बच्चों की परीकथाएँ ऑनलाइन। श्रीमती स्नोस्टॉर्म (जर्मन परी कथा) स्नोस्टॉर्म के बारे में परी कथा किसने लिखी

एक समय की बात है, एक विधवा रहती थी। उसकी दो बेटियाँ थीं। एक बेटी सुंदर और मेहनती है और दूसरी बदसूरत और आलसी है। पहली बेटी गोद ली थी और दूसरी उसकी अपनी थी। और माँ को बदसूरत और आलसी एक से अधिक प्यार था, जबकि दूसरे को घर के चारों ओर बहुत मेहनत करनी पड़ती थी। बेचारी लड़की को दिन-ब-दिन बाहर कुएँ के पास बैठकर सूत कातना पड़ता था, यहाँ तक कि इस काम में उसकी उँगलियाँ लहूलुहान हो जाती थीं।
और एक दिन ऐसा हुआ कि सारी धुरी खून से भर गई। तब लड़की उसे धोने के लिए कुएँ पर झुकी। लेकिन दैवयोग से तकली उसके हाथ से छूटकर पानी में गिर गयी। वह रोने लगी, दौड़कर अपनी सौतेली माँ के पास गई और उसे बताया कि क्या हुआ था। लेकिन सौतेली माँ ने उसे सांत्वना नहीं दी, वह उसे ज़ोर से डांटने लगी और बोली:
- चूंकि आपने धुरी गिरा दी है, तो आप इसे प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
दुखी लड़की कुएं पर लौट आई। वह नहीं जानती थी कि अब क्या करना है, अपनी सौतेली माँ के आदेश को कैसे पूरा करना है। वह बस कुएं में कूद सकती थी। उसने वैसा ही किया. पहले तो उसे बीमार महसूस हुआ, लेकिन जब वह दोबारा उठी तो उसने देखा कि वह एक खूबसूरत घास के मैदान में थी। सूरज चमक रहा था और चारों ओर हजारों तरह के फूल उग आए थे। वह घास के मैदान को पार करते हुए आगे बढ़ी, जहां भी उसकी नजरें जा रही थीं, और चूल्हे के पास आई। यह ओवन रोटी से भरा था, और रोटी चिल्लाई:

लड़की ऊपर आई और फावड़े से एक-एक करके रोटियाँ निकालीं। और फिर वह आगे बढ़ी और एक पेड़ के पास आई, और वह सेबों से भरा हुआ था। पेड़ ने उससे कहा:

वह पेड़ को हिलाने लगी और सेब ज़मीन पर बरसने लगे। उसने सेब के पेड़ को तब तक हिलाया जब तक सारे सेब पेड़ से गिर नहीं गए। और उसने सेबों को एक साथ रखा और आगे बढ़ गई। एक लड़की झोपड़ी में आई। खिड़की में उसे एक बूढ़ी औरत दिखाई दी जिसके दाँत इतने बड़े थे कि लड़की डर गई। वह भागना चाहती थी, लेकिन बुढ़िया ने चिल्लाकर कहा:
- प्यारे बच्चे, तुम किस बात से डरते हो! मेरे साथ रहो। अगर तुम मेरे घर का सारा काम अच्छे से करोगे तो तुम्हारे लिए अच्छा रहेगा. बस यह सुनिश्चित कर लें कि मेरा बिस्तर ठीक से बना रहे हैं और पंखों वाले बिस्तर को सावधानी से फुलाएं ताकि पंख उड़ जाएं। तब पूरी दुनिया में बर्फबारी होगी. मैं श्रीमती मेटेलिट्सा हूं।
चूँकि बूढ़ी औरत ने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया, लड़की ने फैसला किया कि वह उतनी डरावनी नहीं है जितनी वह दिखती थी, और उसका दिल हल्का हो गया। वह श्रीमती मेटेलिट्सा के लिए रुकने और कार्यकर्ता बनने के लिए सहमत हो गईं। लड़की ने हर चीज़ में बुढ़िया को खुश करने की कोशिश की। हर बार वह अपने पंख बिस्तर को इतनी जोर से फुलाती थी कि पंख बर्फ के टुकड़ों की तरह इधर-उधर उड़ जाते थे। और इसलिए लड़की उसके साथ अच्छे से रहती थी। उसने कभी अपनी मालकिन से कोई बुरा शब्द नहीं सुना, और उसे हर दिन खूब उबला और तला हुआ भोजन मिलता था।
तो लड़की बुढ़िया के साथ रहती थी, सब कुछ ठीक था। हाँ, एक दिन अचानक वह उदास हो गयी। पहले तो उसे नहीं पता था कि उसे इतना परेशान करने वाली बात क्या है। और फिर आख़िरकार उसे एहसास हुआ कि उसे अपने घर से दूर रहने का दुख है। और भले ही श्रीमती मेटेलिट्सा का जीवन पूर्ण और शांत था, लड़की वास्तव में घर जाना चाहती थी। आख़िरकार उसने बुढ़िया से कहा:
"मैं अपने घर के लिए तरस रहा था।" मुझे यहाँ भूमिगत होकर बहुत अच्छा लग रहा होगा, लेकिन मैं अब यहाँ नहीं रह सकता। मैं ऊपर की मंजिल पर वापस जाना चाहता हूं - अपने लोगों के पास।
श्रीमती मेटेलिट्सा ने उसे उत्तर दिया:
- मुझे अच्छा लगता है कि आप घर खींचे चले आते हैं। यदि तुमने मेरी अच्छी तरह और लगन से सेवा की है तो मैं स्वयं तुम्हें ऊपर ले जाऊंगा। “उसने लड़की का हाथ पकड़ा और उसे बड़े गेट तक ले गई।
द्वार खुल गए. जब लड़की उनके नीचे से गुज़री तो उस पर सुनहरी बारिश बरसने लगी। और सारा सोना उस पर रह गया, यहां तक ​​कि वह पूरी तरह सोने से ढक गया।
“यह आपके मेहनती काम के लिए है,” श्रीमती स्नोस्टॉर्म ने कहा और कुएं में गिरी हुई धुरी उसे लौटा दी।
गेट बंद हो गया और लड़की ने खुद को ऊपर पाया, अपनी सौतेली माँ के घर के बहुत करीब। जैसे ही वह आँगन में दाखिल हुई, मुर्गे ने, जो ठीक कुएँ पर बैठा था, तुरंत बाँग दी:
- कू-का-रे-कू! हमारी सुनहरी लड़की वहीं है।
और वह अपनी सौतेली माँ के पास घर में घुस गयी। क्योंकि वह पूरी तरह से सोने से ढकी हुई थी, उसकी सौतेली माँ और सौतेली बहन दोनों ने उसका बहुत दयालुता से स्वागत किया। लड़की ने बताया कि उसके साथ क्या हुआ. उन्होंने उसकी बात ध्यान से सुनी. और ऐसी कहानी के बाद, सौतेली माँ इसे अपनी बेटी के लिए चाहती थी। कुरूप और आलसी, वही सुख और धन। सौतेली माँ ने अपनी बेटी को सूत कातने के लिए कुएँ पर बैठाया। ताकि तकली भी उसके खून में रहे, उसने अपनी उंगली एक कंटीली झाड़ी पर चुभो दी। और फिर उसने तकली को कुएं में फेंक दिया और उसके पीछे कूद पड़ी।
अपनी बहन की तरह, उसने खुद को एक खूबसूरत हरी घास के मैदान में पाया और उसी रास्ते पर चल पड़ी। मैं ओवन के पास गया और रोटी चिल्लाने लगी, पिछली बार की तरह:
- ओह, मुझे बाहर खींचो, मुझे जल्दी से बाहर निकालो, नहीं तो मैं जल जाऊँगा - मैं बहुत दिनों से पका हुआ हूँ!
लेकिन आलसी ने उत्तर दिया:
- मैं गंदा क्यों होना चाहता हूँ! - और वह आगे बढ़ गई।
वह जल्द ही सेब के पेड़ के पास पहुंची, और सेब का पेड़ बोला:
- ओह, मुझे हिलाओ, मुझे हिलाओ, मेरे सेब पहले ही पक चुके हैं!
लेकिन उसने सेब के पेड़ को उत्तर दिया:
- देखो तुम क्या चाहते हो, क्योंकि एक सेब मेरे सिर पर गिर सकता है! - और वह आगे बढ़ गई।
अंत में, जब वह श्रीमती मेटेलिट्सा के घर पहुंची, तो उसे कोई डर नहीं था - उसने पहले ही उसके बड़े दांतों के बारे में सुन लिया था। वह तुरंत कार्यकर्ता बनने के लिए तैयार हो गईं। पहले दिन उसने कोशिश की, अपने काम में मेहनती रही और श्रीमती मेटेलिट्सा की बात मानी। जब मालकिन ने उसे काम सौंपा, तो आलसी उसे मिलने वाले सोने के बारे में सोचता रहा। लेकिन दूसरे दिन वह और अधिक आलसी हो गयी, उसे काम करने की आदत नहीं रही। तीसरे पर, और भी अधिक, और फिर मैं सुबह जल्दी उठना भी नहीं चाहता था। उसने मैडम मेटेलिट्सा का बिस्तर वैसा नहीं बनाया जैसा उसे बनाना चाहिए था और उसके पंखों वाले बिस्तरों को इतना नहीं फुलाया कि पंख उड़ जाएँ। अंत में, श्रीमती मेटेलिट्सा इससे थक गईं, और उन्होंने आलसी को नौकरी देने से इनकार कर दिया। लड़की इस बात से बहुत खुश थी. उसने सोचा कि अब उस पर सुनहरी वर्षा होगी। श्रीमती ब्लिज़ार्ड उसे उसी गेट तक ले गईं, लेकिन जब लड़की उसके नीचे से गुज़री, तो उस पर सोना नहीं डाला गया था, बल्कि राल का एक बड़ा बर्तन पलट गया था।
"यह आपके काम का इनाम है," श्रीमती स्नोस्टॉर्म ने कहा और अपने पीछे का गेट बंद कर दिया।
आलसी राल में ढका हुआ घर लौट आया। जब कुएँ पर बैठे मुर्गे ने उसे देखा, तो वह गाने लगा:
- कू-का-रे-कू! हमारी गंदी लड़की वहीं है.
लेकिन राल जीवन भर उस पर लगी रही और उसकी मृत्यु तक उसे धोया नहीं जा सका।

एक विधवा की एक बेटी थी, और उसकी एक सौतेली बेटी भी थी। सौतेली बेटी मेहनती और सुंदर है, लेकिन बेटी का चेहरा ख़राब है और वह भयानक आलसी व्यक्ति है। विधवा अपनी बेटी से बहुत प्यार करती थी और उसने उसे सब कुछ माफ कर दिया, लेकिन उसने अपनी सौतेली बेटी को बहुत काम करने के लिए मजबूर किया और उसे बहुत खराब खाना खिलाया।

हर सुबह सौतेली बेटी को कुएं पर बैठकर सूत कातना पड़ता था। और उसे इतना घूमना पड़ता था कि अक्सर उसकी उंगलियों पर खून भी निकल आता था।

एक दिन वह इसी तरह बैठी कात रही थी और तकली को खून से रंग दिया। लड़की तकुए को धोने के लिए कुएं पर झुकी और अचानक तकुले उसके हाथ से छूटकर कुएं में गिर गई।

सौतेली बेटी रोने लगी और अपने दुर्भाग्य के बारे में बताने के लिए अपनी सौतेली माँ के पास घर भागी।

सौतेली माँ ने गुस्से में कहा, "तुमने इसे गिरा दिया, तुम्हें यह मिल गया।" -देखो, बिना तकली के वापस मत आना।

लड़की वापस कुएं के पास गई और दुखी होकर पानी में कूद गई। उसने खुद को पानी में फेंक दिया और तुरंत बेहोश हो गई।

और जब वह उठी तो उसने देखा कि वह एक हरे लॉन पर लेटी हुई थी, आसमान से सूरज चमक रहा था और लॉन पर फूल उग रहे थे।

लड़की लॉन में चली गई और देखा: लॉन पर एक स्टोव था, और स्टोव में रोटी पकाई जा रही थी। रोटियाँ उससे चिल्लायीं:

ओह, हमें जल्दी से ओवन से बाहर निकालो, लड़की:

ओह, जल्दी से इसे बाहर निकालो! हम पहले ही पक चुके हैं! अन्यथा हम जल्द ही पूरी तरह जल जायेंगे!

लड़की ने फावड़ा उठाया और ओवन से रोटी निकाली। फिर वह आगे बढ़ी और सेब के पेड़ के पास आ गई। और सेब के पेड़ पर बहुत सारे पके सेब थे। सेब का पेड़ उससे चिल्लाया:

आह, मुझे हिलाओ, लड़की, मुझे हिलाओ! सेब पहले ही पक चुके हैं!

लड़की पेड़ को हिलाने लगी। सेब ज़मीन पर बरसने लगे। और तब तक उसने सेब के पेड़ को तब तक हिलाया जब तक उस पर एक भी सेब नहीं बचा।

तुम्हें किस बात का डर है प्रिये? बेहतर होगा मेरे साथ रहो. आप अच्छा काम करेंगे, और आपको अच्छा महसूस होगा, बस मेरे लिए एक बेहतर बिस्तर बना दीजिए और पंखों वाले बिस्तर और तकियों को जोर से फुला दीजिए ताकि पंख सभी दिशाओं में उड़ जाएं। जब मेरे पंख बिस्तर से पंख उड़ते हैं, तो जमीन पर बर्फ होती है। क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं? मैं स्वयं श्रीमती मेटेलिट्सा हूं।

ठीक है,'' लड़की ने कहा, ''मैं आपकी सेवा में प्रवेश करने के लिए सहमत हूं।''

इसलिए वह बुढ़िया के लिए काम करने के लिए रुक गई। वह एक अच्छी लड़की थी, अनुकरणीय थी और वह सब कुछ करती थी जो बुढ़िया ने उसे आदेश दिया था।

उसने पंखों वाले बिस्तर और तकियों को इतना फुलाया कि पंख, बर्फ के टुकड़ों की तरह, सभी दिशाओं में उड़ गए।

लड़की मेटेलिट्सा के पास अच्छी तरह से रहती थी। मेटेलिट्सा ने उसे कभी नहीं डांटा और हमेशा उसे पौष्टिक और स्वादिष्ट खाना खिलाया।

और फिर भी, लड़की जल्द ही ऊबने लगी, पहले तो उसे खुद समझ नहीं आया कि वह क्यों ऊब रही है, - आख़िरकार, यहाँ उसका जीवन घर से हज़ार गुना बेहतर है, और फिर उसे एहसास हुआ कि यह उसका नस्ल घर था। वह ऊब चुकी थी. चाहे यह कितना भी बुरा क्यों न हो, फिर भी उसे इसकी आदत हो गई थी।

तो एक बार लड़की बुढ़िया से कहती है:

मुझे घर की बहुत याद आती थी. इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं तुम्हारे साथ कितना अच्छा महसूस करता हूँ, फिर भी मैं अब यहाँ नहीं रह सकता। मैं वास्तव में अपने परिवार को देखना चाहता हूं।

मेटेलिट्सा ने उसकी बात सुनी और कहा:

मुझे अच्छा लगा कि आप अपने परिवार को नहीं भूले आपने मेरे लिए अच्छा काम किया। इसके लिए मैं स्वयं तुम्हें घर का रास्ता बताऊंगा।

उसने लड़की का हाथ पकड़ा और उसे बड़े गेट तक ले गई। गेट खुला और जब लड़की उसके नीचे से गुज़री तो ऊपर से उस पर सोने की बारिश होने लगी। अत: वह सोने से लदी हुई द्वार से बाहर निकली।

"यह आपके प्रयासों का पुरस्कार है," स्नोस्टॉर्म ने कहा और उसे एक धुरी दी, वही धुरी जो कुएं में गिरी थी।

तभी गेट बंद हो गया और लड़की ने फिर खुद को ऊपर जमीन पर पाया। जल्द ही वह अपनी सौतेली माँ के घर आ गयी। वह घर में दाखिल हुई, और उसी समय कुएँ पर बैठा मुर्गे ने गाना गाया:

कू-का-रे-कू, लड़की आ गई!
घर में ढेर सारा सोना लाया!

सौतेली माँ और बेटी ने देखा कि सौतेली बेटी अपने साथ बहुत सारा सोना लेकर आई है, और उन्होंने उसका प्यार से स्वागत किया। उन्होंने मुझे लंबी अनुपस्थिति के लिए डांटा भी नहीं।

लड़की ने उन्हें अपने साथ हुई हर बात के बारे में बताया और सौतेली माँ चाहती थी कि उसकी बेटी भी अमीर बने, ताकि वह भी घर में ढेर सारा सोना लाए।

उसने अपनी बेटी को कुएं के पास घुमाया। आलसी बेटी कुएँ के पास बैठ गई, लेकिन घूमती नहीं थी, उसने केवल अपनी उंगली को काँटे से तब तक खरोंचा जब तक कि उससे खून न निकल गया, धुरी को खून से लथपथ कर दिया, उसे कुएँ में फेंक दिया और उसके पीछे पानी में कूद गई।

और फिर उसने खुद को उसी हरे लॉन पर पाया जहां खूबसूरत फूल उगे थे। वह रास्ते पर चलती गई और जल्द ही चूल्हे के पास आ गई। जहां रोटी पकाई जाती थी.

"ओह," रोटियाँ उससे चिल्लाईं, "हमें ओवन से बाहर निकालो!" इसे जल्दी से बाहर निकालो! हम पहले ही पक चुके हैं! हम जल्द ही जल जायेंगे!

चाहे वह कैसा भी हो! - आलसी महिला ने उत्तर दिया। "मैं तुम्हारी वजह से गंदी हो जाऊंगी," और वह कहती रही।

फिर वह सेब के पेड़ के पास आई, सेब का पेड़ उससे चिल्लाया:

आह, मुझे हिलाओ, लड़की, मुझे हिलाओ! सेब पहले ही पक चुके हैं!

बिल्कुल, बिल्कुल,'' उसने जवाब दिया, ''बस इसे देखो। अगर मैं तुम्हें हिलाना शुरू कर दूं, तो कुछ सेब मेरे सिर पर गिरेंगे और मुझे टक्कर मार देंगे!''

अंत में, आलसी महिला श्रीमती मेटेलिट्सा के घर पहुंची। वह बर्फ़ीले तूफ़ान से बिल्कुल भी नहीं डरती थी। आख़िरकार, उसकी बहन ने उसे मेटेलिट्सा के बड़े दांतों के बारे में बताया और कहा कि वह बिल्कुल भी डरावनी नहीं थी।

तो आलसी लड़की मेटेलिट्सा में काम करने आई।

पहले दिन उसने फिर भी किसी तरह अपने आलस्य पर काबू पाने की कोशिश की, श्रीमती मेटेलिट्सा की बात मानी, अपने पंख वाले बिस्तर और तकिए को फुलाया ताकि पंख सभी दिशाओं में उड़ें।

और दूसरे तथा तीसरे दिन उस पर आलस्य हावी होने लगा। सुबह वह अनिच्छा से बिस्तर से उठी, अपनी मालकिन के बिस्तर को ख़राब बना दिया, और पंख वाले बिस्तर और तकिए को फुलाना पूरी तरह से बंद कर दिया।

मेटेलिट्सा ऐसी नौकरानी को रखते-रखते थक गई है, इसलिए वह उससे कहती है:

अपने घर वापस जाओ!

इधर आलसी स्त्री सुखी थी।

"ठीक है," वह सोचता है, "अब मुझ पर सोना बरसेगा।"

मेटेलिट्सा उसे बड़े गेट तक ले गई। गेट खुल गया। परन्तु जब वह आलसी स्त्री उन में से निकली, तो उस पर सोना नहीं, परन्तु तारकोल की एक कढ़ाई गिरी, जो पलट गई।

यह आपके काम का इनाम है,'' स्नोस्टॉर्म ने कहा और गेट बंद कर दिया।

आलसी औरत घर आई, और कुएँ पर बैठे मुर्गे ने उसे देखा और चिल्लाया:

गाँव के सभी लोग हँसेंगे:
एक लड़की राल में ढकी हुई आती है!

और यह राल उससे इतनी मजबूती से चिपक गई कि जीवन भर उसकी त्वचा पर बनी रही। वह है

दो बहनों के बारे में जो श्रीमती मेटेलिट्सा के कब्जे में समाप्त हो गईं। उन्होंने अलग-अलग तरीकों से अपनी मालकिन की सेवा की - और अपने काम के लिए अलग-अलग पुरस्कार प्राप्त किए। एक दिन, अपनी दुष्ट सौतेली माँ के आदेश पर, एक लड़की बहुत देर तक कुएँ पर घूम रही थी, उसने अपनी उंगली को तब तक घायल कर लिया जब तक कि उससे खून नहीं बहने लगा, उसे धोने के लिए पानी में अपना हाथ डाला और तकली को नीचे गिरा दिया। सौतेली माँ ने क्रोधित होकर उसे कुएँ से तकला लाने को कहा। हताश होकर, लड़की पानी में कूद गई और खुद को एक जादुई जगह पर पाया जहां ओवन, सेब का पेड़ और कौआ बात कर सकते थे। वह श्रीमती मेटेलिट्सा के लिए घर का काम स्वयं करने लगीं। जब लड़की ने मालकिन के पंखों वाले बिस्तर को इतनी जोर से हिलाया कि उसके पंख उड़ गए, दुनिया में बर्फबारी हो गई...

परी कथा "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड" देखें:

एक विधवा की दो बेटियाँ थीं; एक सुंदर और मेहनती थी, और दूसरी बदसूरत और आलसी थी। लेकिन माँ को कुरूप और आलसी से अधिक प्यार था, और उसे घर में हर तरह का काम करना पड़ता था और सिंड्रेला बनना पड़ता था।

बेचारी लड़की को प्रतिदिन बाहर कुएँ के पास बैठकर सूत कातना पड़ता था, इतना कि काम करते समय उसकी उँगलियाँ लहूलुहान हो जाती थीं।

और फिर एक दिन ऐसा हुआ कि पूरी धुरी खून से भर गई। तब लड़की उसे धोने के लिए कुएँ पर झुकी, लेकिन धुरी उसके हाथ से छूट गई और पानी में गिर गई। वह रोने लगी, दौड़कर अपनी सौतेली माँ के पास गई और उसे अपना दुःख बताया।

सौतेली माँ ने उसे बहुत डांटना शुरू कर दिया और इतनी क्रूर थी कि उसने कहा:

चूँकि तुमने धुरी गिरा दी है, तो उसे वापस पाने में सक्षम हो जाओ।

लड़की कुएँ पर लौट आई और उसे समझ नहीं आया कि अब क्या करे; और इसलिए वह डर के मारे तकली लाने के लिए कुएं में कूद पड़ी। और वह बीमार महसूस करने लगी, लेकिन जब वह फिर से उठी, तो उसने देखा कि वह एक सुंदर घास के मैदान में थी, और उसके ऊपर सूरज चमक रहा था, और उस पर हजारों अलग-अलग फूल उग रहे थे। वह घास के मैदान के साथ आगे चली और ओवन के पास आई, और वह रोटी से भरा था, और रोटी चिल्लाई:

ओह, मुझे बाहर खींचो, मुझे बाहर खींचो, नहीं तो मैं जल जाऊँगा - मैं बहुत दिनों से पका हुआ हूँ!

फिर वह गई और फावड़े से एक-एक करके सारी रोटियाँ निकाल लीं।

वह पेड़ को हिलाने लगी, और सेब बारिश की तरह जमीन पर गिरने लगे, और उसने सेब के पेड़ को तब तक हिलाया जब तक कि उस पर एक भी सेब नहीं बचा। उसने सेबों को ढेर में रखा और आगे बढ़ गई।

वह झोपड़ी में आई और खिड़की में एक बूढ़ी औरत को देखा, और उसके दांत इतने बड़े थे कि वह डर गई और वह भाग जाना चाहती थी। लेकिन बुढ़िया उसके पीछे चिल्लाई:

प्यारे बच्चे, तुम किस बात से डरते हो! मेरे साथ रहो। अगर तुम मेरे घर का सारा काम अच्छे से करोगे तो तुम्हारे लिए अच्छा रहेगा. जरा देखो, मेरे बिस्तर को ठीक से बनाओ और पंख वाले बिस्तर को सावधानी से फुलाओ ताकि पंख उड़ जाएं, और फिर पूरी दुनिया में बर्फबारी होगी - श्रीमती स्नोस्टॉर्म।

चूँकि बुढ़िया ने उसके साथ दयालु व्यवहार किया, लड़की का दिल हल्का हो गया, और वह एक कार्यकर्ता के रूप में श्रीमती मेटेलिट्सा के साथ रहने और उनके साथ रहने के लिए सहमत हो गई। उसने हर चीज में बूढ़ी औरत को खुश करने की कोशिश की और हर बार उसके पंख बिस्तर को इतनी जोर से फुलाया कि पंख बर्फ के टुकड़ों की तरह चारों ओर उड़ गए; और इसलिए लड़की उसके साथ अच्छी तरह से रहती थी, और उसने उससे कभी कोई बुरा शब्द नहीं सुना, और उसे हर दिन खूब उबला और तला हुआ भोजन मिलता था।

इसलिए वह कुछ समय तक श्रीमती मेटेलिट्सा के साथ रहीं, लेकिन अचानक वह उदास हो गईं और पहले तो उन्हें नहीं पता था कि वह क्या खो रही हैं; लेकिन, आख़िरकार, उसे एहसास हुआ कि उसे अपने घर की याद आ रही थी, और हालाँकि उसे यहाँ वहाँ से हज़ार गुना बेहतर महसूस हो रहा था, फिर भी वह घर जाने के लिए तरस रही थी। आख़िरकार उसने बुढ़िया से कहा:

मैं अपने घर के लिए तरस रहा था, और हालाँकि मुझे यहाँ भूमिगत बहुत अच्छा लगता है, मैं अधिक समय तक नहीं रह सकता, मैं अपने लोगों के पास वापस जाना चाहता हूँ।

श्रीमती मेटेलिट्सा ने कहा:

मुझे अच्छा लगता है कि आप घर खींचे चले आते हैं, और चूँकि आपने मेरी अच्छी और लगन से सेवा की है, इसलिए मैं स्वयं आपको वहाँ ले जाऊँगा। - वह उसका हाथ पकड़कर बड़े गेट तक ले गई।

दरवाज़ा खुला, और जब लड़की उसके नीचे थी, अचानक एक तेज़ सुनहरी बौछार शुरू हो गई, और सारा सोना उसके ऊपर रह गया, यहाँ तक कि वह पूरी तरह से सोने से ढँक गई।

“यह आपके लिए इतनी लगन से काम करने के लिए है,” श्रीमती स्नोस्टॉर्म ने कहा और कुएं में गिरी हुई धुरी भी उन्हें लौटा दी। फिर गेट उसके पीछे बंद हो गया, और लड़की ने खुद को फिर से ऊपर, जमीन पर और अपनी सौतेली माँ के घर के बहुत करीब पाया। और जैसे ही वह आँगन में दाखिल हुई, मुर्गे ने बाँग दी, वह तो कुएँ पर ही बैठा था:

कू-का-रे-कू!

हमारी सुनहरी लड़की वहीं है।

और वह सीधे अपनी सौतेली माँ के घर में गई; और क्योंकि वह पूरी तरह से सोने से ढकी हुई थी, उसकी सौतेली माँ और सौतेली बहन दोनों ने उसका दयालुता से स्वागत किया।

लड़की ने अपने साथ हुई सारी बात बताई. जब सौतेली माँ ने सुना कि उसने इतनी बड़ी संपत्ति कैसे हासिल की, तो वह अपनी बदसूरत, आलसी बेटी के लिए भी वही खुशी हासिल करना चाहती थी।

और वह सूत कातने को कुएँ के पास बैठ गई; और ताकि धुरी भी उसके खून में हो, लड़की ने अपनी उंगली चुभाई, अपना हाथ मोटे कांटों में डाला, और फिर धुरी को कुएं में फेंक दिया, और वह उसके पीछे कूद गई।

वह, अपनी बहन की तरह, एक खूबसूरत घास के मैदान में पहुँच गई और उसी रास्ते पर चलती रही। वह ओवन के पास पहुंची, और रोटी फिर से चिल्लाई:

ओह, मुझे बाहर खींचो, मुझे बाहर खींचो, नहीं तो मैं जल जाऊँगा - मैं बहुत दिनों से पका हुआ हूँ!

लेकिन आलसी ने उत्तर दिया:

मैं गंदा क्यों होना चाहता हूँ! - और आगे बढ़ गए।

वह जल्द ही सेब के पेड़ के पास पहुंची; और सेब का पेड़ बोला:

ओह, मुझे हिलाओ, मुझे हिलाओ, मेरे सेब बहुत देर से आए हैं!

लेकिन उसने सेब के पेड़ को उत्तर दिया:

मुझे और क्या चाहिए था, कहीं सेब मेरे सिर पर न गिर जाए! - और आगे बढ़ गए।

जब वह श्रीमती मेटेलिट्सा के घर पहुंची, तो उसे कोई डर नहीं था - उसने पहले ही उसके बड़े दांतों के बारे में सुन लिया था - और तुरंत खुद को एक कार्यकर्ता के रूप में काम पर रख लिया। पहले दिन, उसने कोशिश की, अपने काम में मेहनती थी और जब श्रीमती मेटेलिट्सा ने उसे कुछ भी करने का निर्देश दिया तो उसने उसकी बात मानी - वह उस सोने के बारे में सोचती रही जो वह उसे देगी। लेकिन दूसरे दिन वह आलसी होने लगी, तीसरे दिन तो और भी अधिक, और फिर वह सुबह जल्दी उठना भी नहीं चाहती थी। उसने श्रीमती मेटेलिट्सा का बिस्तर ठीक से नहीं बनाया और उसके पंखों वाले बिस्तरों को इतना नहीं फुलाया कि पंख उड़ गये। आख़िरकार श्रीमती मेटेलिट्सा इससे तंग आ गईं और उन्होंने उन्हें काम देने से इनकार कर दिया। स्लॉथ इस बात से बहुत खुश थी और सोच रही थी कि अब उस पर सुनहरी बारिश होगी।

श्रीमती स्नोस्टॉर्म भी उसे गेट तक ले गईं, लेकिन जब वह उसके नीचे खड़ी हुई, तो सोने के बजाय राल से भरा एक कड़ाही उसके ऊपर पलट गया।

"यह आपके काम का इनाम है," श्रीमती स्नोस्टॉर्म ने कहा और अपने पीछे का गेट बंद कर दिया।

आलसी राल में ढँका हुआ घर लौटा; और जब कुएं पर बैठे मुर्गे ने उसे देखा, तो उसने गाना गाया:

कू-का-रे-कू!

हमारी गंदी लड़की वहीं है.

लेकिन राल जीवन भर उस पर लगी रही और उसकी मृत्यु तक उसे धोया नहीं जा सका।

हमारे समय की लगभग हर लोककथा की व्याख्या लोक कथा के रूप में की जा सकती है। "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड" कोई अपवाद नहीं है। इसमें वर्णित कहानी कई अन्य कहानियों से मेल खाती है, जिसमें एक सुंदर, प्यारी और मेहनती लड़की अनाथ रहती है और अपनी सौतेली माँ या सौतेले पिता से दुर्व्यवहार सहती है।

निःसंदेह, विभिन्न देशों की परियों की कहानियाँ, यद्यपि समान हैं, समान नहीं हैं। इसके ज्वलंत उदाहरण हैं "मोरोज़्को", "दादाजी की बेटी, दादाजी की बेटी" - लोक कथाएँ। उनमें कई अंतर हैं; सबसे पहले, उनमें मुख्य परी-कथा चरित्र एक आदमी है, और इसके अलावा, सौतेली बेटी को इनाम पाने के लिए काम नहीं करना पड़ता है। बस उसके नम्र स्वभाव और दयालुता की आवश्यकता थी। रूसी परी कथा "मिस्ट्रेस स्नोस्टॉर्म" इस बात का ज्वलंत उदाहरण है कि इतिहास बच्चों को सद्गुण, विनम्रता और दयालुता की ओर कैसे बुलाता है।

पृष्ठभूमि

यह कहानी एक प्यारी लड़की के बारे में बताती है जो बिना पिता के रह गई थी और अपनी पत्नी और अपनी बेटी के अधीन हो गई थी। महिला ने बेरहमी से लड़की का शोषण किया और अंततः उसे गिरी हुई धुरी को निकालने के लिए गहरे कुएं में कूदने के लिए मजबूर किया। लेकिन वह ठंडे पानी में नष्ट नहीं हुई, बल्कि एक परी-कथा की दुनिया में जागी, जहां उसने मेटेलिट्सा के परीक्षण पास किए, आश्रय पाया और अपनी कड़ी मेहनत का इनाम पाया। सुरक्षित और स्वस्थ, और सोने के साथ भी घर लौटने पर, उसने केवल अपनी सौतेली माँ में गुस्सा और झुंझलाहट पैदा की और उसके उदाहरण का अनुसरण करते हुए, वह भी कुएं में कूद गई, लेकिन महत्वाकांक्षी योजनाओं और आलस्य ने केवल दुष्ट महिला की अपनी बेटी को बर्बाद कर दिया, और इसके बजाय। वह जो धन लेकर आई है, उसे जीवन के लिए अमिट शर्म की निशानी के रूप में अपने साथ काला तारकोल ले जाओ। इस प्रकार, परी कथा "मिस्ट्रेस स्नोस्टॉर्म" अपने पाठकों को कर्तव्यनिष्ठा से अपने कर्तव्यों को पूरा करने, चालाक न होने और अच्छे कार्यों में लाभ न चाहने की शिक्षा देती है।

परी-कथा की दुनिया न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी, सरलीकृत रूप में, व्यक्तिगत पात्रों और पूरी दुनिया के कार्यों और सार, उसमें मौजूद रिश्तों और परिणाम प्राप्त करने के विभिन्न तरीकों को समझने में मदद करती है।

स्नोस्टॉर्म के बारे में परी कथा किसने लिखी?

परी कथा "लेडी स्नोस्टॉर्म" के लेखक (या बल्कि, लेखक, क्योंकि यह विल्हेम भाइयों द्वारा लिखा गया था और प्रत्येक पाठक को लालची लोगों की सभी बेतुकी और असंगतताओं को बताने की कोशिश की थी। यह ध्यान देने योग्य है कि सभी भाइयों की परी कथाएं लोक कथाओं पर आधारित हैं। उन्होंने अपना जीवन कई वर्षों तक कड़ी मेहनत से कहानियों को इकट्ठा करने, उन्हें संपादित करने, उन्हें जोड़ने के लिए समर्पित कर दिया, जैसे कि परी कथा "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड", "रॅपन्ज़ेल" कहानियाँ। , "हेंसल और ग्रेटेल" और कई अन्य लोगों ने दिन का उजाला देखा।

मुख्य पात्रों की संक्षिप्त विशेषताएँ

इस कहानी के पात्र बिल्कुल विविध हैं और बहुत ही स्पष्ट रूप से मानव स्वभाव का उसकी सभी अभिव्यक्तियों में वर्णन करते हैं। मुख्य पात्र स्वयं पवित्रता और सरलता है, जो कभी-कभी भोलेपन और बचकानी सहजता की सीमा पर होती है। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी व्यक्ति में ये गुण कितने हास्यास्पद लग सकते हैं (विशेषकर हमारे क्रूर समय में), यह वे ही थे जिन्होंने उसे सम्मान और सम्मान के साथ एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने में मदद की।

दूसरी सकारात्मक श्रीमती मेटेलिट्सा स्वयं थीं। घर और उसमें रहने वालों को देखकर, लड़की तुरंत भ्रमित हो गई और डर गई, क्योंकि सर्दी और बर्फ़ीले तूफ़ान की मालकिन उसे डरावनी और क्रोधित लग रही थी। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि लोग नकारात्मक गुणों का श्रेय प्राकृतिक तत्वों को देते हैं (और कोई तत्व जितना अधिक निर्दयी होता है, वह व्यक्ति के दिमाग में उतना ही अधिक भयानक होता है)। हालाँकि, वास्तव में, मेटेलिट्सा निष्पक्ष और दयालु निकला। उसने लड़की को आश्रय दिया और जब उसने अपने प्रियजनों के पास लौटने का फैसला किया तो उसने उसकी इच्छा का खंडन नहीं किया।

सौतेली माँ और उसकी अपनी बेटी एक साथ समान और दूर के पात्र हैं। और अगर माँ अपनी बेटी की खातिर बड़े पैमाने पर कठोर दिल वाली और निर्दयी महिला बन गई, तो दूसरा अपनी सभी अभिव्यक्तियों में सबसे नीच व्यक्ति है: आलसी, व्यर्थ, स्वार्थी और स्वार्थी। ये ऐसे लक्षण हैं जिन्हें समाज में हमेशा बुराई माना गया है, और परी कथा "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड" ने उन्हें सबसे सटीक रूप से व्यक्त किया है। पाखंड का एक उल्लेखनीय उदाहरण वह क्षण था जब दयालु बेटी सोने में मेटेलिट्सा से लौटी, और सौतेली माँ और बहन, जो हाल तक उसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं, सुखों और काल्पनिक दयालुता की अभिव्यक्तियों से बिखरी हुई थीं।

ब्रदर्स ग्रिम को अन्य लेखकों से क्या अलग करता है?

सामान्य तौर पर, ग्रिम परी कथा "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड" लेखकों के लिए बहुत विशिष्ट है। अपने काम में, उन्हें प्राथमिक स्रोतों, अर्थात् लोक कथाओं के संबंध में अधिकतम यथार्थवाद और संभाव्यता द्वारा निर्देशित किया गया था। मध्य युग के दौरान, गैरकानूनी कृत्यों के लिए क्रूरता और यातना से मिलती-जुलती सज़ा समाज की पहचान थी। समुदाय के विरुद्ध अपराधों के लिए फाँसी, कलंक, शहरों और गाँवों से निष्कासन उस समय के आदर्श थे। एक आधुनिक मानवीय व्यक्ति के लिए पिछली शताब्दियों की वास्तविकताओं की कल्पना करना कभी-कभी कठिन होता है।

इस तरह के मानदंड लोक कथाओं में प्रकट होने में विफल नहीं हो सकते थे, और कभी-कभी परी कथाएं एक बच्चे के लिए एक अच्छा विदाई शब्द नहीं बन जाती थीं, बल्कि एक भयानक और भयानक कहानी बन जाती थीं जो वास्तव में भयावह होती थीं। अपने कार्यों को प्रकाशित करते समय, ब्रदर्स ग्रिम ने यथासंभव लोककथाओं की अखंडता को संरक्षित करने की कोशिश की, केवल सबसे अप्रिय क्षणों को काट दिया, जिसमें लोगों और जानवरों दोनों के प्रति वास्तविक हिंसा, अनाचार और क्रूरता के दृश्य शामिल थे। प्रिंटिंग हाउस अक्सर इस तथ्य का हवाला देते हुए इस पर जोर देते थे कि परियों की कहानियां अभी भी बच्चों के लिए हैं।

सभी परीकथाएँ जीवन में एक सबक सिखाने की कोशिश करती हैं, अच्छे और बुरे को पहचानने में मदद करती हैं। लेकिन जो अनुमति है उसके दायरे के बारे में अलग-अलग विचार, प्रत्येक देश की मानसिकता में अंतर इस तथ्य को जन्म देता है कि मूल भाषा से एक परी कथा का अनुवाद हमेशा मूल सामग्री के अनुरूप नहीं होता है। कई लेखक, अपने विवेक से, जो कुछ हो रहा है उसके नामों और स्थानों का अनुवाद करते हैं और आसानी से समझने के लिए अक्सर कथानक के कुछ विवरणों को नरम कर देते हैं।

"मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड": फिल्म रूपांतरण

परी कथा "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड" का कथानक कला के प्रतिनिधियों के बीच लोकप्रिय है। परी कथा के लिए कई चित्र बनाए गए हैं, जो मुख्य पात्रों की उपस्थिति की पूरी तरह से अलग-अलग व्याख्या करते हैं। दुर्भाग्य से, इस विशेष कहानी के आधार पर कोई आधुनिक उच्च गुणवत्ता वाला कार्टून नहीं बनाया गया है। सबसे नया एक चेक निर्देशक द्वारा 1985 में बनाया गया फिल्म रूपांतरण है। इससे पहले 1971 में भी एक सोवियत कार्टून फिल्माया गया था। साथ ही, परी कथा की वैधता, बच्चों और उनके माता-पिता की अपने पसंदीदा पात्रों को लाइव देखने की इच्छा उन्हें सिनेमाघरों में इस पर आधारित नाटकों का मंचन करने और कठपुतली शो बनाने के लिए प्रोत्साहित करती है।

एक विधवा की एक बेटी थी, और उसकी एक सौतेली बेटी भी थी। सौतेली बेटी मेहनती और सुंदर है, लेकिन बेटी का चेहरा ख़राब है और वह भयानक आलसी व्यक्ति है। विधवा अपनी बेटी से बहुत प्यार करती थी और उसने उसे सब कुछ माफ कर दिया, लेकिन उसने अपनी सौतेली बेटी को बहुत काम करने के लिए मजबूर किया और उसे बहुत खराब खाना खिलाया।

हर सुबह सौतेली बेटी को कुएं पर बैठकर सूत कातना पड़ता था। और उसे इतना घूमना पड़ता था कि अक्सर उसकी उंगलियों पर खून भी निकल आता था।

एक दिन वह इसी तरह बैठी कात रही थी और तकली को खून से रंग दिया। लड़की तकुए को धोने के लिए कुएं पर झुकी और अचानक तकुले उसके हाथ से छूटकर कुएं में गिर गई।

सौतेली बेटी रोने लगी और अपने दुर्भाग्य के बारे में बताने के लिए अपनी सौतेली माँ के पास घर भागी।

सौतेली माँ ने गुस्से में कहा, "तुमने इसे गिरा दिया, तुम्हें यह मिल गया।" -देखो, बिना तकली के वापस मत आना।

लड़की वापस कुएं के पास गई और दुखी होकर पानी में कूद गई। उसने खुद को पानी में फेंक दिया और तुरंत बेहोश हो गई।

और जब वह उठी तो उसने देखा कि वह एक हरे लॉन पर लेटी हुई थी, आसमान से सूरज चमक रहा था और लॉन पर फूल उग रहे थे।

लड़की लॉन में चली गई और देखा: लॉन पर एक स्टोव था, और स्टोव में रोटी पकाई जा रही थी। रोटियाँ उससे चिल्लायीं:

- ओह, हमें जल्दी से ओवन से बाहर निकालो, लड़की:

ओह, जल्दी से इसे बाहर निकालो! हम पहले ही पक चुके हैं! अन्यथा हम जल्द ही पूरी तरह जल जायेंगे!

लड़की ने फावड़ा उठाया और ओवन से रोटी निकाली। फिर वह आगे बढ़ी और सेब के पेड़ के पास आई। और सेब के पेड़ पर बहुत सारे पके सेब थे। सेब का पेड़ उससे चिल्लाया:

- ओह, मुझे हिलाओ, लड़की, मुझे हिलाओ! सेब पहले ही पक चुके हैं!

लड़की पेड़ को हिलाने लगी। सेब ज़मीन पर बरसने लगे। और तब तक उसने सेब के पेड़ को तब तक हिलाया जब तक उस पर एक भी सेब नहीं बचा।

-तुम किससे डरते हो, प्रिय? बेहतर होगा मेरे साथ रहो. आप अच्छा काम करेंगे और आपको अच्छा महसूस होगा. बस मेरे लिए एक बेहतर बिस्तर बना दो और पंखों वाले बिस्तर और तकियों को और सख्त कर दो ताकि पंख सभी दिशाओं में उड़ सकें। जब मेरे पंख बिस्तर से पंख उड़ते हैं, तो जमीन पर बर्फ होती है। क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं? मैं स्वयं श्रीमती मेटेलिट्सा हूं।

"ठीक है," लड़की ने कहा, "मैं आपकी सेवा में प्रवेश करने के लिए सहमत हूं।"

इसलिए वह बुढ़िया के लिए काम करने के लिए रुक गई। वह एक अच्छी लड़की थी, अनुकरणीय थी और वह सब कुछ करती थी जो बुढ़िया ने उसे आदेश दिया था।

उसने पंखों वाले बिस्तर और तकियों को इतना फुलाया कि पंख, बर्फ के टुकड़ों की तरह, सभी दिशाओं में उड़ गए।

लड़की मेटेलिट्सा के पास अच्छी तरह से रहती थी। मेटेलिट्सा ने उसे कभी नहीं डांटा और हमेशा उसे पौष्टिक और स्वादिष्ट खाना खिलाया।

और फिर भी, लड़की जल्द ही ऊबने लगी। सबसे पहले, वह खुद समझ नहीं पाई कि उसे उसकी याद क्यों आती है, क्योंकि वह यहाँ अपने घर से हज़ार गुना बेहतर तरीके से रहती है, और फिर उसे एहसास हुआ कि यह उसका घर था जिसे वह याद करती थी। चाहे यह कितना भी बुरा क्यों न हो, फिर भी उसे इसकी आदत हो गई थी।

तो एक बार लड़की बुढ़िया से कहती है:

- मुझे घर की बहुत याद आती थी। इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं तुम्हारे साथ कितना अच्छा महसूस करता हूँ, फिर भी मैं अब यहाँ नहीं रह सकता। मैं वास्तव में अपने परिवार को देखना चाहता हूं।

मेटेलिट्सा ने उसकी बात सुनी और कहा:

- मुझे अच्छा लगता है कि आप अपने परिवार को नहीं भूलते। आपने मेरे लिए अच्छा काम किया. इसके लिए मैं स्वयं तुम्हें घर का रास्ता बताऊंगा।

उसने लड़की का हाथ पकड़ा और उसे बड़े गेट तक ले गई। गेट खुला और जब लड़की उसके नीचे से गुज़री तो ऊपर से उस पर सोने की बारिश होने लगी। अत: वह सोने से लदी हुई द्वार से बाहर निकली।

"यह आपके प्रयासों का पुरस्कार है," स्नोस्टॉर्म ने कहा और उसे एक धुरी दी, वही धुरी जो कुएं में गिरी थी।

तभी गेट बंद हो गया और लड़की ने फिर खुद को ऊपर जमीन पर पाया। जल्द ही वह अपनी सौतेली माँ के घर आ गयी। वह घर में दाखिल हुई, और उसी समय कुएँ पर बैठा मुर्गे ने गाना गाया:

- कू-का-रे-कू, लड़की आ गई!
घर में ढेर सारा सोना लाया!

सौतेली माँ और बेटी ने देखा कि सौतेली बेटी अपने साथ बहुत सारा सोना लेकर आई है, और उन्होंने उसका प्यार से स्वागत किया। उन्होंने मुझे लंबी अनुपस्थिति के लिए डांटा भी नहीं।

लड़की ने उन्हें अपने साथ हुई हर बात के बारे में बताया और सौतेली माँ चाहती थी कि उसकी बेटी भी अमीर बने, ताकि वह भी घर में ढेर सारा सोना लाए।

उसने अपनी बेटी को कुएं के पास घुमाया। आलसी बेटी कुएँ के पास बैठ गई, लेकिन घूमी नहीं। उसने बस अपनी उंगली को कांटे से खुजाया जब तक कि उससे खून नहीं बहने लगा, तकली को खून से लथपथ किया, उसे कुएं में फेंक दिया और उसके बाद पानी में कूद गई।

और फिर उसने खुद को उसी हरे लॉन पर पाया जहां खूबसूरत फूल उगे थे। वह रास्ते पर चलती गई और जल्द ही चूल्हे के पास आ गई। जहां रोटी पकाई जाती थी.

“आह,” रोटियाँ उससे चिल्लायीं, “हमें ओवन से बाहर निकालो!” इसे जल्दी से बाहर निकालो! हम पहले ही पक चुके हैं! हम जल्द ही जल जायेंगे!

- चाहे वह कैसा भी हो! - आलसी महिला ने उत्तर दिया। "मैं तुम्हारी वजह से गंदी हो जाऊंगी," और वह कहती रही।

फिर वह सेब के पेड़ के पास आई, सेब का पेड़ उससे चिल्लाया:

- ओह, मुझे हिलाओ, लड़की, मुझे हिलाओ! सेब पहले ही पक चुके हैं!

"बेशक, बिल्कुल," उसने जवाब दिया, "ऐसा ही होगा।" अगर मैं तुम्हें हिलाना शुरू कर दूं, तो कुछ सेब मेरे सिर पर गिरेंगे और मुझे टक्कर मार देंगे!

अंत में, आलसी महिला श्रीमती मेटेलिट्सा के घर पहुंची। वह बर्फ़ीले तूफ़ान से बिल्कुल भी नहीं डरती थी। आख़िरकार, उसकी बहन ने उसे मेटेलिट्सा के बड़े दांतों के बारे में बताया और कहा कि वह बिल्कुल भी डरावनी नहीं थी।

तो आलसी लड़की मेटेलिट्सा में काम करने आई।

पहले दिन उसने फिर भी किसी तरह अपने आलस्य पर काबू पाने की कोशिश की, श्रीमती मेटेलिट्सा की बात मानी, अपने पंख वाले बिस्तर और तकिए को फुलाया ताकि पंख सभी दिशाओं में उड़ें।

और दूसरे तथा तीसरे दिन उस पर आलस्य हावी होने लगा। सुबह वह अनिच्छा से बिस्तर से उठी, अपनी मालकिन के बिस्तर को ख़राब बना दिया, और पंख वाले बिस्तर और तकिए को फुलाना पूरी तरह से बंद कर दिया।

मेटेलिट्सा ऐसी नौकरानी को रखते-रखते थक गई है, इसलिए वह उससे कहती है:

- अपने घर वापस जाओ!

इधर आलसी स्त्री सुखी थी।

"ठीक है," वह सोचता है, "अब मुझ पर सोना बरसेगा।"

मेटेलिट्सा उसे बड़े द्वार तक ले गई। द्वार खुल गए. परन्तु जब वह आलसी स्त्री उन में से निकली, तो उस पर सोना नहीं, परन्तु तारकोल की एक कढ़ाई गिरी, जो पलट गई।

"यह आपके काम का इनाम है," स्नोस्टॉर्म ने कहा और गेट बंद कर दिया।

आलसी औरत घर आई, और कुएँ पर बैठे मुर्गे ने उसे देखा और चिल्लाया:

- गाँव के सभी लोग हँसेंगे:
एक लड़की राल में ढकी हुई आती है!

और यह राल उससे इतनी मजबूती से चिपक गई कि जीवन भर उसकी त्वचा पर बनी रही।