מוביל ב-9 במאי עם יום הניצחון. שירי יום הניצחון

אנא קבלו את ברכותי הכנות ביותר לחג הגדול - יום הניצחון! החג הזה הפך לסמל של גבורת עמנו, עמידותו הבלתי ניתנת ובלתי מנוצח של הרוח! היחס הזהיר של הדור המבוגר לגורל מולדתו צריך להפוך עבור כולם דוגמה חיה לפטריוטיות ולחוזק אמונת העם!
הוותיקים שילמו מחיר מצוין עבור הניצחון, רבים מהם כבר לא איתנו היום! אבל אנחנו זוכרים את התהילה הצבאית שלהם! אני מאחל לך בריאות, חום, תשומת לב וטיפול של יקיריכם! שהשמים תמיד יהיו שלווים והשמש תזרח בבהירות!

מזל טוב ב-9 במאי לארגון

אנא קבלו את ברכותי הכנות לחג הגדול - יום הניצחון! היום בימי שלום אנו מכבדים וזוכרים את אלו שבזכותם נוכל לעבוד בשקט, ליהנות מהחיים ולגדל את ילדינו! הודות להם, הגיבורים שלנו, שנתנו את כל כוחם למען הניצחון, אנחנו מתכננים תוכניות לעתיד ויכולים לחשוב ברוגע על המחר!
אנו מאחלים לארגון שלך שגשוג והצלחה, ולעובדיך חיוניות, בריאות טובה ומצב רוח אביבי!

9 במאי יום הניצחון, מזל טוב לחג

בכל ליבי, הרשה לי לברך אותך ביום הניצחון הגדול! ביום משמעותי זה לכולם, אנו רוצים לאחל לכם שלום, טוב ושגשוג בבית, מזל טוב, שמחה והצלחה בעשייה שלכם, כמו גם אהבה והרמוניה במשפחה.
שוב, חג שמח!

מזל טוב ל-9 במאי בפרוזה מקרובי משפחה

ותיקים ועובדי העורף היקרים!

בכל ליבי אני מברך אותך על תאריך משמעותי - יום השנה ה-65 לניצחון עמנו במלחמה הפטריוטית הגדולה! שנים חולפות, אך זיכרון מעשה הגבורה של גיבורינו אינו דוהה. יותר ויותר אנו מתעמקים בהיסטוריה, לומדים עובדות חדשות, כולן עובדות חדשות על אותם אירועים טרגיים שהפכו את חייהם של מיליוני אנשים.
את הניסיונות הללו שנפלו בחלקך יכלו לסבול רק אנשים אמיצים וחזקים ברוחם, אמיצים, אמיצים, שאוהבים את מולדתם ואת עמם!
קידה נמוכה אליכם, חיילינו בחזית, עובדי העורף, האלמנות וילדי המלחמה! יהי רצון שהשמיים יהיו נטולי עננים, והאנשים סביבך יעשו כמיטב יכולתם כדי לשמור אותך בריא ומאושר! יום הניצחון הגדול שמח!

ברכות כנות לוותיקים מה-9 במאי

ותיקים יקרים שלנו,
אתה דוגמה עבורנו לכל השנים.
למרות הגיל והפצעים,
הנשמה שלך צעירה.
עברת את שנות הלחימה,
להגן על כבוד המדינה שלך,
כדי שהילדים שלך יחיו בשלום
לא לדעת את זוועות המלחמה.
אנו מברכים אותך ביום הניצחון,
ואנו מאחלים לך שנים ארוכות, ארוכות
היו בריאים סבים שלנו,
ולחיות יותר ממאה שנים!

מזל טוב ליום הניצחון 9 במאי

יום ניצחון שמח
אנו מאחלים שלום עלי אדמות.
תן לקליפות לרעוש
רק זיקוקים.
תן על כוכב לכת שמש
חיים מאושרים לילדים
מה שסבא וסבתא זכו
שלא יוותרו!

מזל טוב ליום הניצחון - 9 במאי בפסוק

ביום אביבי, ביום הניצחון,
ברצוננו לאחל לך:
יותר אושר, יותר צחוק
ולהילחם פחות.
יותר שקט בבית שלך
וכמובן, אל תחלי.
יותר שמש, צבעים בהירים
והנשמה לא מזדקנת!

טקסט ברכות ב-9 במאי

מילה איומה היא מלחמה, ומילה יפה היא ניצחון!
כל כך קשה להבין שבכל שנה יש פחות מהם! הוותיקים שלנו... הם שרדו, לא נשברו ולא ויתרו!
הם לא ראו חיים עשירים ומזונים היטב וידעו להסתפק במועט, אבל הם שמחו כשנודע להם על הניצחון הגדול על הפשיזם ב-9 במאי! קידה עמוקה לכם, ותיקים יקרים, וזיכרון טוב לכל הגיבורים שלא זכו לראות את היום הבהיר הזה! בריאות טובה וחיים ארוכים לך!

מזל טוב ב-9 במאי ל-V.V. פוטין

ולדימיר ולדימירוביץ' היקר! אנא קבלו את ברכותי הכנות לחג הגדול - יום הניצחון! מיליוני בני אזרחינו חוגגים היום את החג הזה, זוכרים את אירועי המלחמה הפטריוטית הגדולה וחולקים כבוד לזכרם ולכבודם של הוותיקים שלנו!
יום הניצחון הוא סמל להישג האלמותי של חיילים ועובדי העורף, גדולתו ועוצם של עמנו, המוצג ביום המלחמה הפטריוטית הגדולה!
כל הפעילויות שלכם מכוונות לפיתוח שקט של ארצנו, יציבות כלכלית ועתיד מזהיר לצאצאים! אנו מאחלים לך הישגים גדולים והצלחה בפעילותך הממלכתית, רווחה ואושר בחייך האישיים!

מזל טוב לחג ה-9 במאי

ותיקי מלחמה יקרים, עובדי העורף! אנא קבלו ברכות מעומק הלב מההנהלה, ועד האיגודים המקצועיים, מועצת ותיקי מפעלנו על הניצחון הגדול! לכם, ותיקים יקרים, הערכתנו ותודתנו על הישגכם. אי אפשר שלא להעריץ את ניצחונותיך הצבאיים והעבודה המפוארים. ידעת הכל: שמחות הניצחונות, ומרירות התבוסות, והאהבה הגבוהה למולדת, והתמוטטות האידיאלים. היום קשה לך מאוד. תן לסתיו של חייך להיות ארוך ורגוע, מלא בתשומת לב ואכפתיות.
מזל טוב, הוותיקים היקרים שלנו! בריאות, שלום ושגשוג לכולכם!

מזל טוב ביום ה-9 במאי לצוות

הצדעה ביום הניצחון 9 במאי,
קשת קסומה של אורות בהירים
לשלום ולאושר יש דרך ישרה,
בואו פשוט נלך על זה.
אנו מאחלים לך שמחה, שלום, בריאות,
זוהר השמש, עלווה אביבית,
הצלחה בעבודה, השראה ואושר,
חברים טובים וחלומות גדולים

ברכות לקולקטיב העבודה ב-9 במאי

עמיתים יקרים!
בשם ההנהגה והאיגוד המקצועי, הרשו לי לברך אתכם בחג הגדול - יום הניצחון!
הניצחון במאי 1945 היה ונשאר אירוע ציון דרך בהיסטוריה של רוסיה. ההישג של הסבים והסבים שלנו יישאר בליבנו לעד. זיכרון נצח להם ותהילה לעם המנצח!
יום ניצחון שמח!

ברכה לראש העיר ב-9 במאי

אזרחים ואורחים יקרים של העיר שלנו! היום אני מברך אותך על החג הפטריוטי ביותר - יום הניצחון הגדול! החג הזה נחגג היום בכל דבר, כי אין משפחה שלא יודעת מהי המלחמה הפטריוטית הגדולה! בחזית הצבאית ובעורף, צאצאינו נתנו את כל כוחותיהם כדי שהיום אנו חיים באושר ובחופשיות! אבוי, השנים עפות, ובכל יום יש פחות ותיקים שלנו, ולכן אני מבקש מכם לזכור אותם תמיד ולגלות תשומת לב וכבוד רב! היו שמחים, אזרחים יקרים! שלום לך, טוב ושגשוג!

טקסט ברכות ב-9 במאי

קל ונעים לברך על החג של כניסת השלום על כדור הארץ כולו. יש בחג הזה כל כך הרבה טוב לב והרגשה בהירה וטהורה שזו שמחה אמיתית לבטא אותו.
מזל טוב לחג הניצחון במלחמה הפטריוטית הגדולה, מלחמה שגבתה את חייהם של כל כך הרבה מיליוני אנשים, במלחמה שהשאירה את חותמה השחור, תוך נטילת קורבן אדם, כמעט בכל משפחה.
מי יתן והזיקוקים החגיגיים, הרועמים וצובעים את השמיים בצבעים עזים, לעד ילמדו את הילדים לא לפחד מפיצוצים, שפיצוצים יהיו רק מופע זיקוקים חגיגי עבור ילדינו!

לא נשכח את ההישג הגדול שלך,
קבלו קידה נמוכה ונמוכה מהלב.
ונספר לנכדינו
על מה שנעשה עבורם כבר הרבה זמן.
תודה על השמיים השלווים מעלינו,
כי אנחנו חיים במדינה שלנו.
אנו מאחלים לך שנים רבות
בריאות חזקה יותר ואושר בגורל!

כל יום אנחנו עוזבים את השנים האלה,
יותר ויותר אנחנו יודעים פחות!
איך סבא רבא שלנו נלחם, סבא,
חלמנו על האושר שלנו!
סבל קשיים, ללא אהבה,
רעב וקר!
איך הוא נתן את חייו...
אז שכולם יזכרו!
שלידנו אנשים זקנים,
עדיין לא שואל
וכמה צער וגעגועים,
לפעמים הם מצליחים!
בואו ניפגש ביום הזה
אנחנו נעריך!
על העובדה שיש שלום עלי אדמות,
בואו נלך אליהם עם פרחים!
הבה נשתחווה להם,
להישג של נשק, מפואר!
על העבודה הקשה שלהם מאחור,
לחיים שאחרי ההרס!
על הרמת המדינה
אל תוותר!
קרובי משפחה שלנו זקנים,
השגת ניצחון!
בריאות אהובים שלי,
ותנו לצרות להתרחק!

מזל טוב ב-1 במאי וב-9 במאי

מאי עשיר בחגים גדולים,
אני שולח לך את ברכותיי מעומק ליבי.
תן לצער לעבור מעכשיו,
אני מכבד ואוהב אותך.
שהניצחון יהפוך ליום יום
תן לנשמה, כמו עולם מאי, לפרוח.
ושינויים גדולים מגיעים
האושר בהחלט יגיע!

מזל טוב ב-9 במאי

עברו 65 שנים מאז הסתיימה המלחמה הקשה ביותר בתולדות האנושות. ביום זה אני רוצה לזכור את כל אלה שמסרו את נפשם כדי שנחיה בשלום, כדי שחיינו יהיו רגועים ומאושרים. אני מברך אותך בחג הניצחון הגדול!

מזל טוב לוותיקים ב-9 במאי

התשיעי במאי הוא יום מיוחד,
יום הניצחון האמיץ שלך,
היא הביאה שלום לאנשים רבים.
אנא קבלו את איחולינו.
אנחנו רוצים לברך את כל הוותיקים
עם ניצחון גדול ואגדי.
הצלחת להגן עלינו מצרות,
אנו מודים לך מכל הלב!

מזל טוב ב-9 במאי

כך שהזמנות ומדליות נוצצות בבהירות
על החזה של ותיקים שעברו את המלחמה
בואו ניתן להם את השמש ב-9 במאי
וכדי שהיה משמח - ניתן אביב.
עבורנו, מתנה, תן לזה להיות לנצח
שמיים שלווים וחלומות שלווים
שמחת חיים, ילדים מאושרים
ומחר רחוק שבו לא תהיה מלחמה

9 במאי ברכות ליום הניצחון

יום הניצחון היה כל כך רחוק
שלפעמים לא הייתה מספיק תקווה.
אבל הם קמו, למרות האויבים,
והם התקדמו צעד אחר צעד.
והם הביאו ניצחון
לא למדינה, אלא לנשותיהם ולילדיהם.
הם הצילו אותנו מחורבן
וכולנו אסירי תודה על כך!

מזל טוב לחג ה-9 במאי

כמה מעטים מהם נותרו - משתתפים באותם אירועי גבורה רחוקים שבמחיר חייהם הצילו את העולם מהמגיפה החומה. נשארים לבד עם הבדידות, המחלות, הפצעים הישנים הכואבים, בשקט ובאופן בלתי מורגש הם חולפים.
כמה פעמים הלב שלי נכווץ מכאב כשזרים פתחו את הדלת לפעמון הדלת בביקור אצל ותיקים ואמרו: "הוא כבר מת", או - "הוא מרותק למיטה". לפעמים בדלת של דירה אחרת, כאשר לחצה על כפתור הפעמון, היא חזרה נפשית: "לו רק הייתי בחיים!" וכמה משמח זה נעשה בנשמה כשהם פגשו ותיקים זקנים, אבל עדיין נמרצים. כמה שאלות הם בדרך כלל שואלים על הצמח! ומי הבמאי, ואיך הדברים, והכי חשוב, הם מעבירים דברי תודה עם דמעות בעיניים על כך שלא שכחו, נזכרו. ותיקים יקרים! תודה מקרב לב לכולכם על הניצחון! קידה נמוכה אליך!

מזל טוב בפסוק ל-9 במאי

פריחת תפוח ודובדבן
כל כדור הארץ שטוף בקרניים.
אנשים יצאו לברך אחד את השני.
"יום ניצחון שמח!" - נשמעות קריאות.
שתחיה שמחת הנשמה
תן לשירי העבר לשיר.
כל המדינה חוגגת היום
היום שבו אבות הולכים הביתה.

מזל טוב ליום הניצחון 9 במאי בפסוק

לילך שוב פורח
סופות אביב מגיעות
יום הניצחון מגיע
זיקוקים רועמים מחוץ לחלון.
לילדים, זה רק יום
כשהם לא הולכים לבית הספר
בבוקר הם צופים במצעד בטלוויזיה,
בערבים אותם זיקוקים.
אנחנו מהם וממנו מכולם
אנחנו משתחווה לך נמוך
על הצחוק חסר הדאגות שלהם
תודה לכם זקנים
תודה לך ותיק
מה הציל את המדינה מפאשיזם,
מה אתה במחיר הפצעים שלך
ניצח במלחמה הזו.
אנו מברכים אותך
9 במאי שמח
יום ניצחון שמח לך
אנו מברכים אותך מקרב לב!

מזל טוב לחג ה-9 במאי

התשיעי במאי מביא את הלבבות
תקווה ואמונה מבריקה.
אחרי הכל, הם ראו צער בעיניים גדולות,
והם גם ראו ניצחון.
ואנחנו יכולים להביס אויבים ביחד
נאסף למען אמת ושלום.
תן לנו לעמוד ולחיות
חינם, בטוח, יפה!

1 ו-9 במאי מזל טוב

חג אביב שמשי שמח
אני שולח לך ברכות באהבה.
תן ללבבות להיאנח מאהבה
ולא מחוסר מזל או מבוכה.
תן לשמחה למלא את ליבך
כדי שישמחו באביב!
ושלא יהיה לעולם
צער או עצב ועצב.

מזל טוב על 9 במאי יפה בפסוק

אנו מברכים אותך לרגל יום השנה לניצחון.
אנו מאחלים בריאות טובה לכל הוותיקים.
עשית עבודה מדהימה
האויב, במאורה שלו, ואז ריסקת.
אנו מאחלים, כעת, שתחיה בנוחות.
מגיע לך הכל עם העבודה הקשה שלך.
כבוד, כבוד מאיתנו הצעירים,
בשבילך שניצחת בשנות הארבעים.
ורק תחת שמיים שלווים תחיה,
וזיכרון המלחמה הנוראה נשמר.
אש האובליסקים - כמו סמל בוער,
סדר - לשמור על העולם לנצח.

מזל טוב ב-9 במאי לוותיקים

הקרבות דעכו מזמן
והרובים שתקו זמן רב.
חלפו ימי המלחמה
עוזבים מקום של עצב
למי שמסר את נפשו
על מזבח הניצחון הגדול
מי לא עמד בזה,
נספה במלחמה הפרועה הזו.
אבל שמחה תחליף את העצב
אחרי הכל, הניצחון הושג!
לא משנה כמה מצטער
מיליונים הרוגים.
אנחנו מודים לך
בואו נדבר ללא הפוגה
וברכות מכל הלב
יום ותיקים שמח!

9 במאי מזל טוב

היום הזה לא קורה בלי דמעות,
אבל הדמעות מביאות לנו שמחה.
כולנו זוכרים ניצחונות
תן לדמעות של אושר לזרום!
זה לא משנה שהשנים חולפות
מהו שיער אפור על הרקות,
וחשוב שיאהבו ויזכרו
הם רוצים לברך מהלב!

ברכות כנות לוותיקי המלחמה הפטריוטית הגדולה ב-9 במאי

ותיקים יקרים שלנו. ביום הבלתי נשכח הזה עבורך, יום הניצחון, אנו רוצים לאחל לך בכנות. תחיו זמן רב ועם זכרונכם אל תתנו לנו לשכוח מהימים ההם שנלחמתם וזכיתם בניצחון גדול במלחמה הנוראה הזו.

מזל טוב לוותיקים ב-9 במאי

מזל טוב, ותיקים
הנה שוב מגיע מאי המנצח.
ולמרות שלפעמים פצעים כואבים -
תחושות שמחה היום מעבר לקצה.
ניצחת וכיסתת
מולדת מהאויב...
תודה מאתנו קבלו -
אנחנו מנצחים את הדרך שלך!

SMS ברכות על 9 במאי ותיקים

האויב הובס בגבורה
ונתן לנו חופש
היום, היום והשעה,
אנחנו רוצים לברך אותך!

מזל טוב ב-9 במאי (יום הניצחון)

הקרבות דעכו מזמן
דממה בכל כדור הארץ
הנורא
ומלחמה גדולה.
לכל אלה שהביאו את הניצחון
בזרועותיהם החזקות
היום קשת נמוכה.
אנו מברכים אותם.
לשמיים שלווים לך
למען ילדותנו הרגועה,
על מה שסבלת
אנחנו נודה לך!

מזל טוב לוותיקים ב-9 במאי בפסוק

ותיקים, תזמינו
ותשימי את המדליות שלך.
ביום זה אנו מכבדים את כולכם
אנא קבלו את ברכותינו.
אנו ממהרים לברך אותך בחג
הניצחון הכי נפלא
ואנחנו אומרים תודה
סבא וסבתא יקרים.

מזל טוב ל-9 במאי בפסוק

כל שנה הדרגות שלך פחות ופחות,
כל שנה יותר ויותר הפסדים
אבל בנשמה אתה צעיר כמו קודם,
לא הזדקנת ברוח.
עברת את הגיהינום הלוהט הזה עד הסוף,
זכית בניצחון
כדי שנשמור את הכרת התודה בליבנו,
כדי שההישג שלך לא יישכח.
אני רוצה לברך את כולם ביום הניצחון,
גם מי שלא הכיר את המלחמה,
כי שמיים שלווים מיועדים לכולם,
אז אבא וסבא הורישו!

מזל טוב לחג ה-9 במאי

יום הניצחון, יום זיכרון בהיר,
הוא החזיר את הניצולים הביתה.
מניצחון כל כך לא אמיתי
הלב שלי פועם מהר יותר ויותר.
אחרי הכל, ניצחון במחיר גדול
העם שלנו קיבל במלחמה ההיא.
אל תשכח את שמות הגיבורים שלנו,
אלה ששרדו ואלה ששרדו.

מזל טוב לוותיקים ב-9 במאי

המלחמה הסתיימה מזמן
הם עדיין זוכרים אותה.
והכל צריך להיות כך איתנו,
אנו מברכים את כולם היום.
הם עברו מוות ופחד
הם זכו בניצחון
הם שומרים הכל בזיכרון
אין לנו זכות לשכוח.

מזל טוב ב-9 במאי לותיקי מלחמת העולם השנייה

פעם ביום יפה
יום אביב שמח
מחלחל ברוח הלילך
החייל חזר לבית.
מתישהו באותו היום
בבית אחר לגמרי
החייל לא חזר הביתה
הם בכו עליו מרה.
יום הניצחון - יום
כשמערבבים בלבבות
שמחה וכאב של אובדן
רק פחד חסר.
הוא הובס על ידי אלה
מי הגן עלינו על כדור הארץ,
שלא חוסכים במאמץ
קרוב יותר לניצחון.
וכך היא באה
והיא איתנו לנצח
אביב מנצח,
אביב 45.
חג שמח, יקרים,
יהי רצון שהשנים יהיו ארוכות
ההישג שלך הוא כל רוסיה,
כל העולם תמיד יזכור!

ברכות פסוקים לוותיקי המלחמה ב-9 במאי

אני מקדיש את הפסוק הזה
מגני המולדת.
על מה ששמרת
חלומות ומחשבות של ילדות.
על עמידה בגאווה
לדם בקרב.
ושלב אחר שלב הלכנו לניצחון
אתה באותו קו.

אנו מאחלים לך בריאות
שנים ארוכות, ארוכות.
חבל שרבים בזמננו,
לא בעולם הזה.
אני משתחווה לפניך.
לכל האנושות
מזל טוב, גיבורים -
מגני המולדת.

מזל טוב ב-9 במאי לחיילים האפגנים

אפגנים יקרים! אנא קבלו את ברכותי הכנות ליום הגדול - יום ה-9 במאי! החג הזה עם דמעות בעיניים יקר לכם במיוחד, כי גם אתם עברתם מלחמה אכזרית, מגינים על העולם ומעניקים את שמחת החופש! שיום הניצחון יביא לך רק שמחה, רק אושר ורק שגשוג!

9 במאי מזל טוב לוותיקים

לא, שנים של פצעים לא ריפאו אותם,
עדיין כואב להיזכר במלחמה.
הם חיו בהרס וללא לחם,
להציל את המדינה הענייה.
הם הצליחו להביס את הרעב,
וכוחות אויב חזקים,
ואסונות לעולם לא ישברו אותם,
אחרי הכל, כוחם הוא בניצחון לנצח!

ברכות ראש העיר ב-9 במאי

אזרחים יקרים,
ביום מאי הנפלא הזה
בואו נזכור את אלה שנמצאים מעל האויבים
הוא הצליח להרים את הדגל בידיו.
אחרי הכל, הם ניצחו
מחיר מופקע.
הכרת תודה נשארת
אנחנו נותנים בשביל השלום שלנו!

מזל טוב לאלמנות ב-9 במאי

עברו עשרות שנים, והאלמנות עדיין מחכות להם:
שיקיריהם יבואו מהקרב.
אין דבר שירפא את כאב הלב.
אז הם צריכים לחיות בציפייה.
לא רק בשנים האלה הם חיו,
במהלך היום, הכל בלידה, אבל בלילה אתה לא יכול לישון.
אלמנות יכולות רק להבין
מי היה צריך לחכות למישהו מהחזית.
אנו מברכים את כל האלמנות ביום הניצחון,
אנו מאחלים לך בריאות, סיבולת ואומץ.
בעלים שילמו את חובם יותר,

מזל טוב לוותיקים ב-9 במאי

"עם הניצחון על הצבא הנורא,
עם ניצחון על אבל גדול,
עם ניצחון ענק וחשוב! -
אתה מספר לכל הוותיקים.
תן להם לדעת שאנחנו אוהבים וזוכרים
שאנחנו מעריכים את עבודתם האמיץ,
מה שלא נאפשר יותר
אויבים תוקפים כשהם מגיעים.

מזל טוב ל-9 במאי בפסוק חם

לשתות נלחם 100 גרם,
זכור את שנות החזית,
זכור את אלה שכבר אינם בחיים
אלה שלא הגיעו הביתה.
ביום הזה, גם שמחה וגם עצב
כל כך קרוב, אבל השמחה חזקה יותר.
עברת מלחמה גדולה
שרד, שרד בו!
אלה שהגנו על מולדתם
אנחנו רוצים לברך אותך מעומק הלב
לזכור שאנחנו חייבים להם
יש לנו ילדות מאושרת!

עבור ברכות אלו, בחרנו עבורכם את המתנות הבאות מ הקטלוג שלנו:

לכל האוכלוסייה, ה-9 במאי הוא יום חשוב ביותר – זהו יום הניצחון. ברכות ב-9 במאי הן הפופולריות ביותר ביום כה מיוחד בשנה. אנו מציעים לך ברכה שתביע את תודתך לכל אלה שנלחמו ושאינם בין החיים, אבל יש אנשים קרובים אליהם. הם זוכרים ומכבדים את זכרם של המגינים. הם ישמחו לקבל ברכות ב-9 במאי, שכן יקיריהם זכו לכבוד זיכרון נצחי ותגמולים במשך מאות שנים רבות. ברכה כזו תישאר בזיכרון כהכרת תודה על ההקרבה למען העם כולו. זה יזכיר לכם שכל אדם לעולם לא ישכח את המתנה שניתנה לנו לפני שנים רבות – זהו ביטחון בעתיד.

יום ניצחון שמח! דייט משמח
ובמקביל, שעה של צער קל...
מיליונים מתו פעם אחת
לגאול את החופש עבורנו!

אז אנחנו חוגגים בשמחה, בלבביות -
שמירה על שמחה לאורך השנים:
אושר, ראוי להישג נצחי,
נשאר איתנו לנצח!

יום ניצחון שמח, אני מברך אותך,
לאומץ קח אליך נמוך,
אני מאחל לך בריאות טובה
לא מפיצוצים, אלא מרעם אושר

בחייך, תן לאור להדהד,
טוב לב, אהבה, חום!
תן לרוח העדינה לנשוב
בחן, עם החלום שלך!

יום הניצחון הוא חג לאומי גדול, שבדרך כלל נקרא חג עם דמעות בעיניים. מדי שנה יש בינינו פחות ותיקי המלחמה הפטריוטית הגדולה, אבל זיכרון מעלליהם באותן שנים אימתניות ונוראות לעולם לא יימחק! בואו להגן על השמים השלווים שלנו, להקיף בזהירות ותשומת לב לוותיקים המפוארים! תן להצדעה לניצחון הגדול למלא את הלבבות בשמחה ובגאווה לגיבורי המלחמה שהגנו על אדמת מולדתם!

אנו חוגגים את יום הניצחון היום,
וביום הזה אני מאחל לך שלום!
שהמלחמה לא תבוא אלינו לעולם,
וכדור הארץ תמיד חי באושר!

בואו בבוקר נתעורר מציוץ הציפורים,
ומשמח את כולם עם רעננות הדשא!
והשמש זורחת בהירה וחמה יותר
והעננים טווים תחרה בשמים!

מילים לא באות בקלות. הם בפנים.
למרות שהניצחון הזה רחוק, הוא בוער.
להבת שריפות אלמותית.
בנפשם של כל האנשים החיים.

אנו מביעים כבוד בשתיקה.
והודאות רועשות מדי.
בלי פאתוס, בלי מילים נוספות
בואו נכבד אבות, בעלים, סבים.

בואו לברך את העולם ביום נהדר,
שאיתו אנו חיים בזיכרון.

יום הניצחון הושג כתוצאה מהתמדה בלתי אנושית, חריצות ומאמצים של מיליוני אנשים. היום, התשיעי במאי, אנו שוב זוכרים את ההישג הגדול הזה, כוח הנפש והפטריוטיות... אל המלחמה תדאג עוד לדורות הבאים, והחיים יהיו מלאים בשמחות רגילות: כנותם של יקיריהם, ידידות אמיתית ואהבה בלתי מושחתת. !

יום ניצחון שמח!
אני מאחל לך ימים טובים.
העולם הצלול תמיד בסביבה,
בשורות טובות, בריאות וחום.

יום ניצחון שמח! חג שמח!
חיים - בשלווה, בדאגה, בחום.
מי הרצוי והמנצח ביותר
כל יום יהיה עבור כולם עלי אדמות!

יום ניצחון שמח!
אני רוצה לאחל שלום
ולכל הילדים על הפלנטה
לעולם אל תדע מלחמה.

תהילה למגיני ארצנו,
שלא תהיה מלחמה לעולם
שיום הניצחון יזכיר לך את זה,
שמיים שלווים, טוב ובריאות.

הניצחון היה קשה לנו,
והמרירות של האסון הזה נשארה לנצח,
אני מאחל לכולם חיים מאושרים
והמלחמה מעולם לא חזרה על עצמה!

ושוב אביב, וב-9 במאי
אנשים מסתובבים ברחובות עם חיוך.
הם מברכים זה את זה על הניצחון,
שמחת שמש צפויה מהחג!

יום ניצחון שמח!
תן לכל הצרות להיעלם.
שלום נצחי
ואושר אינסופי.

חג מרגש שמח, חג נהדר -
יום הניצחון, האומץ, האביב,
הלוואי והשמיים היו שלווים
נקווה שלא תהיה מלחמה.

לחיים לחיים! יום ניצחון שמח לכולם!
תן לחיינו להיות שלווים
כוכב הלכת פורח, השמש זורחת,
והאושר סוער את כולם!

תודה על הניצחון לך סבא,
עבור החיים שלנו, עבור העולם, עבור השמיים,
ההישג שלך יחיה שנים רבות,
תודה שחייתם ומאמינים!

אני מאחל לך אושר ביום הניצחון,
ימים טובים, פורחים,
לא יודע עצב ומזג אוויר גרוע,
לחיות בשמחה ובשלום לכולם.

מזל טוב ליום הניצחון,
שלום, שמש ואהבה.
כך שאנשים על הפלנטה
אתה יכול להיות שמח!

יום הניצחון הוא חג של כל הפלנטה,
יום הניצחון - הזיכרון של אותו אביב,
הלוואי שתמיד תחת שמיים שלווים
האנשים של כל כדור הארץ חיו באושר!

מאי קסום ביום הניצחון
נותן צבעים ופרחים!
הסבים שלנו התגוננו
שלום ליופי הזה!

יום הניצחון הוא הגאווה שלנו,
זהו מצעד חג גדול.
שהארץ תהיה יפה יותר
וארץ המולדת חיה בלי לוחם!

יום ניצחון שמח, ימים בהירים יפים,
לעשות חיים רגועים
כך שהשמש תמיד זורחת בבהירות
והמלחמה לא הפרה את השלום!

תן לשמים להיות כחולים
ומואר, נקי מאוד.
אז יום הניצחון הוא הטוב ביותר,
מביא לך שמחה בחיים.

מאי משתולל, לילך פורחות,
יום הניצחון ממהר אלינו,
תן עוד צל של המלחמה ההיא
אל תדפקו בדלת שלנו!

אנו מאחלים לך ביום הניצחון המואר ביותר,
אין יותר מלחמה בעולם!
ועל מה הסבים שלנו מתו
אנחנו חייבים לחסוך שוב היום.

מזג אוויר טוב במשפחה ובלב,
בריאות וכוח, יופי וחסד.
ושהשמש תמיד תזרח בהירה.
עם ניצחון גדול! גיבורים - "הורה"!

יום הנצחון! יום הנצחון!
זיקוקים בשמיים.
חוגגים את החג הזה
מסביב - גם פה וגם שם.

אני מאחל לכולם בעולם
שלווה, אושר וחום.
בלי מלחמה, תחת שמיים שלווים,
שנחיה תמיד!

ותיקים ביום הניצחון
עונדת מדליות,
הם "תודה לך על הניצחון!"
המדינה מדברת בקול רם.

השמש מזהיבה מדליות
והאש הנצחית בוערת
כל שנה יש פחות
עומד כאן במצעד.

אני אלך לוותיק
הוא גיבור והאליל שלי
ואני אגיד לו: "תודה
לך, סבא, לעולם!"

חג נהדר יום הניצחון
כל המדינה חוגגת.
יום ניצחון, יום ניצחון
בקול רם אנחנו צועקים הייה!

תן לסבים רבא ללבוש
פקודות צבאיות.
תנו להם להיות גאים ביופיים
כולה מדינה אדירה!

זיקוקים וזיקוקים,
שמחה, אושר ביום הזה.
אנחנו ניתן לוותיקים
לילך ריחני!

אנחנו חיים באהבה ובשלום
בלי הפצצות, בלי מלחמה.
מגיע לסבים שלנו
כבוד לכל המדינה.

מזל טוב לוותיקים,
אנו מודים להם.
זיכרון הניצחון המפואר
בואו נשמור את זה בליבנו!

יום הניצחון הוא חג מפואר,
אנו אוצרים את הזיכרון
מזל טוב לוותיקים
הם - "תודה!" אנחנו מדברים.

כל תושב בארצנו
שתמיד תחיה באהבה
השמיים יהיו הכי נקיים
יהיו ימים מאושרים.

יום ניצחון שמח, ותיקים,
יום ניצחון שמח, כל המדינה,
ההישג של הסבים והסבים
תמיד נזכור.

שלום לכולם והבנה,
צחוק וימים מאושרים
שמיים בהירים מעלינו
חברים נאמנים, מסורים.

יום ניצחון מאי שמח
מזל טוב לסבים שלנו.
הם "תודה!" אנחנו אומרים
למען שלום ארצנו,
שיש לנו בית חם
ואף אחד לא בוכה בו.
נאחל לוותיקים
הישארו איתנו זמן רב יותר!

מזל טוב ליום הניצחון
אני מאחל שלום לכולם.
תן לשמים להיות בהירים
המשפחה תהיה מאושרת.

תודה לכל הוותיקים
כולנו זוכרים את ההישג שלך,
קידה נמוכה אליך היום
למציאות ולחלומות.

יום ניצחון שמח,
אני מאחל שלום לכל המדינה
השמיים בהירים, טובים,
תמיד תהיה מאוחד!

אני אגדל קצת
ואני אהפוך לחייל
אני אגן על כולם
ושמרו על שלום!

כל האנשים היום מאושרים -
השמחה זורחת בעיניים!
יום הניצחון - חג של תהילה,
חג זיכרון בלבבות!

עם אבא, עם אמא ביום הניצחון
אנחנו הולכים למצעד.
אני נושא דיוקן של סבא רבא שלי,
אני מאוד גאה, מאוד שמח.

תן לכל מי שקיבל
אלו השמיים ללא מלחמה
לזכר הגיבורים שלנו
לנצח יהיה נכון!

יום ניצחון שמח!
זיכרון, אתה חי.
יום ניצחון שמח!
שלום לכולם, אלוהים.

אל תשכח את יום הניצחון
נזכור, נכבד.
זו המולדת שלי
אתה לא יכול שלא להיות גאה בה.
מעללי ארץ הילידים,
נשבח לנצח.

הוא עומד על גבעה:
טנק ישן ירוק
הוא נפצע מקרבות,
עם צלקות בצדדים...

הוא ראה ניצחונות
וצער - ראיתי
אבל אף פעם לא חבר'ה
הפוך לא עבד...

מהרו קדימה - לניצחון,
בלי לדעת פחד, רוע...
עכשיו על האנדרטה
ובהמשך - הילדים!

אנחנו אומרים תודה בעוד שנה
תודה על הניצחון הוותיקים.
היום חוגגים את החג על ידי כל המדינה,
ולא נמאס לאחל שלום לכולם.