka [,tænd ʒ (ə)"ri:n] – mandarínština

stát za - znamenat, symbolizovat

klanět se - klanět se

sezónní pozdravy ["si:zn"gri:tɪŋz] - gratuluji k svátku

zapojit [ɪn"vɔlv] - obsahovat; předpokládat

(mít něco)

na zápas - zápas, zápas; sladit se

na předcházet - předcházet

vyhnání démonů [ɪks"pʌlʃ(ə)n əv"di:mənz] - vyhnání démonů

lucerna ["læntən] - lucerna

dluh – dluh

zásobování - skladem

pečivo ["peɪstrɪ] - cukrovinky (sušenky, dorty, obchody)

na hody - slavit, hodovat, bavit se

OTÁZKY

1. Jaká nová fakta jste věděli o oslavách Nového roku v Číně a Japonsku?

2.Proč zvonek zvonit 108krát o půlnoci v Japonsku?

3. Jak lidé v Japonsku slaví Nový rok?

4. Jak dlouho trvá festival Čínský Nový rok?

5. Jak se Číňané připravují na oslavy?

Nový rok v Japonsku a Číně

Oslavy Nového roku jsou v Japonsku nejoblíbenějším každoročním svátkem. O půlnoci zvoní zvony 108krát,připomínajícío 108přikázáníBuddha. Každý se oblékne do nových šatů a vezme si tři dny volna na návštěvu svých přátel. Všechny dveřezdobenézelenáborovice, bambus,Červenéhumři,otrokům ajasně červené mandarinky,kterýsymbolizovatdlouhý život a štěstí. Všechnoluka úsměvgratuluji k prázdninámi cizí. Hodněljudey play utagaruta, tradiční karetní hravyzvednutí vpár řádků o sto verších.

Čínský Nový rok trvá dva týdny.Předchází tomu exorcismusa divadelní představení. Nejzajímavější událostí je "Paráda"lucerny",v jehož čele stojí obrovský drak, který se nese ulicemi. Číňané se připravují na oslavy: uklízí své domy, dávajídluhya zavírání obchodů. Všichni se oblékají do svátečních šatů a berou s sebourůzné cukrářské výrobky,bonbóny a zdobené čajové sáčky dát přátelům. Na Nový rok se dávají a jedí pomeranče jako symbol dobrého zdraví. V předvečerNovýroky nikdo nejde spát, to je onoslavita je odpálen ohňostroj.

Čínský Nový rok je nejdůležitějším z čínských svátků. Mnoho lidí, kteří žijí mimo Čínu, tomu říká lunární nový rok. Tento svátek slaví lidé po celém světě.

V Číně je Nový rok nejdůležitější ze všech svátků. Mnoho lidí žijících mimo Čínu tomu říká lunární nový rok. Tento svátek se slaví po celém světě.

Čínský Nový rok začíná prvním dnem prvního lunárního měsíce v čínském kalendáři a končí 15. dnem Tento den se nazývá Svátek lucerny a je dalším časem na oslavy a párty.

Oslavy čínského nového roku začínají prvním dnem prvního lunárního měsíce čínského kalendáře. Končí 15. den. Tento den se nazývá Svátek luceren a je dalším důvodem k oslavě [Nového roku] a slavnostního večera.

Den čínského Nového roku se každý rok mění kvůli čínskému zvěrokruhu. Přesný den závisí na tom, zda se jedná o rok draka, krysy, koně, psa atd. Vždy je to nějaký čas mezi 21. lednem a 20. únorem .

Kvůli čínskému zvěrokruhu připadá čínský Nový rok na různá data v různých letech. Přesné datum závisí na tom, jaký je rok: drak, krysa, kůň, pes atd. Mezi 21. lednem a 20. únorem je to vždy nějaké číslo.

Číňané se neshodnou, který rok to je. Tento rok je jednou ze tří možností – podle toho, kterému učenci věříte.

Číňané se mezi sebou neshodnou, který rok přijde. Může to být jeden ze tří možných – podle toho, kterému vědci důvěřujete.

První den čínského nového roku vítají Číňané ve svých domovech různé bohy. Pro tento den existuje mnoho pověr. Mnoho lidí věří, že když nebudou jíst maso, dá jim to dlouhý život.

Jiní věří, že je smůla zapálit oheň tolika lidí, co vaří den předtím. Další smůla, kterou můžete na Nový rok dělat, je ostříhat se, zametat podlahu a kupovat knihy.

Jiní považují rozdělání ohně za smůlu, a tak si jídlo připravují den předem. Mezi špatná znamení pro nový rok patří stříhání vlasů, zametání podlahy a nákup knih.

Nejdůležitější věcí, kterou v tento den udělat, je navštívit svou rodinu. Děti mají tento den rády, protože dostávají peníze od svých starších příbuzných.

Nejdůležitější věcí, kterou v tento den udělat, je navštívit svou rodinu. Děti tento den milují, protože dostávají peníze od svých starších příbuzných.

Je to velmi slavnostní čas. Lidé si ze svých domů věší červené lucerny a vaří nejrůznější tradiční jídla. Je také velmi hlučné, když lidé na ulici odpalují petardy a ohňostroje na oslavu.

po celém světě

Tento svátek slaví lidé po celém světě.

Po celém světě – po celém světě. Příklady:

• Nadělali jste si tisíce nepřátel po celém světě.
  Nadělali jste si tisíce nepřátel po celém světě.
• Za pouhých 20 let se epidemie rozšířila po celém světě.
  Za pouhých 20 let se epidemie rozšířila do celého světa.

Přesný den závisí na tom, zda je to rok draka, krysy, koně, psa atd.

Přesný - (přísl.) přesný, konkrétní. Příklady:

• Používají se techniky exaktního i pravděpodobnostního párování.
  Používají se exaktní i pravděpodobnostní metody párování.
• Přesné číslo si nepamatuje, protože jich bylo hodně.
  Přesný počet si nepamatuje, protože jich bylo hodně.

Tento rok je jednou ze tří možností – podle toho, kterému učenci věříte.

Záležet na - záviset na, spoléhat se na, být určován, spoléhat se na, počítat. Příklady:

• Hodně bude záležet na tom, jakou cestou se vydáme my.
  Hodně bude záležet na tom, jakou cestu zvolíme.
• Další pokrok bude záviset na politické, technické a finanční podpoře.
  Další pokrok bude záviset na trvalé politické, technické a finanční podpoře.

V tento den existuje mnoho pověr.

Pověra – pověra, předsudek. Příklady:

• Myslel jsem, že je to jen pověra.
  Myslel jsem, že je to jen pověra.
• Ano, pověra je zvláštní věc, ale někdy mluví pravdu.
  Ano, pověra je zvláštní věc, ale někdy je pravdivá.

Děti mají tento den rády, protože dostávají peníze od svých starších příbuzných.

Příbuzní - blízcí příbuzní, příbuzní. Příklady:

• Ve většině rodin o jejím sňatku rozhodují rodiče nebo blízcí příbuzní dcer.
  Ve většině rodin o otázce sňatku dcery rozhodují její rodiče nebo blízcí příbuzní.
• Jeli jsme k příbuzným na venkov.
  Šli jsme do dače k ​​našim příbuzným.

Je to velmi slavnostní čas.

Slavnostní - slavnostní, slavnostní. Příklady:

• Jaké štěstí, že jste si vybrali tak slavnostní oděv.
  Jaké štěstí, že jste si vybrali tak slavnostní oblečení.
• No, menu k večeři se nezdá dost slavnostní.
  No, jídelní lístek nevypadá dost slavnostně.

Lidé věší ze svých domů červené lucerny a vaří nejrůznější tradiční jídla.

Lucerna - lucerna, baterka, lampa. Příklady:

• Její kůže je tenká jako čínská papírová lucerna.
  Její kůže je tenká jako čínská papírová lucerna.
• Za soumraku se automaticky aktivuje světelný senzor a lucerna začne svítit.
  Při setmění se automaticky zapne světelný senzor a začne svítit baterka.

Ahoj všichni! Především vám přeji šťastný nový rok a veselé Vánoce! Ať se vám v roce 2016 splní vaše nejdivočejší sny! A aby se tak stalo, odvažte se snít, navíc to dělejte častěji! A pak budete mít všechno!

Nyní něco zajímavého a pak něco anglického užitečnosti... Nový rok v Rusku je tradičním svátkem, který se v rozlehlosti naší země slaví velmi různými způsoby. Každý z vás má pravděpodobně obrovské množství vzpomínek na to, jak tento svátek vstoupil do vašeho života.

Zpočátku je to naivní a dojemné očekávání Ježíšek a jeho dárky pod stromeček, matiné a kulaté tance; dále jsou to školní koncerty a představení, setkání s rodinou a přáteli; pak jsou to večírky s přáteli, hlučné společnosti a diskotéky; pak možná romantický Silvestr (nebo alespoň jeden z nich) při svíčkách a tete-a-tete; a pak zase klidné rodinné večeře, procházky, děti a matiné - jen ne vaše)).

Víte, jak se slaví Silvestr v Číně? Všichni přece ctíme čínský kalendář a každý rok tradičně vybíráme dárky podle symbolů roku, který k nám přišel právě z tohoto přeplněného a pestrého orientální zemí. Například rok 2016 je rokem opice a četné pulty jsou plné tohoto zvířete v různých typech, formách a dalších projevech)).

V Číně navíc Nový rok připadá každý rok na jiné dny (mezi polovinou ledna a únorem) – Číňané totiž spoléhají na svůj lunární kalendář, který je zase spojen s lunárními cykly. Celý cyklus čínského kalendáře je 60 let (pokud něco, můžete si přečíst o číslech v angličtině)! Jelikož je každý rok kromě zvířat symbolizován i určitou barvou a prvkem (celkem je jich 5). Například letos nejsou jen opice, ale červená ohnivá opice . A když počítáte 12 let zpět - 2004 rok (Ach, jaký to pro mě byl rok!...) - byl to rok modrá dřevěná opice ! A je to)).

Všechno v Číně je zajímavé, matoucí, symbolické a fascinující! Ano, mimochodem, pokud jde o samotný Nový rok, jeho oslava je symbol přicházejícího jara . Ano, přesně tak tomu říkají – dovolená jaro!

Zde je několik dalších zajímavých bodů:

No a teď je čas na anglický jazyk. Chci vám dát několik, které vám pomohou vyprávět o oblíbené dovolené všech, o Novém roce! Čínština, ruština nebo angličtina – na tom nezáleží.

začít znovu - začít znovu
přípravy začínají.. - Přípravy začínají...
domy se čistí odshora dolů - domy jsou vyčištěny do posledního zrnka prachu
dveře a okna jsou zdobeny... - dveře a okna jsou zdobené...
předvečer Nového roku - Nový Rok
tato barva má odhánět zlé duchy - tato barva je určena k zastrašení zlých duchů
pozdravit ode dveří ke dveřím - chodit s gratulací ode dveří ke dveřím
dělat předsevzetí - rozhodnutí

Doufám, že si můj příspěvek přečtete s radostí, nebo alespoň ne bez pozitivních emocí. Všechno nejlepší a štěstí!