Pesan tentang topik Paskah dalam bahasa Inggris. Topik Paskah (Paskah) dalam bahasa Inggris dengan terjemahan

— Kristus telah bangkit! (Kristus telah bangkit!)
— Dia benar-benar telah bangkit! (Benar-Benar Bangkit!)

Inilah ucapan Paskah dalam terjemahan bahasa Inggris. Diketahui bahwa Paskah adalah hari libur yang sangat penting bagi orang Kristen di seluruh dunia. Saya ingin berbicara di artikel ini tentang hari penting ini, sambil mempelajari kata-kata baru dalam bahasa Inggris. Kamus artikel ini akan membantu Anda, jika perlu, membicarakan liburan ini dalam bahasa Inggris sebagai favorit Anda. Jadi, hari ini kita harus mencari tahu bagaimana bunyi kata-kata tentang Paskah Suci dan tradisinya dalam bahasa Inggris.

Paskah disebut dalam bahasa Inggris Paskah — [ˈi:stə] — [ˈi: ste] atau versi yang lebih dekat - Paskah. Anda dapat mendengar nama lain untuk liburan ini Minggu Kebangkitan, yang dalam terjemahannya berarti "Kebangkitan Kebangkitan Kristus."

Berbahasa Inggris tentang Paskah Suci

Yesus Kristus - Paskah Yesus Kristus - ini adalah hari raya keagamaan yang besar, karena umat Kristiani merayakan Kebangkitan Yesus Kristus. Tanggal perayaan berubah setiap tahun. Itu jatuh pada salah satu hari Minggu musim semi. Tujuh minggu sebelum Paskah - ini adalah Prapaskah. Orang tidak boleh makan produk hewani dan makan 7 minggu.

Orang-orang mempersiapkan perayaan selama minggu terakhir, yang kami namakan Pekan Suci. Tentu saja kebiasaan yang terkait dengan hari ini berbeda di setiap negara. Misalnya, kue Paskah dan telur Paskah adalah makanan tradisional di beberapa negara. Wanita memanggang Paskhas pada hari Jumat, hari ini disebut Jumat Agung (atau Suci). Ini benar-benar hari yang penting bagi banyak orang Kristen, karena Yesus Kristus disalibkan pada hari ini. Pengorbanan Yesus dibuat untuk kita. Ini adalah hari ketika orang mengucapkan doa syukur dan menyanyikan himne yang khusyuk.

Pada hari Sabtu wanita mewarnai telur. Warna merah adalah warna telur tradisional, tetapi tradisi ini sedikit berubah. Saat ini kita bisa melihat telur dengan warna berbeda di meja Paskah. Pada Sabtu malam, orang Kristen pergi ke gereja. Misa Paskah berlangsung sepanjang malam. Imam menguduskan makanan di pagi hari. Orang-orang pulang untuk sarapan setelah upacara. Makanan pertama yang mereka makan adalah makanan yang diberkati. Ini adalah waktu ketika kerabat saling mengunjungi.

Terjemahan

Telur Paskah Paskah adalah hari raya keagamaan yang besar karena orang Kristen merayakan Kebangkitan Yesus Kristus. Tanggal perayaan berubah setiap tahun. Itu jatuh pada salah satu hari Minggu musim semi. Tujuh minggu sebelum Paskah disebut Prapaskah Agung. Orang tidak boleh makan produk hewani dan daging selama 7 minggu.

Selama minggu terakhir, yang kita sebut Pekan Suci, orang-orang bersiap-siap. Tentu saja, kebiasaan yang terkait dengan hari ini berbeda di setiap negara. Misalnya, kue paskah dan telur paskah merupakan makanan tradisional di beberapa negara. Wanita memanggang kue Paskah pada hari Jumat, hari yang disebut Jumat Agung (atau Jumat Suci) Ini adalah hari yang sangat penting bagi banyak orang Kristen karena Yesus Kristus disalibkan pada hari ini. Pengorbanan Yesus dilakukan untuk kita. Ini adalah hari ketika orang mengucapkan doa syukur dan menyanyikan himne yang khusyuk.

Pada hari Sabtu, wanita melukis telur. Merah adalah warna telur tradisional, tetapi tradisinya agak berubah. Hari ini kita bisa melihat telur dengan berbagai warna di atas meja Paskah. Pada Sabtu malam, orang Kristen pergi ke gereja. Layanan berlangsung sepanjang malam. Di pagi hari imam memberkati makanan. Orang-orang pulang untuk sarapan setelah upacara. Makanan pertama yang mereka makan adalah makanan yang dikuduskan.

Ini adalah waktu ketika orang-orang dekat saling mengunjungi.

Kelinci Paskah adalah bagian dari liburan

Kelinci Paskah Kelinci Paskah adalah bagian dari liburan di Amerika Serikat dan beberapa negara lain.
Selama 200 tahun terakhir, Kelinci Paskah menjadi simbol Paskah yang paling dikenal. Kelinci membawa keranjang dengan telur berwarna dan permen ke rumah-rumah tempat anak-anak yang baik tinggal pada malam sebelum Minggu Kebangkitan. Kelinci itu seperti Sinterklas. Itu hanya legenda atau dongeng yang indah untuk anak-anak, tetapi kelinci menjadi tradisi penting. Kita bisa melihatnya di kartu pos Paskah.

Kelinci Paskah adalah bagian dari liburan ini di Amerika Serikat dan beberapa negara lain. Selama 200 tahun terakhir, Kelinci Paskah telah menjadi simbol Paskah yang paling dikenal. Kelinci membawa sekeranjang telur warna-warni dan permen ke rumah tempat tinggal anak-anak yang patuh pada malam sebelum Kebangkitan Kebangkitan Kristus. Kelinci itu seperti Sinterklas. Ini hanyalah legenda atau fiksi yang indah untuk anak-anak, tetapi kelinci telah menjadi tradisi penting. Kita bisa melihatnya di kartu Paskah..

Glosarium

Kata dalam bahasa Inggris
keyakinan	keyakinan
suci	santo
pengorbanan - [ˈsækrɪfaɪs]	korban
Perjamuan Tuhan	Perjamuan Terakhir
hari raya keagamaan	hari raya keagamaan
penyaliban - [ˌkru:sɪˈfɪkʃən]	penyaliban
menyeberang	menyeberang
kebangkitan - [ˌrezəˈrekʃən]	kebangkitan
Yesus Kristus	Yesus Kristus
Prapaskah	posting yang bagus
Kamis Putih	Kamis Putih
Jumat/Sabtu Suci	Jumat Agung/Sabtu Suci
untuk mewarnai	warna
Kue Paskah (atau roti)	Kue Paskah
gereja	gereja
misa paskah	Layanan Paskah
Kristen	Kristen
makanan yang diberkati	makanan yang dikuduskan
doa	doa
himne khidmat	lagu khidmat
pendeta	pendeta

Paskah adalah hari libur terpenting tahun ini.

Telur paskah disebut pysanka. Cangkang Pysanka telah ditemukan di situs arkeologi lebih dari 3000 tahun yang lalu, dan banyak dari desain tersebut masih digunakan di pysanka hingga saat ini.

Persiapan Paskah dimulai tujuh minggu sebelumnya dengan datangnya Masa Prapaskah. Orang percaya tidak makan daging dan produk hewani.

Minggu Palem, seminggu sebelum Paskah, dikenal sebagai Minggu Willow. Orang-orang membawa pulang ranting willow yang telah diberkati di gereja.

Minggu ini didedikasikan untuk mempersiapkan Paskah. Kamis sebelum Paskah disebut Kamis Bersih. Menurut tradisi seseorang harus mandi sebelum matahari terbit pada hari ini. Rumah juga harus bersih.

Jumat Agung adalah hari para wanita dalam keluarga memanggang "paska", roti Paskah.

Pada hari Sabtu anak-anak mewarnai telur Paskah untuk ditambahkan ke keranjang Paskah yang akan diberkati di gereja. Ini juga termasuk pysanka, garam, paska, sosis, dan ham. Di malam hari orang pergi ke gereja untuk misa Paskah, yang berlangsung sepanjang malam.

Minggu Paskah adalah hari menyanyikan lagu dan makan. Gadis-gadis muda menari dan bernyanyi tentang alam dan musim semi. Orang bertukar pysanky.

Terjemahan topik: Paskah

Terjemahan:
Paskah adalah hari libur terpenting tahun ini.

Telur Paskah disebut pysanka. Cangkang telur Paskah telah ditemukan di situs arkeologi lebih dari 3.000 tahun yang lalu, dan banyak dari desain kuno tersebut masih digunakan pada telur Paskah hingga saat ini.

Persiapan Paskah dimulai tujuh minggu sebelumnya melalui Prapaskah. Orang percaya tidak makan daging atau produk hewani.

Minggu Palem - minggu sebelum Paskah. Orang-orang membawa pulang ranting willow yang telah diberkati di gereja.

Seluruh minggu didedikasikan untuk mempersiapkan Paskah. Kamis sebelum Paskah disebut Kamis Putih. Menurut tradisi, Anda harus mandi sebelum matahari terbit pada hari ini. Rumah juga harus bersih.

Jumat Agung adalah hari ketika wanita memanggang "Pasca", atau kue Paskah.

Pada hari Sabtu, anak-anak melukis telur Paskah dan menambahkannya ke keranjang, yang akan diberkati di gereja. Ini juga termasuk telur Paskah, garam, kue Paskah, sosis, dan ham. Di malam hari, orang pergi ke gereja untuk kebaktian Paskah yang berlangsung sepanjang malam.

Minggu Paskah adalah hari nyanyian dan makanan. Gadis-gadis muda menari dan bernyanyi tentang alam dan musim semi. Orang bertukar telur Paskah.

Dalam bahasa Inggris	Menerjemahkan ke bahasa Rusia
Paskah	Paskah
Paskah adalah salah satu hari raya Kristen terpenting. Tanggal pasti liburan berubah dari tahun ke tahun, tetapi biasanya jatuh pada bulan April. Persiapan Paskah dimulai tujuh minggu sebelum hari raya yang sebenarnya. Ini disebut kedatangan Prapaskah. Banyak orang Kristen tidak makan daging dan produk hewani selama periode ini. Seminggu sebelum Paskah cukup sibuk karena orang-orang mulai mempersiapkan hari raya dengan matang. Tradisi perayaan Paskah bervariasi dari satu negara ke negara lain. Misalnya, di negara kita hari Minggu sebelum Paskah disebut Minggu Willow. Pada hari ini umat membawa pulang beberapa ranting willow yang telah diberkati di gereja. Kamis sebelum Paskah disebut Kamis Bersih. Secara tradisional orang harus mandi sebelum matahari terbit pada hari ini. Rumah dan flat juga harus dibersihkan. Ada juga Jumat Agung. Itu adalah hari ketika wanita membuat roti Paskah yang disebut "paska" atau "paskha". Pada hari Sabtu, anak-anak mewarnai telur Paskah, yang disebut "pysanka". Di malam hari orang pergi ke gereja untuk misa Paskah, yang berlangsung sepanjang malam. Minggu adalah hari Paskah yang sebenarnya. Orang-orang mengunjungi satu sama lain pada hari ini dan bertukar "pysanka" yang penuh warna. Di negara-negara berbahasa Inggris simbol resmi liburan ini adalah kelinci Paskah. Anak-anak sangat menyukai hari ini karena mereka mendapat banyak cokelat dan kelinci berbulu sebagai hadiah.	Paskah adalah salah satu hari raya Kristen terpenting. Tanggal pasti liburan bervariasi dari tahun ke tahun, tetapi biasanya jatuh pada bulan April. Persiapan Paskah dimulai tujuh minggu sebelum hari raya itu sendiri. Inilah saat munculnya Prapaskah Agung. Banyak orang Kristen tidak makan daging dan produk hewani selama periode ini. Seminggu sebelum Paskah cukup sibuk, karena orang-orang mulai mempersiapkan hari raya dengan matang. Tradisi Paskah berbeda di setiap negara. Misalnya, di negara kita, hari Minggu sebelum Paskah disebut Minggu Palem. Pada hari ini, orang membawa pulang beberapa ranting willow yang dinyalakan di gereja. Kamis sebelum Paskah disebut Kamis Putih. Secara tradisional, pada hari ini, orang harus mandi sebelum matahari terbit. Rumah dan apartemen juga harus dibersihkan. Ada juga Jumat Agung. Ini adalah hari dimana ibu rumah tangga membuat kue Paskah yang disebut "Paska" atau "Paskah". Pada hari Sabtu, anak-anak melukis telur paskah yang disebut telur paskah. Di malam hari, orang pergi ke gereja untuk kebaktian Paskah yang berlangsung sepanjang malam. Minggu adalah hari Paskah. Orang-orang saling mengunjungi pada hari ini dan bertukar telur Paskah yang berwarna-warni. Di negara-negara berbahasa Inggris, simbol resmi hari raya ini adalah Kelinci Paskah. Anak-anak sangat menyukai hari ini karena mereka mendapat banyak cokelat dan kelinci berbulu sebagai hadiah.

(1 peringkat, rata-rata: 5.00 dari 5)

topik-topik terkait:

1. Paskah adalah salah satu hari raya Kristen terpenting. Tanggal pasti liburan berubah dari tahun ke tahun, tetapi biasanya jatuh pada bulan April. Persiapan Paskah dimulai... ...
2. Hampir setiap negara memiliki hari libur untuk menghormati peristiwa penting dalam sejarahnya. Beberapa hari libur datang pada tanggal yang sama, beberapa dapat dipindahkan. Hari Tahun Baru sangat populer di seluruh... ...
3. Minggu - Minggu Terjemahan dari kata To stay over until Sunday - stay until Sunday of a Sunday - pada hari Minggu Sekolah Minggu - Sekolah Minggu Kami suka berjalan setiap... ...
4. Seorang pria butuh istirahat setelah bekerja keras. Sangat sering kita sangat menantikan akhir pekan dan hari libur untuk bersenang-senang. Kata "liburan" berasal dari kata "hari raya".... ...
5. Hari libur gereja adalah hari-hari yang disisihkan oleh gereja untuk merayakan berbagai peristiwa dari kehidupan Kristus, Perawan Maria, dan orang-orang kudus. Liburan paling penting dalam bahasa Inggris... ...
6. Topik Liburan di Armenia. Vardavar menceritakan tentang salah satu liburan paling menarik dan paling dicintai di Armenia, baik oleh orang dewasa maupun anak-anak. Liburan ini dirayakan pada hari Minggu ke-14 setelah Paskah dan... ...
7. Januari: 1 Januari – Hari Tahun Baru 15 Januari – Hari Martin Luther King Februari: Senin ketiga – Hari Presiden 14 Februari – St... ...
8. Hari Tahun Baru Christmas Shrovetide (Maslenitsa) Maslenitsa Minggu Palem Paskah Hari Rusia Hari Perempuan Internasional –... ...
9. Topik Hari Ibu menceritakan tentang hari libur nasional Amerika yang dirayakan pada hari Minggu kedua bulan Mei. Liburan ini disetujui oleh Kongres AS pada tahun 1914, kemudian mulai dirayakan di Inggris dan Jerman.... ...
10. Topik Pulau Paskah bercerita tentang salah satu pulau paling misterius di Pasifik. Pulau ini terletak di atas gunung besar yang terbentuk dari lahar vulkanik. Letusan gunung berapi terakhir di pulau itu terjadi 3 juta ... ...

Paskah

di Inggris dan di Rusia.

Proyek ini diselesaikan oleh:

Zaikina Anastasia

Verdiyan Anaida

Pengawas:

Goncharenko N.A.

Paskah di Inggris dan Rusia.

Pembenaran proyek.

Kami memilih topik ini karena kami tertarik dengan adat dan tradisi merayakan Paskah baik di negara kami maupun di Inggris. Sangat sedikit yang kita ketahui tentang tradisi dan adat istiadat hari raya suci ini, yang sama sekali berbeda dari semua hari raya lainnya. Sangat menarik bagaimana orang merayakan Paskah di Inggris, apa yang umum dalam perayaan Paskah di Inggris dan Rusia, bagaimana sejarah liburan ini.

Materi ini bisa dijadikan sebagai materi tambahan dalam pelajaran bahasa Inggris ketika kita berbicara tentang hari raya, dan khususnya tentang perayaan paskah. Juga, materi ini dapat digunakan untuk pengenalan diri dengan topik tersebut.

Paskah di Inggris.

Paskah V Inggris

Paskah (Paskah) adalah hari raya umat Kristiani untuk menghormati kebangkitan Yesus Kristus. Saat ini, tulip, crocus, dan daffodil muncul di Inggris Raya.

Hari raya Kristen terpenting dirayakan di Inggris dalam skala besar. Saat ini, sekolah ditutup selama dua minggu dan semua orang bersenang-senang. Minggu Paskah melambangkan akhir cuaca dingin dan datangnya musim semi. Oleh karena itu, biasanya mengenakan pakaian baru yang indah dan memasak makanan yang enak. Paskah di Inggris disertai dengan banyak simbol dan beberapa di antaranya berusia ratusan tahun.

Bagaimana orang Inggris merayakan Paskah di masa lalu?

Telur selalu menjadi simbol utama hari raya di negeri ini. Mereka dihias dengan kertas emas atau dicat dan diberikan sebagai hadiah kepada orang miskin. Permen juga dibagikan kepada anak-anak. Permainan adalah suatu keharusan selama minggu Paskah. Misalnya, ada kebiasaan menarik di beberapa daerah di negara itu: pada hari Senin, pria menggendong wanita, dan pada hari Selasa, sebaliknya. Namun tidak semua kebiasaan tersebut bertahan hingga hari ini. Meskipun tradisi Paskah yang kaya di Inggris berbicara tentang kekunoan liburan ini. Dan beberapa simbol bertahan tidak berubah hingga hari ini.

Paskah didahului oleh Minggu Palemhari Minggu sebelum Paskah), awal Pekan Sengsara di banyak gereja. Jumat Agung pagi (Jumat terakhir sebelum Paskah), yang di Inggris disebut "Baik" -Jumat Agung, dimulai dengan sarapan, di mana roti salib yang baru dipanggang disajikan (roti salib panas) - pedas, subur, diiris di atasnya dengan salib sebelum dipanggang, dengan kismis, terkadang dengan manisan buah di dalamnya. Ada kepercayaan: roti melindungi rumah dari roh jahat dan memiliki khasiat penyembuhan. Oleh karena itu, dulu orang biasa menggantungkan bakpao ini di langit-langit dapur.

Bagaimana orang merayakan Paskah sekarang?

Perayaan dimulai pada hari Jumat, saat roti khusus dipanggang dengan sayatan berbentuk salib di atasnya dan diisi dengan kismis atau manisan buah-buahan. Mereka dimakan untuk sarapan dan disuguhi semua teman. Diyakini bahwa mereka memberi kesehatan;

Pada hari Paskah subuh, kebaktian diadakan di gereja-gereja. Konser musik organ diadakan di gereja-gereja Katolik. Pada hari ini, biasanya mengenakan baju baru, yang melambangkan akhir musim cuaca buruk dan awal musim semi. Keranjang Paskah (Keranjang Paskah, diisi dengan telur, roti, dan makanan lainnya, mereka bawa ke kebaktian Paskah untuk diberkati di gereja.

Pada hari Minggu, Inggris mengatur meja. Hidangan meriah adalah daging babi asap panggang, bakso madu-bawang putih, salad musim semi, dan sosis berlapis apel. Meja itu dihiasi dengan bunga dan buah-buahan;

Paskah Inggris, seperti Paskah kita, tidak lengkap tanpa telur.. Telur paskah diberikan satu sama lain pada Minggu Palem. Namun, saat ini di Inggris Raya adalah kebiasaan untuk memberi teman dan kerabat bukan telur asli, tetapi cokelat, di dalamnya ada karamel atau manisan lainnya, serta berbagai oleh-oleh berupa telur paskah.

Di seluruh dunia mereka tahu bagaimana Paskah dirayakan di Inggris karena simbol utamanya -. Ini melambangkan kesuburan alam. Patung kelinci dijual di semua toko. Anak-anak percaya bahwa dialah yang menyembunyikan telur yang dicat untuk Paskah.

Salah satu legenda tentang Kelinci Paskah dikaitkan dengan nama dewi Anglo-Saxon Iostre, yang muncul ditemani hewan peliharaan bertelinga panjang.

Lagu tentang Kelinci Paskah ini populer di kalangan anak-anak Inggris.Inilah Kelinci Paskah

kelinci Paskah

Inilah Kelinci Paskah. Temanku, Kelinci Paskah.
Inilah Kelinci Paskah yang melompat-lompat, menyanyikan lagu kelinci.
Saya suka Kelinci Paskah. Temanku, Kelinci Paskah,
Inilah Kelinci Paskah, lompat, lompat, berharap bersama.

Itu dia Kelinci Paskah. Temanku, Kelinci Paskah.
Di sanalah Kelinci Paskah melompat-lompat, menyanyikan lagu kelinci.
Saya suka Kelinci Paskah. Temanku, Kelinci Paskah.
Itu dia Kelinci Paskah, lompat, lompat, berharap bersama.

Kelincilah yang menyembunyikan telur paskah di tempat-tempat terpencil agar nantinya anak-anak mencarinya. Jadi salah satu kesenangan Paskah anak-anak favorit muncul. Bahkan diadakan kompetisi khusus - pencarian telur ("Eggstravaganza" -"Eggstravaganza"), anak yang mengumpulkan paling banyak memenangkan hadiah. Liburan seperti itu diadakan di taman dan restoran, Anda dapat mengatur perburuan telur di rumah, untuk menyenangkan anak-anak. Dan untuk memudahkan mereka mencari, mereka menyanyikan lagu ini:

Perburuan Telur Paskah

Ini adalah perburuan telur,
Perburuan telur Paskah.
Ini adalah perburuan telur,
Perburuan telur Paskah.

Lihat di pepohonan.
lihat di rerumputan.
Lihat di kolam.
Lihat di bunga.

Ini adalah perburuan telur,
Perburuan telur Paskah.
Ini adalah perburuan telur,
Perburuan telur Paskah.

Lihat di kamar mandi.
lihat di tempat tidur.
Lihat di lemari es.
lihat aku!
Oh tidak!

Ini adalah perburuan telur,
Perburuan telur Paskah.
Ini adalah perburuan telur,
Perburuan telur Paskah.

Perayaan Minggu Suci di Inggris disertai dengan kesenangan, permainan dan tarian, permen, dan suguhan berlimpah.

Di Inggris, periode Paskah ditandai dengan tarian khusus - yang disebutTari Moris.Penari yang mengenakan kostum Robin Hood tampil di banyak tempat di taman, gereja, dan di jalan-jalan kota Inggris.

Tari Moris

Paskah di Rusia

Paskahadalah hari libur cerah kebangkitan Kristus. Liburan ini datang ke Rus dari Bizantium bersamaan dengan pembaptisan pada akhir abad ke-10. Sejak saat itu, hari raya umat Kristiani ini dirayakan secara luas, indah, dan khusyuk di seluruh Rusia.

Menjelang Paskah, acara berjaga sepanjang malam dan prosesi mengelilingi gereja diadakan di semua gereja. Saat ini, kue-kue liburan tradisional sudah dipanggang di semua rumah - kue Paskah, yang melambangkan tubuh Kristus, dan telurnya diwarnai. Dan tepat di pagi hari, orang percaya pulang dengan membawa minuman, memberikan telur berwarna kepada temannya, sambil berkata: "Kristus telah bangkit!" - "Benar-benar bangkit!". Kebiasaan memberi salam, selamat, disertai pelukan dan ciuman, disebut "pembaptisan". Hari raya Paskah Kristen berlangsung selama tujuh hari dan disebut Pekan Suci atau Pekan Suci.

Paskah- Ini adalah hari dengan banyak minuman. Setelah Prapaskah, berbagai hidangan lezat disajikan di atas meja pada hari ini. Dan di antara mereka tempat pertama ditempati oleh hidangan ritual. Dan, yang terpenting, ini adalah Paskah, kue Paskah, dan telur berwarna.

Telur, yang secara tradisional dicat dengan warna merah dan coraknya, telah menjadi atribut dan simbol wajib Paskah Kristen sejak abad ke-12. Dan kue Paskah selalu dipanggang dari adonan ragi, tinggi dan bulat. Bagian atas kue dihiasi dengan gambar salib. Diyakini bahwa jika roti Paskah sukses, maka semuanya akan baik-baik saja dalam keluarga. Saat dimakan, kue tidak dipotong memanjang, melainkan melintang, menjaga bagian atasnya tetap utuh untuk menutupi sisa kue.

Dan, tentu saja, menurut kebiasaan Rusia kuno, pada hari-hari Paskah ini, hadiah dikirim dan dibagikan kepada orang miskin dan yang membutuhkan, kerabat dan orang yang sama sekali tidak dikenal di almshouse, panti asuhan, rumah sakit, dan penjara. Pengembara yang malang juga tidak dirampas - lagipula, orang-orang berkata bahwa "dari Paskah hingga Kenaikan, Kristus mengembara di bumi bersama para rasul, mengalami belas kasihan dan kebaikan semua orang."

Bukan rahasia lagi bahwa pesta besar Kebangkitan Kristus, atau biasa disebut Paskah, biasanya dirayakan pada musim semi. Tanggal Paskah selalu berbeda antara 4 April dan 8 Mei. Tahun ini, Paskah di Rusia dirayakan pada tanggal 15 April. Hari ini di artikel ini saya ingin memberi tahu Anda dengan tepat bagaimana Paskah dirayakan di Rusia. Pada hari Paskah, orang-orang pergi ke gereja, menyiapkan suguhan, merayakannya bersama seluruh keluarga di meja yang telah ditata dan saling mendoakan kesehatan yang baik.

Kita semua tahu bahwa simbol utama Paskah di Rusia adalah telur. Minggu terakhir sebelum Paskah disebut Minggu Sengsara, dan Kamis minggu ini Bersih. Nah, mulai Kamis ini, masyarakat mulai mengecat dan menghias telur, serta membuat kue paskah. Tetapi pada hari Sabtu sebelum Paskah, merupakan kebiasaan untuk menyalakan telur dan kue Paskah di gereja dan kemudian saling mentraktir.

Merupakan kebiasaan untuk merayakan Paskah bersama keluarga atau mengunjungi kerabat. Paskah di Rusia dirayakan di meja besar dan tertutup dengan suguhan. Dulu merupakan kebiasaan untuk memasak suguhan yang tidak boleh diulang sepanjang tahun: ini adalah telur berwarna, kue Paskah, pai panggang, daging sapi goreng.

Dan jika orang akan mengunjungi satu sama lain, maka biasanya membawa telur dan pada pertemuan itu mengatakan "Kristus Bangkit" - "Benar-Benar Bangkit", dan kemudian saling mencium tiga kali.

Pada Hari Paskah, merupakan kebiasaan juga untuk membagikan uang dan suguhan kepada orang miskin.

Permainan.

Selain itu, ada juga permainan pada hari raya ini. Tentunya semua orang tahu permainan utamanya - ini adalah telur gulung. Siapapun bisa memainkannya. Untuk melakukan ini, mereka mengambil semacam nampan dan menggulung telur darinya secara miring, misalnya di atas selimut, kemudian peserta berikutnya juga menggulung telur tersebut. Jika telurnya menyentuh telur sebelumnya, dia menang.

Game lain yang menarik. Permainan ini terdiri dari mengambil telur dan saling memukul dengan ceratnya. Mereka bertarung sampai satu telur tetap utuh. Dia memenangkan itu.

Tanda dan kepercayaan .

Telur bertelur pertama pada Paskah membubarkan semua kekuatan najis. Untuk melakukan ini, telur harus digulung di semua sudut pekarangan dan rumah.

Orang yang lahir pada minggu Paskah akan memiliki kesehatan yang prima dan keberuntungan.

Diyakini bahwa telur Paskah menghilangkan semua penyakit.

Anda tidak dapat melakukan pembersihan apa pun di sekitar rumah pada Paskah, serta bekerja.

Siapa pun yang memiliki telur paskah utuh setelah dipukul akan memiliki banyak kesehatan.

Ini tidak semua yang bisa dikatakan. Saya mencoba menyampaikan semua hal terpenting tentang bagaimana Paskah dirayakan di Rusia.

Paskah adalah hari libur menyenangkan yang kaya akan tradisi. Itu dirayakan dengan khusyuk dan gembira oleh orang percaya dan tidak percaya di Rusia.

Liburan rakyat selalu jatuh di awal musim semi. Tanggal pasti perayaan ini ditentukan menurut kalender lunar.

Minggu sebelum pesta disebut minggu Paskah yang cerah atau Minggu Sengsara, di mana setiap hari, mulai dari hari Senin, adalah Cerah. Orang-orang Rusia mempersiapkan pesta terlebih dahulu, menjalani Prapaskah Agung selama beberapa hari, mendekorasi rumah dan pekarangan, membawa kebersihan sempurna di mana-mana dan dalam segala hal.

Tetapi paling aktif mereka mulai mempersiapkan Kebangkitan Kristus dari Kamis Murni (Cerah). Orang-orang beriman seharusnya bangun subuh, agar mereka mandi dan dibersihkan dari segala jenis dosa yang menumpuk sepanjang tahun. Dan hanya setelah itu mengunjungi kuil, di mana perlu mengaku dan menerima komuni. Setelah kebaktian, mereka segera pulang untuk memberikan sentuhan akhir dengan urutan yang patut dicontoh, sebelum mengecat telur dan memanggang kue Paskah.

Di malam hari pada hari Sabtu yang cerah, secara harfiah semua orang Kristen, berpakaian rapi, dengan kue Paskah, telur Paskah, krashanka, pergi ke gereja untuk Vesper yang khusyuk. Sebelum tengah malam, bel berbunyi mengumumkan mendekatnya momen Kebangkitan Yesus Kristus. Di bawah lonceng yang tak henti-hentinya, prosesi keagamaan di sekitar katedral dimulai.

Tradisi Rusia untuk Paskah

Selama 11 abad keberadaannya, Paskah Rusia telah memperoleh orisinalitas dan cita rasanya. Lagipula, meja Paskah yang meriah itulah yang secara signifikan membedakannya dari hari libur Ortodoks lainnya. Liburan ditandai dengan simbol khusus - kue Paskah dan telur. Di seluruh Rusia, mulai dari Kamis Putih, mereka membuat kue Paskah, menyiapkan keju cottage Paskah, mengecat telur dengan berbagai cara. Menurut kebiasaan kuno, mereka mencoba menyiapkan menu hiasan yang berlimpah, tetapi bahkan di keluarga miskin, hidangan Paskah selalu menyertakan kue Paskah yang baru dipanggang menurut resep khusus dan telur yang dicat.

Dibutuhkan banyak waktu luang untuk mempersiapkannya setiap saat. Adonan kue paskah atau paskah diuleni dalam waktu yang lama, berbekal kesabaran. Kami menggunakan makanan terbaik dari yang terbaik. Telur-telur itu kemudian dihias dan dicat. Telur yang dihias secara artistik selalu menjadi kebanggaan keluarga yang mengesankan. Hidangan lain yang disiapkan untuk meja Paskah juga unik. Sebagian besar dari mereka sebagian besar tidak disiapkan selama tahun kalender. Mereka terutama lebih menyukai hidangan daging dan makanan yang dipanggang: kue Paskah, Paskah, roti gulung, babi muda panggang, ham, daging sapi panggang.

Paskah selalu menjadi hari libur yang sangat khusyuk dan keluarga, dirayakan terutama di lingkungan kerabat. Itu seharusnya mengunjungi anggota keluarga jauh. Benar-benar semua lampu dan sumber cahaya dinyalakan di tempat tinggal, dan di kuil-kuil Tuhan, selama seluruh liturgi, semua lampu dan lilin dinyalakan.

Saat berkunjung, mereka membawa telur berwarna bersama mereka tanpa gagal. Mereka saling menyapa dengan kalimat “Kristus telah bangkit” - “Benar-benar bangkit”, berciuman tiga kali dan bertukar krashanki. Kebiasaan yang disajikan dianggap sebagai ciri khas hanya orang Slavia, di negara lain di dunia tradisi ini tidak ada.

Paskah lainnya, tetapi kebiasaan yang didominasi agama adalah pemberkatan artos (prosphora). Prosphora adalah roti bebas ragi dengan salib yang melambangkan Kebangkitan Kristus. Paskah lainnya, tetapi kebiasaan yang didominasi agama adalah pemberkatan artos (prosphora). Prosphora adalah roti bebas ragi dengan salib yang melambangkan Kebangkitan Kristus. Liturgi khusyuk berlangsung sepanjang malam. Setelah selesai, semua orang di bait suci membaptis, saling memberi selamat, menyatakan: “Kristus telah bangkit! - “Benar-benar bangkit! “, berciuman tiga kali dan bertukar krashanki. Para pelayan kuil mulai menguduskan telur, kue Paskah, kue Paskah yang dibawa oleh umat.

Selain itu, selama periode Paskah, sebuah tradisi yang murah hati dilembagakan: membagikan kepada orang miskin uang, telur suci, dan tempat pemeliharaan lebah kecil mereka, sehingga para pengemis juga memiliki kesempatan untuk menikmati kemenangan gemilang - Kebangkitan Kristus.

Kesenangan dan Permainan untuk Paskah

Setelah puasa berhari-hari, serta penolakan terhadap berbagai kegembiraan dan hiburan, liburan Paskah diinginkan dan dipuja oleh semua orang. Dalam hal ini, banyak hiburan dan cara hiburan populer ditemukan, yang sekarang disukai tidak hanya oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang dewasa. Sebagian besar game ini masih populer hingga saat ini. Secara khusus, ritual pemukulan telur rebus yang dicat: seseorang memegang pysanka di telapak tangannya dengan cerat ke atas, sebaliknya, yang kedua memukulnya dengan cerat telur berikutnya. Siapa pun yang memiliki telur Paskah tertentu tetap utuh, ia terus bersaing dengan orang lain.

Salah satu hal yang menyenangkan untuk dilakukan adalah menggulung telur. Itu harus dimainkan di atas meja atau di permukaan lantai, syarat utamanya adalah bidang datar. Selain itu, diperlukan saluran yang ditempatkan langsung di bawah lereng, serta selimut. Siapa pun yang bermain di nampan meluncurkan telur yang menggelinding ke atas selimut. Asalkan telur yang turun bertabrakan dengan telur yang bertumpu pada selimut, maka ini adalah kemenangan. Telur yang pecah dibawa pergi oleh para pemain. Diperlukan keterampilan untuk mengarahkan pergerakan telur. Semakin banyak jumlah orang yang bermain, semakin seru dan menarik tontonannya.

Dan "permainan tumpukan" dikaitkan dengan bentuk hiburan hanya untuk anak perempuan. Menuangkan lebih dari dua tumpukan pasir untuk setiap pemain. Para wanita muda, yang sama sekali tidak berpartisipasi dalam kompetisi, meletakkan telur yang dihias tepat di bawah tumpukan pasir. Peserta bermain datang dan menunjuk ke salah satu tumpukan. Gadis yang menemukan telur tersembunyi itu menang.

Tanda untuk Paskah

Paskah Kristen Rusia, memang, mengelompokkan banyak tanda etnis, legenda, dan ritual yang sama sekali tidak diakui oleh para pendeta gereja, tetapi mereka menikmati popularitas yang memang pantas didapatkan di antara lingkungan petani.

Jadi pada gadis Paskah, dalam keadaan apa pun, tidak mengambil garam dengan tangan mereka agar tangan mereka tidak berkeringat.

Itu seharusnya dicuci hanya dengan air dari telur merah, agar selalu mekar.

Kami mencoba berdiri di atas kapak untuk menjadi kuat. Dikatakan bahwa ini secara ajaib membantu, dan gadis-gadis itu begitu kuat sehingga, seperti kata pepatah, "setidaknya pukul dia di jalan, tetapi dia tidak peduli."

Bayi yang lahir pada masa Paskah akan selalu memiliki kesehatan yang prima dan beruntung dalam segala hal.

Air minum yang dikumpulkan pada malam Paskah dari sebuah sumur dianggap ajaib. Jika ditaburi tempat tinggal, maka fitnah yang tidak baik, pikiran buruk dan dosa dapat dihilangkan.

Sama-sama diyakini bahwa jika, pada hari pertama Kebangkitan Kristus, telur burung pertama yang diletakkan hari itu digulung di sekeliling halaman, maka roh jahat apa pun dapat diusir.

Dan jika wanita muda itu berniat untuk segera menikah, maka selama kebaktian dia perlu mengatakan: “Kebangkitan Kristus! Kirimkan untuk saya bujangan yang menyempit secara pribadi!

Terisolasi dari semua takhayul ini, ada kategori tanda Paskah monolitik, yang sekarang disebut tanda rumah tangga. Jadi, misalnya, penduduk Rusia sangat yakin bahwa makanan Paskah, yang disucikan dengan doa di kuil, memiliki nilai supernatural dan memiliki kekuatan untuk membantu mereka di saat-saat berbahaya dan penting dalam hidup. Dalam hal ini, benar-benar semua sisa, terutama tulang, dari meja Paskah diawetkan dengan hati-hati: sebagian dikubur di tanah di padang rumput untuk melindungi tanaman dari hujan es, dan beberapa disimpan di tempat tinggal dan dibuang ke dalam api. selama badai musim panas, untuk membelokkan petir. Dengan cara yang sama, kepala kue Paskah suci disimpan di mana-mana, sehingga pemilik rumah, yang berangkat ke tanah subur untuk ditabur, memiliki kesempatan untuk membawanya dan memakannya di ladangnya sendiri, yang sebenarnya disediakan panen luar biasa yang akan datang.

Periode waktu Paskah penuh berlangsung selama empat puluh hari, hingga Pesta Kenaikan itu sendiri. Dan minggu pertama setelah perayaan Paskah yang cerah disebut Krasnaya Gorka.

Paskah adalah salah satu hari raya utama dan favorit umat Kristiani: kemenangan hidup atas kematian, terang atas kegelapan. Dan betapa indahnya dirayakan di musim semi, ketika alam dan manusia hidup kembali setelah hibernasi musim dingin yang panjang, berjuang untuk pembaruan dankelanjutan!

Dari Skotlandia hingga Channel, Inggris penuh dengan adat dan tradisi. Banyak dari mereka memiliki sejarah yang sangat panjang. Ada yang lucu, ada yang aneh- Tapi semuanya menarik dan merupakan bagian dari gaya hidup orang Inggris.

Paskah adalah waktu untuk liburan, festival dan waktu untuk memberikan cokelat telur Paskah, hari pesta, dan di atas segalanya perayaan bahwa Yesus telah bangkit dari kematian dan hidup selamanya. Telur memainkan peran penting dalam perayaan Paskah; mereka terutama diberikan kepada anak-anak. Telurnya berongga atau memiliki isian, dan biasanya ditutup dengan kertas perak berwarna cerah.

Paskah jauh lebih dari liburan biasa. Ini adalah Festival Kristen tertua dan terpenting, perayaan kematian dan kedatangan Yesus Kristus untuk hidup kembali. Bagi umat Kristiani, fajar Minggu Paskah dengan pesan kehidupan barunya adalah puncak tahun ini.

Paskah merupakan hari raya yang tidak selalu diadakan pada tanggal yang sama setiap tahunnya. Hari Paskah dirayakan pada hari Minggu pertama setelah bulan purnama pertama setelah titik balik musim semi.

Artinya, Paskah bisa jatuh paling cepat 22 Maret atau paling lambat 25 April.

Seperti kebanyakan festival Kristen, Paskah berasal dari zaman pra-Kristen. Nenek moyang kita percaya bahwa matahari mati di musim dingin dan lahir baru di musim semi. Kedatangan musim semi dirayakan di seluruh dunia jauh sebelum makna religius dikaitkan dengan Paskah. Hari ini, Paskah merayakan kelahiran kembali Kristus.

Kata Easter diperkirakan berasal dari dewi Eostre, Dewi Anglo-Saxon.

Meskipun Paskah diasosiasikan dengan musim semi di sini di Inggris, tidak demikian di negara-negara di Belahan Bumi Selatan. Di negara-negara ini Paskah jatuh menjelang akhir musim gugur. Namun, di seluruh dunia Paskah dirasakan sebagai masa kehidupan baru dan awal yang baru.

Terjemahan:

Dari Skotlandia hingga Selat Inggris, Inggris penuh dengan adat dan tradisi. Banyak dari mereka memiliki sejarah yang sangat panjang. Ada yang lucu, ada yang aneh. Tapi semuanya menarik dan merupakan bagian dari gaya hidup orang Inggris.

Paskah adalah waktu liburan, festival, waktu memberikan cokelat telur Paskah, hari pesta dan yang terpenting, perayaan kebangkitan Yesus dari kematian dan kehidupan kekal-Nya. Telur memainkan peran penting dalam perayaan Paskah, terutama diberikan kepada anak-anak. Mereka berongga atau terisi, sering kali dilapisi dengan kertas timah berwarna cerah.

Paskah lebih dari sekadar liburan sederhana. Ini adalah festival Kristen tertua dan terpenting, merayakan kematian dan kebangkitan berikutnya Yesus Kristus. Bagi umat Kristiani, fajar Minggu Paskah dengan pesan kehidupan baru adalah momen terpenting tahun ini.

Paskah adalah hari libur yang tidak terjadi pada hari yang sama dalam setahun. Paskah dirayakan pada hari Minggu pertama setelah bulan purnama pertama setelah titik balik musim semi.

Seperti kebanyakan festival Kristen, Paskah berasal dari zaman pra-Kristen. Nenek moyang kita percaya bahwa matahari mati di musim dingin dan terlahir kembali di musim semi. Kedatangan musim semi telah dirayakan di seluruh dunia sebelumnya, jauh sebelum signifikansi religiusnya dikaitkan dengan Paskah. Paskah hari ini merayakan kelahiran kembali Kristus.

Diyakini bahwa kata Paskah berasal dari nama dewi Anglo-Saxon Eostre.

Meskipun di Inggris, Paskah dikaitkan dengan musim semi, di negara-negara belahan bumi selatan tidak demikian. Di negara-negara ini, Paskah jatuh pada akhir musim gugur. Namun, di seluruh dunia, Paskah diasosiasikan dengan kehidupan baru dan awal yang baru.