病院では禁煙が発表された。
変わり者の主治医は病棟を見て回ることにした。
患者たちはその中で障害飛越競技を行った。
ここで、ゲストは途中で行き詰まってしまいました。

頑固なルークが空を歩きます。
塩とウォッカが胃に注がれました。
ニシンの匂い、樟脳、医者。
燃えています、「ヴォロナヤ・スロボッカ」。

ヴァルバラ・プチブルドゥコワさんは幸せだった。 円卓に座って彼女は周りを見回した
農業。 プティブルドゥコフ夫妻の部屋にはたくさんの家具があり、空きスペースはほとんどありませんでした。
持っていなかった。 しかし、残された領域は幸せにとって十分でした。 ランプ
窓の外に光が差し込み、そこでは女性のブローチのように、小さな緑の枝が震えていました。 テーブルの上に
丸い鉄の箱の中にクッキー、お菓子、パイクパーチのピクルスが入っていました。 プラグ
ティーポットはその曲面にプティブルドゥコフの巣の快適さをすべて集めました。 彼の中で
ベッド、白いカーテン、ナイトスタンドが映っていました。 プティブルドゥコフ自身が映っていた、
レース付きの青いパジャマを着て妻の向かい側に座っていました。 彼も幸せでした。 スキップ
タバコの煙を口ひげに吹き付けながら、彼は合板からおもちゃの田舎の別荘をジグソーで鋸で切り出していた。

その作業は骨の折れる作業でした。 壁を切り取り、斜めのカバーを取り付ける必要がありました。
内部設備を整え、窓にガラスを張り、ドアに取り付ける
微細なフック。 プティブルドゥコフは情熱を持って取り組みました。 彼はのこぎりで切ることを考えた
木に最高の休息を。

仕事を終えた技師は嬉しそうに笑い、妻の厚くて温かい背中を軽くたたき、
彼はパイクパーチの入った箱を自分の方に引っ張りました。

しかしその瞬間、ドアが強くノックされ、ランプが点滅し、やかんが動きました。
ワイヤースタンド。

こんなに遅いのは誰だろう？ -プティブルドゥコフはドアを開けながら言った。

ヴァシシュアリー・ロカンキンは階段に立っていました - 彼はひげまで白い服を着ていました
マルセイユの毛布の下からは毛むくじゃらの脚が見えた。 彼は胸に本を握りしめた
「男と女」は、アイコンのように厚く、金色に輝いています。 ヴァシシュアリアの目がさまよった。

「どういたしまして」技師は一歩下がって唖然として言った。 - ヴァルバラ、これは何ですか？

「私はあなたと永遠に和解するために来ました」とロカンキンは墓のような弱弱音調の声で答えた。
あなたと一緒に避難所を見つけてください。

どうやって避難所？ -プティブルドゥコフは紫色になりながら言った。 - 何が欲しいですか、ヴァシシュアリー・アンドレーヴィッチ？
ヴァルバラはプラットフォームに駆け上がった、

サシュク！ ほら、彼は裸だよ！ - 彼女は叫びました、「何が起こったのですか、ヴァシシュアリー？」 はい、入ってください
さあ、入ってください。

ロカンキンさんは裸足で敷居を越え、こうつぶやいた。

「不幸だ、不幸だ」と彼は部屋中を走り回った。 彼は毛布の端を持ってすぐに床に払い落としました
プティブルドゥコフによる素晴らしい大工仕事。 技師は何も感じられず隅に退いた
良いものはもう見えません。

何という不幸でしょうか？ - ヴァルバラは尋ねた。 - なぜ一つの毛布の中にいるのですか？

「私はあなたと永遠に和解するために来ました」とロカンキンは牛の声で繰り返した。

彼の黄色いドラムヒールは、きれいなワックスの床で驚くべきビートを打ち出しました。

なぜナンセンスなことを言っているのですか？ - ヴァルバラは元夫を攻撃した。 - 家に帰って、
寝てください。 ここから出ていけ！ 帰れ、帰れ！

家なんてないよ」とヴァシシュアリーさんは震え続けた。 --

地面に焼け落ちた。 火、火が私をここに連れて行った。 毛布と本しか救えなかった
私の愛する人を救いました。 でもあなたは私にとても残酷だから、私は立ち去って呪います
その上。

ヴァシシュアリーは悲しそうによろめきながら出口に向かった。 しかし、ヴァルヴァラさんと夫は彼を引き留めた。 彼らは
彼らは許しを請い、何が起こっているのかすぐには理解できなかったと言い、そしてたいてい大騒ぎした。 の上
プティブルドゥコフの新しいジャケットスーツ、下着、靴が公開された。

ロカンキンが着替えている間、夫婦は廊下で話し合った。

どこに手配すればいいですか？ - ヴァルヴァラがささやきました。 - 彼は私たちと一緒に一夜を過ごすことはできませんが、私たちには一晩あります
部屋。

「あなたには驚いています」と優秀な技術者は言いました。
あなたの健康についてだけ。

夫婦が部屋に戻ると、火災の犠牲者はテーブルに座ってアイロンから真っすぐに座っていました。
魚のマリネの箱。

さらに、『Strength of Materials』の 2 巻が棚から叩き落とされ、その場所は
金色の「男と女」が引き継ぎました。

家全体が全焼したのですか？ - プティブルドゥコフは同情的に尋ねた。 - これはひどいです！

「しかし、おそらくこれがそうあるべきだと思います」とヴァシシュアリーはホストのディナーを終えて言った。
- もしかしたら、変身して炎の中から出てくるかも知れませんね？ しかし彼は変わりませんでした。

すべてが話し合われたとき、プティブルドゥコフ家はその夜に落ち着き始めました。 ヴァシシュアリア
残りのエリアにマットレスを敷いたが、1時間前にはそれで十分だった
幸せのために。 窓が閉められ、電気が消え、夜が部屋に入ってきました。

約20分間、誰もが沈黙して横たわり、時々寝返りを打ち、大きなため息をつきました。 それから
ロカンキンの引きずるようなささやきが床に届いた。

ヴァルバラ！ ヴァルバラ！ 聞いてください、ヴァルバラ？

なんでしょう？ -元妻は憤慨して尋ねました。

なぜ私を捨てたのですか、ヴァルバラ？ この根本的な答えを待たずに
質問すると、ヴァシシュアリーは泣き言を言った。

あなたは女性です、ヴァルバラ！ あなたは狼です！ このオオカミ、私はあなたを軽蔑します...

エンジニアはベッドで動かずに横たわり、怒りで窒息し、拳を握りしめた。

「ヴォローニャ・スロボッカ」は夕方12時にオスタップの火災と同時に火災が発生した。
ベンダーは誰もいないオフィスでタンゴを踊り、養兄弟のバラガノフとパニコフスキーは
彼らは黄金の重りの重みに身をかがめて街を去りました。

アパート3号室の火災に至るまでの長い冒険の連鎖の中で、
出発点は誰の祖母でもありませんでした。 彼女は中二階で灯油を燃やすことで知られていました。
彼女は電気を信じていなかったからです。 ずっと前にアパートでヴァシシュアリ・アンドレーエヴィッチが鞭打たれた後
興味深い出来事はもう何も起こらず、チェンバレン・ミトリヒの心は休まらなかった。
強制的な怠惰で衰弱した。 彼は祖母の習慣について注意深く考えた結果、
警戒した。

おばあさんはアパート全体を焼き払うでしょう！ - 彼はつぶやいた。 - 彼女には何が必要ですか?

そして私はピアノを 1 台持っていますが、おそらく 2,000 円するでしょう。

この結論に達して、ミトリッヒはすべての動産に火災に対する保険をかけました。
今では彼は落ち着いて、祖母が大きな車を引きずっているのを無関心に見守ることができた。
灯油の曇った瓶を子供のように腕に抱えていた。

市民ギギニシヴィリはミトリヒの慎重な行動を最初に知り、すぐに
それを彼なりに解釈した。 彼は廊下でミトリヒに近づき、胸を掴んでこう言った。
脅迫的にこう言った。

アパート全体に火をつけたいですか？ 保険に入りたいですか？

ジギニシビリは愚か者だと思いますか? ギギニシヴィリはすべてを理解しています。

そして同じ日に、情熱的なテナントは自分自身に多額の保険をかけました。 その中で
恐怖のニュースがヴォローニャ・スロボツカ全体を襲った。 ルチア・フランツェヴナ・フェルドはキッチンに駆け込み、
大きな目で。

奴らは我々を火傷するだろう、この悪党ども。 国民の皆さん、あなたたちはやりたいことをしてください、そして私は今行きます
保険をかける。 たとえ保険に入ったとしても、私たちはまだ燃えます。 奴らのせいで世界一周出来ない
願い。

翌日、アパート全体が保険に加入しましたが、ロカンキンと誰の祖母も例外ではありませんでした。
ロカンキンは「祖国」を読んでも何も気づかなかったし、彼の祖母も保険を信じていなかった。
電気を信じていた。 ニキータ・プリャヒンは薄紫色の枠が入った保険証書を持ち帰って、
透かしをずっと眺めてました。

国も協力しているということでしょうか？ --

彼は憂鬱そうに言った。 - 住民への支援は行われていますか？ ああ、ありがとう！

さて、それは私たちが望むようにすることを意味します。

そして、その方針をシャツの下に隠して、プリャヒンは自分の部屋に戻った。 彼の言葉がそのようなインスピレーションを与えた
その夜、ヴォローニャ・スロボツカでは誰も寝なかったのではないかと心配した。 ドゥーニャは物事を結び目に結び、
残りのキャンパーは友人たちと歩き回るために散り散りになった。 日中はみんなでお互いを見つめ合ったり、
財産は部分的に家から持ち出されました。

すべてが明らかでした。 家は破滅する運命にあった。 彼は燃えずにはいられなかった。 そして確かに、12時に
午前1時ごろ、火災が発生し、一度に6つの端に火がつきました。

すでに火の縞模様のサモワールの煙が充満していた家から最後に飛び降りたのは、
白い毛布をかぶるロカンキン。 彼は力の限り「火事だ！」と叫びました。 火！ "、 それでも
このニュースで誰も驚かせることはできませんでした。 ヴォローニャ・スロボツカの住民全員が集まった。
酔ったプリャヒンは角が鍛えられた胸の上に座っていた。 彼はぼんやりとこちらを見つめた
窓を点滅させながらこう言います。

「私たちが望むように、私たちはそうします。」 ギギニシヴィリは嫌悪感を持って、手を差し出している手の匂いを嗅いだ。
灯油を塗り、その後は毎回ズボンで拭きました。 燃えるような泉が湧き出た
窓を外し、火花を落としながら木の庇の下で向きを変えた。 鳴り響く音とともに破裂した
最初のガラスが落ちました。 誰もひどく吠えた祖母はいませんでした。

この家は40年間建っていました」とミトリヒさんは群衆の中を歩きながら「みんなの前で」と静かに説明した。
当局が立っていました、それは良い家でした。

そしてソ連時代には焼失してしまいました。 実に悲しい事実です、国民の皆さん。

「ヴォローニャ・スロボッカ」の女性陣は一つのグループに集まり、火から目を離さなかった。
すでにすべての窓から銃の炎が漏れていました。 時々火が消え、そして暗くなった
家は発砲された後の大砲の胴体のように跳ね返ったように見えました。 そしてまた赤と黄色
雲が運び出され、レモン・レーンを儀式的に照らしました。 暑くなってきました。 家の近く
立っていることもできなくなり、会社は反対側の歩道に移動した。

ニキータ・プリャヒンだけが歩道の真ん中のタンスの上で居眠りしていた。 突然彼は裸足で飛び起きて、
怖い。

正統派！ - 彼はシャツを引き裂いて叫びました。

国民よ！

彼は火から横に逃げ、群衆に激突し、理解できない言葉を叫び始めた。
燃えている家を指差して。 群衆の中で騒ぎが起きた。

「彼らは子供のことを忘れていました」と麦わら帽子をかぶった女性は自信満々に言いました。

ニキータは取り囲まれた。 彼は両手で押しのけ、家に向かって急いだ。

彼はベッドに横たわっています！ -プリャキンは必死に叫びました。 --

行かせてください、私は言います！

燃えるような涙が彼の顔に流れ落ちた。 彼はギギニシビリの頭を殴った。
行く手を阻み、庭に飛び込みました。 1分後、彼は何かを抱えてそこから走り出た
階段。

彼を止めて！ -麦わら帽子をかぶった女性が叫びました。 - 燃えますよ！

立ち去れ、私は言います！ - ニキータ・プリャヒンは梯子を壁に立てかけて押しながら叫びました。
彼の足を掴んだ群衆の中の若者たち。 - 私は彼女を失くさせません。 魂が燃えています。

彼は足を蹴り上げて２階の喫煙窓に登った。

戻る！ -群衆から叫びました。 -なぜ登ったのですか？ 燃えちゃうよ！

彼はベッドに横たわっています！ - ニキータは呼びかけ続けた。 --

ガチョウ丸ごと、パンワイン 4 分の 1。 さて、正統派国民の皆さん、彼女は消えるべきでしょうか？

プリャヒンは予想外の機敏さで窓の排水溝を掴み、吸い込まれながら瞬時に姿を消した。
中にはエアポンプが付いています。 彼の最後の言葉はこうだった。「我々は我々が望むようにするだろう。」 で
路地には沈黙があり、消防車のベルとラッパの合図で遮られた。 で
幅広の青いベルトを締めた硬い帆布のスーツを着た斧兵たちが庭に駆け込んできた。

ニキータ・プリャキンが唯一の行為を犯してから1分後、
英雄的な行為で、燃えている丸太が家から離れて地面に衝突しました。 屋根がひび割れている
バラバラになって家の中に落ちた。 輝く柱がまるで家から空にそびえ立った
月に砲弾を発射した。

このようにして、「ヴォローニャ・スロボッカ」として知られるアパート 3 号室は消滅した。

突然、路地でひづめの音が聞こえました。 火のまぶしさの中、彼はタクシーで急いで通り過ぎた
エンジニアのタルムドフスキー。 彼の膝の上にはタグが貼られたスーツケースが置かれていた。 ジャンピング
機関士は座席の上で運転士の方に身を乗り出し、こう叫んだ。

そんな給料じゃここには足を踏み入れない！

早速行きましょう！

そしてすぐに、彼の太った背中が火とたいまつに照らされて背後に消えました。
旋回。

ミサの中で語られるあらゆる目的、
忘れる価値のある、単純な警句。
無垢なお姫様のもとへ行ったもの。
隠れていた者は電報を送らなかった。

§ すべての人は死ぬが、生き残れる人はほとんどいない。 ウィリアム・ウォレス。

私たちは皆、この本を読んでいます...私たちは皆、この不滅のセリフを覚えています...
「ヴォローニャ・スロボッカ」：

こんな「感想」を書きたかったのですが…書くのに時間がかかってしまいました…。
そして、それを別の投稿に置くことにしました。

引用：
"「はい、わかりました」ヴァルバラは腹を立てて侍従の鼻に新聞紙を押し当てた。 - こちらがその記事です。 見える？ 「ハンモックと氷山の間で。」

- 氷山だ！ -ミトリヒは嘲笑的に言った。 –これは理解できます。 もう10年間も命がなかったんです。 アイスバーグ、ワイズバーグ、アイゼンバーグ、あらゆる種類のラビノビッチ。 プリャキンは正しい。 それを取り出して、それで終わりです。 さらに、ルシア・フランツェヴナは法律についてこれを確認しています。

- 階段に物を投げて地獄へ！ -胸の張った声で。 元王子で今は東部の労働者である国民ギギニシヴィリは叫んだ。

ヴァルバラさんはすぐにつつかれ、走って夫に文句を言いに行った。

「あるいは、それが必要なのかもしれない」と夫はファラオのようなひげを生やして答えた。 ロシアの知識人の役割とその重要性について考えてみましょう。

....
そして、彼が鞭で打たれている間、ドゥーニャが恥ずかしそうに笑い、彼女の祖母が中二階から「あの人、病気の人、だから彼の愛する人ね」と叫んでいる間、ヴァシシュアリ・アンドレーヴィチはロシアの知識人の重要性について熱心に考えていた。ガリレオも真実のために苦しんだこと。
" （と）

そこにはたくさんのことが書かれています...でも、それは単なる「ukro-news」からのコピーです!!!...
そしてもうひとつ気になったのが、うちの「soyo」のコピーです…。

KMK...
それが「オン」であること、または逆に「オンではない」ことに腹を立てる人は誰でも、歓迎します。コメントで私に腹を立ててください...）））

「――氷山だ！ 氷山も、ワイズバーグも、アイゼンバーグも、あらゆる種類のラビノヴィッチだ。」 - ブラギン・アントン

「そうなるだろう、そうなるだろう」とニキータ・プリャヒンはロカンキンに近づき、「コーヒーは必ずあるよ、横になって！」とヴァシシュアリにウォッカかテレビンを吹きかけた。 「誰にもママがいる！」 - ニキータはロカンキンを膝で押しながら言いました。 - ポフイ

「ルチア・フランツェヴナ・フェルドはここに黙って立っていた
「電気を消さなければなりませんでした」とシチズン・フェルドは厳しく答えた。 フレケンマグダ

「彼は白いマルセイユ毛布にひげまで包まれており、その下からは毛むくじゃらの脚が見え、まるで象徴のように分厚く金色の本『男と女』を胸に抱えていた。」 pyka_npu3paka

「彼は素朴な農民ミトリヒの口を通して話します」 - ロビン_ゴッド

「ヴァルヴァラ・プチブルドゥコワさんは円卓に座り、家族を見回して幸せでした。」 - リシッツ・ヤ

「私はあなたと永遠に和解するために来ました。」ロカンキンは重々しく弱気な声で答えた。「あなたと一緒に避難できることを願っています！」 - アランウィチャス

ほら、彼は裸だよ！ - 彼女は叫んだ。 - どうしたの、ヴァシシュアリー? 入って、入って！ - アネレニス

「あなたには驚きました。人は不幸な状況にあるのに、あなたは自分の幸福だけを考えます。」と優秀な技術者は言いました。 - メイスーリアン

彼はベッドに横たわっています！ - パンワインを丸ごと1本！ さて、正統派国民の皆さん、彼女は消えるべきでしょうか？ - 親愛なる博士

「ヴォローニャ入植地は夕方12時に火災が発生した。その時、オスタップ・ベンダーは誰もいない事務所でタンゴを踊っていて、養子兄弟のバラガノフとパニコフスキーは黄金の重りの重さに身をかがめながら街を出ようとしていた。 」 - fau_dva

「そして、おそらくそれが必要だと思います」と、ホストのディナーを終えたヴァシシュアリーは言った。「もしかしたら、私は変身して炎の中から出てくるかもしれない？」 - ワルロズ

「ロシアの知識人の役割とその重要性について考えてみてください」 - オグナーサン

「アパート全体に火をつけたいのですか？ 保険をかけたいのですか？ ジギエニシビリはすべてを理解していると思いますか？」 - スラン

「アパート3番の火災に至るまでの長い冒険の連鎖において、最初に関わったのは誰の祖母でもなく、彼女は電気を信用していなかったために中二階で灯油を燃やしたことが知られています。」 -

パート 2. 2 つのコンビネータ

第21章 「ヴォローニャ・スロボッカ」の終わり

ヴァルバラ・プチブルドゥコワさんは幸せだった。 彼女は円卓に座って家族を見回した。 プティブルドゥコフ夫妻の部屋にはたくさんの家具があり、空きスペースはほとんどありませんでした。 しかし、残された領域は幸せにとって十分でした。 ランプ 投げた窓の外の光、そこには貴婦人のブローチのような小さな緑が 小枝。 テーブルの上に 横たわる丸い鉄の箱に入ったクッキー、お菓子、パイクパーチのピクルス。 差し込み式ティーポットは、その湾曲した表面にプティブルドゥコフの巣の快適さをすべて集めました。 彼の中で 反映されたベッド、白いカーテン、ナイトスタンド。 紐のついた青いパジャマを着て妻の向かいに座るプティブルドゥコフ自身も映っていた。 彼も幸せでした。 タバコの煙を口ひげに通して、彼は鋸で切り落とした ジグソーパズル合板で作られたおもちゃの田舎の納屋。 その作業は骨の折れる作業でした。 壁を切り取り、傾斜した屋根を置き、内部の機器を配置し、窓をガラス張りして取り付ける必要がありました。 ドア微細なフック。 プティブルドゥコは、木材のこぎり加工が最高の娯楽であると考え、情熱を持って働きました。

終わってから仕事をしながら、技師は嬉しそうに笑い、妻の分厚く温かい背中を軽く叩き、パイクパーチの箱を自分の方に引っ張った。 しかしその瞬間、ドアを強くノックする音がして、ランプがちらつき、ティーポットがワイヤースタンドから動きました。

こんなに遅いのは誰だろう？ -プティブルドゥコフはドアを開けながら言った。

ヴァシシュアリー・ロカンキンは階段に立っていた。 彼は白いマルセイユ毛布にひげまで包まれており、その下から毛むくじゃらの脚が見えていた。 彼は、まるで象徴のように分厚く金色の本『男と女』を胸に抱えていた。 ヴァシシュアリアの目がさまよった。

どういたしまして」と技師は驚いて一歩下がって言った、「ヴァルバラ、これは何ですか？」

「私はあなたと永遠に和解するために来ました。」ロカンキンは墓のような弱音の声で答えた。「あなたと一緒に避難所を見つけることができれば幸いです！」

- 避難所のような? -プティブルドゥコフは紫色になりながら言った。 - 何が欲しいですか、ヴァシシュアリー・アンドレーヴィッチ？

ヴァルバラはホームに駆け出した。

サシュク！ ほら、彼は裸だよ！ - 彼女は叫んだ。 - どうしたの、ヴァシシュアリー? 入って、入って！

ロカンキンは裸足で敷居を越え、こうつぶやいた。 そして「不幸」、不幸だ」と部屋中を駆け巡り始めた。 毛布の端を手に取ると、彼はすぐにプティブルドゥコフの素晴らしい大工仕事を床に払い落とした。 エンジニアは何も良いことはないと感じて隅に退いた。

何という不幸でしょうか？ - ヴァルバラは尋ねた。 - なぜ一つの毛布の中にいるのですか？

「私はあなたと永遠に暮らすために来ました！」と牛の声でロカンキンが繰り返しました。 彼の黄色いドラムヒールは、きれいなワックスの床で驚くべきビートを打ち出しました。

なぜナンセンスなことを言っているのですか？ - ヴァルバラは元夫を攻撃した。 - 家に帰って少し寝てください。 行く！ どこかに行ってここから！ 帰れ、家に帰れ。

「家なんてないんだ」とヴァシシュアリーさんは震え続けた。 、 - 燃え尽きる火事、火事が私をここに追いやったのです。 そのとき私は毛布とお気に入りの本だけを守ることができました。 でも、あなたは私とこうだから 頑固な、私は立ち去り、同時に呪います。

ヴァシシュアリーは悲しそうによろめきながら出口に向かった。 しかし、ヴァルヴァラさんと夫は彼を引き留めた。 彼らは尋ねました。 許し、何が起こっているのかすぐには理解できず、大騒ぎになったと彼らは言いました。 プティブルドゥコフの新しいジャケットスーツ、下着、靴が公開された。

ロカンキンが着替えている間、夫婦は廊下で話し合った。

どこに手配すればいいですか？ - ヴァルヴァラがささやきました。 - 彼は私たちと一緒に夜を過ごすことはできません、私たちには一部屋しかありません！

「あなたには驚きました。人は不幸な状況にあるのに、あなたは自分の幸福だけを考えます。」と優秀な技術者は言いました。

夫婦が部屋に戻ると、火災の被害者はテーブルに座り、鉄箱から直接魚の漬け物を食べていた。 また、2冊が棚から落ちました。」 抵抗そしてその代わりに、金色の「男と女」が登場した。

家全体が全焼したのですか？ - プティブルドゥコフは同情的に尋ねた。 - これはひどいです！

そしておそらくそう思います なれ「そうあるべきだ」とヴァシシュアリーは主人の夕食を終えて言った。 多分、私は変身した炎の中から出てきます ?

しかし彼は変わりませんでした。

すべてが話し合われたとき、プティブルドゥコフ家はその夜に落ち着き始めました。 ヴァシシュアリヤさんは広場の残りの部分にマットレスを敷いていたが、1時間前にはそれだけで十分な幸せだった。 窓は閉められ、電気も消え、 部屋は暖かくもあり、手のひらの間のように暗くなった。 約20分間、誰もが沈黙して横たわり、時々寝返りを打ち、大きなため息をつきました。 それから 性別ロカンキンのしどろもどろのささやきが聞こえた。

ヴァルバラ！ ヴァルバラ！ 聞いてください、ヴァルバラ！

なんでしょう？ -元妻は憤慨して尋ねました。

なぜ私を捨てたのですか、ヴァルバラ？ この基本的な質問に対する答えを待たずに、ヴァシシュアリーは次のように泣き言を言った。

あなたは女性です、ヴァルバラ！ あなたは狼です！ このオオカミ、私はあなたを軽蔑します... エンジニアはベッドで動かずに横たわり、怒りで窒息し、拳を握りました。

「ヴォローニャ・スロボトカ」は夕方12時に火災が発生し、オスタップ・ベンダーが誰もいないオフィスでタンゴを踊っていて、養子兄弟のバラガノフとパニコフスキーが黄金の重りの重さに身をかがめながら街を去ろうとしたのと同じだった。

アパート3号室の火災に至るまでの長い冒険の連鎖の中で、 初めリンクは誰の祖母でもありませんでした。 彼女は電気を信用していなかったので、中二階で灯油を燃やすことで知られていました。 Vasisuali Andreevichの鞭打ちの後、アパートでは長い間興味深い出来事は起こらず、チェンバレン・ミトリヒの落ち着きのない心は強制的な怠惰から衰退しました。 祖母の習慣についてよく考えた後、彼は不安を感じました。

「彼はアパート全体を焼き払うでしょう、おばあさん」と彼はつぶやいた。 、 - 彼女に私はどうなの 1つピアノはたぶん2万くらいする。

この結論に達して、ミトリッヒはすべての動産に火災に対する保険をかけました。 今では彼は落ち着いて、祖母が子供のように腕に抱えて、曇った灯油の入った大きな瓶を二階に引きずり出すのを、無関心に見守ることができた。 市民ギギニシヴィリは、ミトリヒの慎重な行動について最初に知り、すぐにそれを自分なりに解釈しました。 彼は廊下でミトリヒに近づき、胸を掴んで脅迫的にこう言った。

アパート全体に火をつけたいですか？ 保険に入りたいですか？ ジギニシビリは愚か者だと思いますか? ギギニシヴィリはすべてを理解しています！

そして同じ日に、情熱的なテナントは自分自身に多額の保険をかけました。 この知らせを聞いて、ヴォローニャ・スロボツカは恐怖に襲われた。 ルシア・フランツェヴナ・フェルドは目を見開いてキッチンに駆け込んだ。

火傷するぞ、この悪党ども！ 国民の皆さん、やりたい放題だけど、私は今すぐ保険に入りますよ、たとえ保険に入ったとしても、私たちは火傷しますよ！ 彼らのせいで世界一周したくない。

翌日、アパート全体が保険に加入しましたが、ロカンキンと誰の祖母も例外ではありませんでした。 ロカンキンは「祖国」を読んでも何も気づきませんでした、そして私の祖母は電気を信じなかったのと同じように、保険を信じませんでした。 ニキータ・プリャヒンさんは薄紫色の縁取りが施された保険証書を家に持ち帰り、光の中で透かし模様を長い時間眺めた。

国も協力しているということでしょうか？ - 彼は憂鬱そうに言った。 - 住民への支援は行われていますか？ そうですね、ありがとうございます。つまり、希望どおりにしましょう。

そして、その方針をシャツの下に隠して、プリャヒンは自分の部屋に戻った。 彼の言葉は非常に恐怖を植え付けたので、その夜はヴォローニャ・スロボトカで眠る者は誰もいなかった。 ドゥーニャさんは物を束ねて束ね、残りのキャンプ参加者は友人たちと夜を過ごすために散り散りになった。 日中は、全員がお互いに監視しながら、家から財産を少しずつ運び出しました。

すべてが明らかでした。 家は破滅する運命にあった。 彼は燃えずにはいられなかった。 そして実際、夜の12時にそれは燃え上がり、一度に6つの端に火がつきました。

の最後 家すでに火の縞模様のサモワールの煙で満たされていたが、ロカンキンは白い毛布で体を覆いながら飛び出した。 彼は最善を尽くしている と叫んだ火！ 火事だ！」と言われたが、このニュースは誰も驚かなかった。 ヴォローニャ・スロボツカの住民全員が集まった。 酔ったプリャキンは自分の椅子に座っていた 胸鍛造コーナー付き。 彼は点滅する窓を無意味に眺めてこう言いました。 「ギギニシビリは灯油のような臭いがした手の匂いを嫌がって嗅ぎ、その後はそのたびにズボンで拭いていました。 最初の火災バネが窓から飛び出し、火花を散らしながら木の庇の下に広がった。 最初のガラスが破裂し、カタンという音を立てて落ちました。 誰もひどく吠えた祖母はいませんでした。

この家は40年間建っていた」と群衆の中を歩きながらミトリヒさんは落ち着いて説明した、「すべての権威の下に建っていた、いい家だった」 そしてソ連時代には焼失してしまいました。 なんとも悲しい事実です、国民の皆さん！

「ヴォローニャ・スロボッカ」の女性陣は一つのグループに集まり、火から目を離さなかった。 すでにすべての窓から銃の炎が漏れていました。 時々火が消え、暗くなった家が発砲後の大砲の胴体のように飛び退くように見えました。 そしてまた赤黄色の雲が運ばれて行った 窓から、レモン・レーンを厳かに照らします。 暑くなってきました。 家の近くに立つことができなくなり、会社は反対側の歩道に移動しました。

ニキータ・プリャヒンだけが歩道の真ん中のタンスの上で居眠りしていた。 突然、彼は裸足で飛び上がって怖かったです。

正統派！ - 彼はシャツを引き裂いて叫びました。 - 国民よ！ 彼は火から横に逃げ、群衆に激突し、理解できない叫び声を上げた。

と言いながら、燃えている家を手で指さし始めた。 群衆の中で騒ぎが起きた。

麦わら帽子をかぶった女性は自信満々に言いました。 ニキータは取り囲まれた。 彼は両手で押しのけ、家に向かって急いだ。

彼はベッドに横たわっています！ -プリャキンは必死に叫びました。 -行かせてください、私は言います！ 燃えるような涙が彼の顔に流れ落ちた。 彼は行く手を阻んでいたギギニシビリの頭を打ち、庭に飛び出した。 1分後、彼ははしごを持ってそこから走り出た。

彼を止めて！ -麦わら帽子をかぶった女性が叫びました。 - 燃えますよ！

立ち去れ、私は言います！ - ニキータ・プリャヒンは叫び、はしごを壁に立てかけ、足を掴んでいた群衆から若者たちを押しのけた。 - 私は彼女を死なせません、私の魂は燃えています！

彼は足を蹴り上げて２階の喫煙窓に登った。

戻る！ -群衆から叫びました。 -なぜ登ったのですか？ 燃えちゃうよ！

彼はベッドに横たわっています！ - ニキータは呼びかけ続けた。 - パンワインを丸ごと一本！さて、正統派国民の皆さん、彼女は消えるべきでしょうか？

プリャヒンは予想外の機敏さで窓の排水溝を掴み、エアポンプで中に引き込まれて瞬時に姿を消した。 彼の最後の言葉はこうだった。「我々は我々が望むようにするだろう。」 路地には沈黙があり、消防隊のベルとラッパの合図で遮られた。 幅広の青いベルトを締めた硬いキャンバススーツを着た斧兵たちが庭に走っていきました。

ニキータ・プリャキンが唯一の行為を犯してから1分後、 私の人生は英雄的な行為であり、燃える丸太が家から離れて地面に衝突した。 屋根が割れて家の中に落ちてしまいました。 まるで月に向かって家から砲弾が発射されたかのように、輝く柱が空にそびえ立った。

このようにして、「ヴォローニャ・スロボッカ」として知られるアパート 3 号室は消滅した。

路地で突然聞こえた 雷ひづめ 炎のまぶしさの中、技師タルムドフスキーがタクシーで駆けつけた。 彼の膝の上にはタグが貼られたスーツケースが置かれていた。 機関士は座席から飛び起きて、タクシーの運転手に向かって身を乗り出し、こう叫んだ。

- 駅！この給料ではここには足を踏み入れない。 給与！ 早速行きましょう！

そしてすぐに、彼の太った背中が、火とたいまつに照らされて、曲がり角のあたりで消えました。

第二十章

"下 蒸し暑い空アルゼンチン、

空はどこですか 入札すごく青い…」

偉大な策略家はタンゴを踊った。 彼のメダルの顔は横顔になった。 彼はすぐに片膝をつきました 薔薇、向きを変え、足で軽く踏み出し、再び前に滑りました。 目に見えない燕尾服が予期せぬ方向で飛び散った。そしてそのメロディーはすでにトルコ訛りのタイプライターによって拾われていました。

「...南の空はどこにあるのですか、こんなに青いのですか、

写真のような女性たちはどこにいるのでしょうか...」

そして、不器用でボロボロの鋳鉄製堆肥製造機は、取り返しのつかない時間について鈍くため息をついた。

「...写真のような女性たちはどこにいるのですか？」

みんなタンゴを踊ります。」

オスタップは、20年前に会計士のベルラガが初めての衣装を着たときに、ミニシアターで上演された古典的な地方タンゴを踊りました。 コスチューム、スクンブリエヴィッチは市長の職に就き、ポリカエフは初級文官の試験を受けており、副議長のパウンドはまだ元気な70歳の男性で、他のピケベストとともにフロリダ州の大統領官邸に座っていた。カフェでは、イタリア・トルコ戦争に関連してダーダネルス海峡閉鎖という恐ろしい事実について話し合いました。 そして、当時はまだ血色がよく滑らかだったピケベストは、その時代の政治家の中にいました。 「エンバー・ベイが頭だ ！ 袁世凱- これが頭です ! プリシュケビッチもまだ頭が良いです！ " そしてそれでも彼らは「ブリアンが頭だ、なぜなら」と主張した。 そして彼は大臣だった。」オスタップは踊った。 頭上ではヤシの木がパチパチ音を立て、色とりどりの鳥が飛び交っていました。 汽船はリオデジャネイロの桟橋に側面をこすりつけた。 聡明なブラジルの商人たちはみんなの前でコーヒーの投げ売りをしており、オープンレストランでは地元の若者たちがアルコール飲料を飲みながら楽しんでいた。- 私がパレードを指揮します！ -偉大な策略家は叫んだ。電気を消してから彼は立ち去った オフィスそして最短ルートでマラヤタンジェントストリートへ向かいました。 スポットライトの淡い円形の脚が空に広がり、下降し、突然家の一部を切り取り、バルコニーが現れました。 イチジクとあるいは、ガラス張りのアルノート・ギャラリーで、驚きに唖然とするカップルもいる。 丸いキノコの帽子をかぶった2台の小型戦車が、キャタピラをたたき鳴らしながら、角を曲がったところからオスタップに向かって走り出した。 騎兵は鞍からかがみ込み、通行人にどうやって近づくかを尋ねた。 古い市場。 ある場所ではオスタップの進路が大砲によって遮られた。 彼はすり抜けた 通り 2つのバッテリーの間で。 別の事件では、警察官が急いで「ガス避難所」と黒い文字が書かれた板を家の門に釘で打ち付けた。オスタップは急いでいた。 アルゼンチンタンゴが彼を促した。 彼は周囲に気を配ることなく、惟麗子の家に入り、見慣れたドアをノックした。- そこには誰がいますか？ ――地下富豪の声が聞こえた。– 電報 , ――偉大な策略家は暗闇にウインクしながら答えた。ドアが開いて彼は入ってきたが、フォルダーがドア枠に引っかかっていた。夜明け、街のはるか郊外で、長官と配達員が渓谷に座っていました。 彼らは錘を鋸で切った。 彼らの鼻は鋳鉄の粉で汚れていました。 シャツの前身頃がパニコフスキーの隣の芝生の上に置かれていた。 彼はそれを脱いだ – 彼女は私の仕事の邪魔をしました。 重みに乗って、賢明な条約違反者が蔓延 新聞紙貴金属を一粒も無駄にしないように。 里親兄弟たちは時折お互いを大切そうに見つめ、新たな活力を持って物を見るようになった。 朝の静寂の中で 聞いた聞こえるのはホリネズミの口笛と、熱した弓のこを研ぐ音だけだ。- どうしたの , - バラガノフは突然そう言い、仕事を止めた。 、 - 三つ 1時間ほど飲んでいますが、まだゴールデンではありません ? パニコフスキーは答えなかった。 彼はすでにすべてを理解しており、最後の30分間、彼はただ見せしめのために弓のこを使っていました。- じゃあ、もっと飲みましょう！ ――赤髪のシュラは明るく言った。- もちろんカットする必要があります ! - パニコフスキーは、恐ろしい清算の時間を遅らせようとしていると述べた。彼は手のひらで顔を覆い、伸ばした指の間からリズミカルに動くバラガノフの広い背中を眺めた。- 何も分かりません！ - シュラは飲み物を最後まで飲み干し、重さをリンゴの半分に分けながら言いました。 - これは金ではありません . 「見た、見た」パニコフスキーは口ごもった。しかし、バラガノフは両手に鋳鉄の半球を持ち、ゆっくりと条約違反者に近づき始めた。– このアイロンを持って私のところに来ないでください！ – パニコフスキーは金切り声を上げて横に走った。 - 私はあなたを軽蔑します！しかし、シュラは体を振り、その努力にうめき声を上げながら、重りの一部を陰謀者に投げつけた。 頭上で砲弾の音が聞こえたので、策士は地面に横たわった。 長官と配達員の間の争いは長くは続かなかった。 怒ったバラガノフはまず喜んで踏みにじった キックシャツの前に着て、それからその所有者のところに行きました。 シュラは打撃を与えながらこう言った。-これらの重りを発明したのは誰ですか? 政府のお金を無駄遣いしたのは誰ですか? ベンダーを叱ったのは誰ですか?さらに、中尉の長子は、パニコフスキーにさらなる打撃を与えたスカレフ条約違反を覚えていた。- 私のシャツの前について答えてください! – パニコフスキーは肘で体を覆いながら怒って叫んだ。 - 覚えておいてください、あなたのシャツの前を決して許しません! これらのよだれかけはもう販売されていません。 !.. 結論として、バラガノフは敵から38ルーブルの入った古い財布を奪いました。- これはあなたのケフィアのためです、バイパー! -彼は同時に言いました。彼らは喜びもせずに街に戻っていきました。怒ったシュラが前を歩き、その後ろには片足で倒れて大声で泣いていたパニコフスキーがいた。- 私は貧乏で不幸な老人です！ - 彼はすすり泣きました。 - 私のシャツの前について答えてください ! 私のお金をください ! - 私からもらってあげるよ！ ――シュラは振り返らずに言った。 - ベンダーにすべて話します ! 冒険者！

第二十一章

ヴァルバラ・プチブルドゥコワさんは幸せだった。 彼女は円卓に座って家族を見回した。 プティブルドゥコフ夫妻の部屋にはたくさんの家具があり、空きスペースはほとんどありませんでした。 しかし、残された領域は幸せにとって十分でした。 ランプ 投げた窓の外の光、そこには貴婦人のブローチのような小さな緑が 小枝。 テーブルの上に 横たわる丸い鉄の箱に入ったクッキー、お菓子、パイクパーチのピクルス。 差し込み式ティーポットは、その湾曲した表面にプティブルドゥコフの巣の快適さをすべて集めました。 彼の中で 反映されたベッド、白いカーテン、ナイトスタンド。 紐のついた青いパジャマを着て妻の向かいに座るプティブルドゥコフ自身も映っていた。 彼も幸せでした。 タバコの煙を口ひげに通して、彼は鋸で切り落とした ジグソーパズル合板で作られたおもちゃの田舎の納屋。 その作業は骨の折れる作業でした。 壁を切り取り、傾斜した屋根を置き、内部の機器を配置し、窓をガラス張りして取り付ける必要がありました。 ドア微細なフック。 プティブルドゥコフは情熱を持って取り組んだ , 彼は木を鋸で切ることが最高の娯楽だと考えた。終わってから 仕事をしながら、技師は嬉しそうに笑い、妻の脂肪を撫でた , 背中を温めて、パイクパーチの入った箱を彼のほうに引っ張りました。 しかしその瞬間、ドアを強くノックする音がして、ランプがちらつき、ティーポットがワイヤースタンドから動きました。 – 誰がそんなに遅くなるでしょうか？ -プティブルドゥコフはドアを開けながら言った。ヴァシシュアリー・ロカンキンは階段に立っていた。 彼は白いマルセイユ毛布にひげまで包まれており、その下から毛むくじゃらの脚が見えていた。 彼は、まるで象徴のように分厚く金色の本『男と女』を胸に抱えていた。 ヴァシシュアリアの目がさまよった。「どういたしまして」技師は驚いて一歩後ずさりしながら言った。 . - ヴァルバラ、これは何ですか？「私はあなたと永遠に和解するために来たのです。」ロカンキンは墓のような弱音の声で答えた。「あなたと一緒に避難所を見つけることができれば幸いです。」 ! – 避難所のような? -プティブルドゥコフは紫色になりながら言った。 - 何が欲しいですか、ヴァシシュアリー・アンドレーヴィッチ？ヴァルバラはホームに駆け出した。- サシュク！ ほら、彼は裸だよ！ - 彼女は叫んだ。 - どうしたの、ヴァシシュアリー? 入って、入って ! ロカンキンは裸足で敷居を越え、こうつぶやいた。 そして「不幸」、不幸だ」と部屋中を駆け巡り始めた。 毛布の端を手に取ると、彼はすぐにプティブルドゥコフの素晴らしい大工仕事を床に払い落とした。 エンジニアは何も良いことはないと感じて隅に退いた。-どんな不幸ですか？ – ヴァルバラは尋ねた。 - なぜ一つの毛布の中にいるのですか？- 私は永遠に落ち着くためにあなたのところに来ました ! –ロカンキンが牛の声で繰り返した。彼の黄色いドラムヒールは、きれいなワックスの床で驚くべきビートを打ち出しました。- どうしてくだらないことを言うのですか？ – ヴァルバラは元夫を攻撃した。 - 家に帰って少し寝てください。 行く！ どこかに行ってここから！ 帰れ、帰れ . 「家なんてないんだ」とヴァシシュアリーさんは震え続けた。 、 - 燃え尽きるグラウンドへ ! 火、火が私をここに連れて行った。 そのとき私は毛布とお気に入りの本だけを守ることができました。 でも、あなたは私とこうだから 頑固な、私は立ち去り、同時に呪います。ヴァシシュアリーは悲しそうによろめきながら出口に向かった。 しかし、ヴァルヴァラさんと夫は彼を引き留めた。 彼らは尋ねました。 許し、何が起こっているのかすぐには理解できず、大騒ぎになったと彼らは言いました。 プティブルドゥコフの新しいジャケットスーツ、下着、靴が公開された。ロカンキンが着替えている間、夫婦は廊下で話し合った。-彼をどこに置けばいいですか？ - ヴァルヴァラがささやきました。 - 彼は私たちと一緒に一晩を過ごすことができません、私たちは部屋が 1 つしかありません。 ! 「あなたには驚きました。人間には不幸があるのに、あなたは自分の幸福だけを考えます。」と優秀な技術者は言いました。夫婦が部屋に戻ると、火災の被害者はテーブルに座り、鉄箱から直接魚の漬け物を食べていた。 また、2冊が棚から落ちました。」 抵抗そしてその代わりに、金色の「男と女」が登場した。- 家全体が全焼したのですか？ – プティブルドゥコフは同情的に尋ねた。 - これはひどいです！- そしておそらくそう思う なれ「そうあるべきだ」とヴァシシュアリーはホストのディナーを終えて言った。 多分、私は変身した炎の中から出てきます ? しかし彼は変わりませんでした。すべてが話し合われたとき、プティブルドゥコフ家はその夜に落ち着き始めました。 ヴァシシュアリヤさんは広場の残りの部分にマットレスを敷いていたが、1時間前にはそれだけで十分な幸せだった。 窓は閉められ、電気も消え、 部屋は暖かくもあり、手のひらの間のように暗くなった 。 約20分間、誰もが沈黙して横たわり、時々寝返りを打ち、大きなため息をつきました。 それから 性別ロカンキンのしどろもどろのささやきが聞こえた。- ヴァルバラ！ ヴァルバラ！ 聞いてください、ヴァルバラ！- なんでしょう？ – 元妻は憤慨して尋ねた。– なぜ私を捨てたのですか、ヴァルバラ？この基本的な質問に対する答えを待たずに、ヴァシシュアリーは次のように泣き言を言った。– あなたは女性です、ヴァルバラ！ あなたは狼です！ このオオカミ、私はあなたを軽蔑します...エンジニアはベッドで動かずに横たわり、怒りで窒息し、拳を握りしめた。「ヴォローニャ・スロボトカ」は夕方12時に火災が発生し、オスタップ・ベンダーが誰もいないオフィスでタンゴを踊っていて、養子兄弟のバラガノフとパニコフスキーが黄金の重りの重さに身をかがめながら街を去ろうとしたのと同じだった。アパート3号室の火災に至るまでの長い冒険の連鎖の中で、 初めリンクは誰の祖母でもありませんでした。 彼女は電気を信用していなかったので、中二階で灯油を燃やすことで知られていました。 Vasisuali Andreevichの鞭打ちの後、アパートでは長い間興味深い出来事は起こらず、チェンバレン・ミトリヒの落ち着きのない心は強制的な怠惰から衰退しました。 祖母の習慣についてよく考えた後、彼は不安を感じました。- アパート全体を焼き払うつもりだよ、おばあさん。 , - 彼はつぶやいた 、 - 彼女に私はどうなの 1つピアノはたぶん2万くらいする。この結論に達して、ミトリッヒはすべての動産に火災に対する保険をかけました。 今では彼は落ち着いて、祖母が大きな車を引きずっているのを無関心に見守ることができた。 , 灯油の曇った瓶を子供のように腕に抱えていた。 市民ギギニシヴィリは、ミトリヒの慎重な行動について最初に知り、すぐにそれを自分なりに解釈しました。 彼は廊下でミトリヒに近づき、胸を掴んで脅迫的にこう言った。- アパート全体に火をつけたいですか? 保険に入りたいですか？ ジギニシビリは愚か者だと思いますか? ギギニシヴィリはすべてを理解している ! そして同じ日に、情熱的なテナントは自分自身に多額の保険をかけました。 この知らせを聞いて、ヴォローニャ・スロボツカは恐怖に襲われた。 ルシア・フランツェヴナ・フェルドは目を見開いてキッチンに駆け込んだ。- 彼らは我々を火傷するだろう、この悪党ども。 ! 国民の皆さん、好きにしてください、私は今から保険に入ります ! たとえ保険に入ったとしても、私たちはまだ燃えます。 彼らのせいで世界一周したくない。翌日、アパート全体が保険に加入しましたが、ロカンキンと誰の祖母も例外ではありませんでした。 ロカンキンは「祖国」を読んでも何も気づきませんでした、そして私の祖母は電気を信じなかったのと同じように、保険を信じませんでした。 ニキータ・プリャヒンさんは薄紫色の縁取りが施された保険証書を家に持ち帰り、光の中で透かし模様を長い時間眺めた。–つまり、州は中途半端な会議をしているということですか？ - 彼は憂鬱そうに言った。 – 住民への支援は行われていますか？ ああ、ありがとう . さて、それは私たちが望むようにすることを意味します。 ! そして、その方針をシャツの下に隠して、プリャヒンは自分の部屋に戻った。 彼の言葉は非常に恐怖を植え付けたので、その夜はヴォローニャ・スロボトカで眠る者は誰もいなかった。 ドゥーニャさんは物を束ねて束ね、残りのキャンプ参加者は友人たちと夜を過ごすために散り散りになった。 日中は、全員がお互いに監視しながら、家から財産を少しずつ運び出しました。すべてが明らかでした。 家は破滅する運命にあった。 彼は燃えずにはいられなかった。 そして , 実際、夜の12時にそれは炎上し、一度に6つの端に火がつきました。の最後 家すでに火の縞模様のサモワールの煙で満たされていたが、ロカンキンは白い毛布で体を覆いながら飛び出した。 彼は最善を尽くしている と叫んだ火！ 火事だ！」と言われたが、このニュースは誰も驚かなかった。 ヴォローニャ・スロボツカの住民全員が集まった。 酔ったプリャキンは自分の椅子に座っていた 胸鍛造コーナー付き。 彼はちらつく窓を意味もなく眺めながら、「私たちが望むように、私たちはそうするでしょう」と言いました。 ! 「ギギニシビリは灯油のような臭いがした手の匂いを嫌がって嗅ぎ、その後はそのたびにズボンで拭いていました。 最初の火災バネが窓から飛び出し、火花を散らしながら木の庇の下に広がった。 最初のガラスが破裂し、カタンという音を立てて落ちました。 誰もひどく吠えた祖母はいませんでした。「この家は40年間建っていました」と群衆の中を歩きながらミトリヒさんは落ち着いた様子で説明した。 そしてソ連時代には焼失してしまいました。 とても悲しい事実です、国民の皆さん ! 「ヴォローニャ・スロボッカ」の女性陣は一つのグループに集まり、火から目を離さなかった。 すでにすべての窓から銃の炎が漏れていました。 時々火が消え、暗くなった家が発砲後の大砲の胴体のように飛び退くように見えました。 そしてまた赤黄色の雲が運ばれて行った 窓から、レモン・レーンを厳かに照らします。 暑くなってきました。 家の近くに立つことができなくなり、会社は反対側の歩道に移動しました。ニキータ・プリャヒンだけが歩道の真ん中のタンスの上で居眠りしていた。 突然、彼は裸足で飛び上がって怖かったです。- 正統派！ - 彼はシャツを引き裂いて叫びました。 - 国民よ！彼は火から横に逃げ、群衆に突っ込み、理解できない言葉を叫びながら、燃えている家を指さし始めた。 群衆の中で騒ぎが起きた。- 彼らは子供を忘れました ! ――麦わら帽子をかぶった女性は自信満々に言いました。ニキータは取り囲まれた。 彼は両手で押しのけ、家に向かって急いだ。- 彼はベッドに横たわっています! – プリャヒンは必死に叫びました。 -行かせてください、私は言います！燃えるような涙が彼の顔に流れ落ちた。 彼は行く手を阻んでいたギギニシビリの頭を打ち、庭に飛び出した。 1分後、彼ははしごを持ってそこから走り出た。- 彼を止めて！ -麦わら帽子をかぶった女性が叫びました。 - 燃えますよ！- 立ち去れ、私は言います！ - ニキータ・プリャヒンは叫び、はしごを壁に立てかけ、足を掴んでいる群衆から若者たちを押しのけた。 - 私は彼女を失くさせません ! 魂が燃えている ! 彼は足を蹴り上げて２階の喫煙窓に登った。- 戻る！ -群衆から叫びました。 -なぜ登ったのですか？ 燃えちゃうよ！- 彼はベッドに横たわっています! – ニキータは叫び続けた。 – パンワインを丸ごと一本！ さて、正統派国民の皆さん、彼女は消えるべきでしょうか？プリャヒンは予想外の機敏さで窓の排水溝を掴み、エアポンプで中に引き込まれて瞬時に姿を消した。 彼の最後の言葉はこうだった。「我々は我々が望むようにするだろう。」 路地には沈黙があり、消防隊のベルとラッパの合図で遮られた。 幅広の青いベルトを締めた硬いキャンバススーツを着た斧兵たちが庭に走っていきました。ニキータ・プリャキンが唯一の行為を犯してから1分後、 私の人生は英雄的な行為であり、燃える丸太が家から離れて地面に衝突した。 屋根が割れて割れて家の中に落ちた。 まるで月に向かって家から砲弾が発射されたかのように、輝く柱が空にそびえ立った。このようにして、「ヴォローニャ・スロボッカ」として知られるアパート 3 号室は消滅した。路地で突然聞こえた 雷ひづめ 炎のまぶしさの中、技師タルムドフスキーがタクシーで駆けつけた。 彼の膝の上にはタグが貼られたスーツケースが置かれていた。 機関士は座席から飛び起きて、タクシーの運転手に向かって身を乗り出し、こう叫んだ。– 駅！この給料ではここには足を踏み入れない。 給与！ 早速行きましょう！そしてすぐに、彼の太った背中が、火とたいまつに照らされて、曲がり角のあたりで消えました。

ヴァルバラ・プチブルドゥコワさんは幸せだった。 彼女は円卓に座って家族を見回した。 プティブルドゥコフ夫妻の部屋にはたくさんの家具があり、空きスペースはほとんどありませんでした。 しかし、残された領域は幸せにとって十分でした。 ランプは窓の外に光を送り、小さな緑の枝が女性のブローチのように震えていました。 テーブルの上には、丸い鉄の箱に入ったクッキー、お菓子、パイクパーチのピクルスが置かれていました。 差し込み式ティーポットは、その湾曲した表面にプティブルドゥコフの巣の快適さをすべて集めました。 ベッド、白いカーテン、ナイトスタンドが映っていました。 紐のついた青いパジャマを着て妻の向かいに座るプティブルドゥコフ自身も映っていた。 彼も幸せでした。 彼はタバコの煙を口ひげに吹きかけながら、ジグソーパズルを使って合板から田舎のおもちゃの別荘を切り抜いた。 その作業は骨の折れる作業でした。 壁を切り取り、斜めの蓋をかぶせ、内部機器を配置し、窓をガラス張りにし、ドアに極小のフックを取り付ける必要がありました。 プティブルドゥコフは情熱を持って取り組みました。 彼は木を鋸で切ることが最高の娯楽だと考えた。

仕事を終えた技師は嬉しそうに笑い、妻の分厚く温かい背中を軽く叩き、パイクパーチの箱を自分の方に引っ張りました。 しかしその瞬間、ドアを強くノックする音がして、ランプがちらつき、ティーポットがワイヤースタンドから動きました。

こんなに遅いのは誰だろう？ -プティブルドゥコフはドアを開けながら言った。

ヴァシシュアリー・ロカンキンは階段に立っていました。彼は白いマルセイユ毛布にひげまで包まれており、その下から毛むくじゃらの脚が見えていました。 彼は、まるで象徴のように分厚く金色の本『男と女』を胸に抱えていた。 ヴァシシュアリアの目がさまよった。

「どういたしまして」技師は一歩下がって唖然として言った。 - ヴァルバラ、これは何ですか？

「私はあなたと永遠に和解するために来たのです。」ロカンキンは墓のような弱音の声で答えた。「あなたと一緒に避難できることを願っています。」

どうやって - 避難所？ -プティブルドゥコフは紫色になりながら言った。 - 何が欲しいですか、ヴァシシュアリー・アンドレーヴィッチ？

ヴァルバラはプラットフォームに駆け上がった、

サシュク！ ほら、彼は裸だよ！ - 彼女は叫びました、「何が起こったのですか、ヴァシシュアリー？」 入って、入って。

ロカンキンは裸足で敷居をまたぎ、「不幸だ、不幸だ」とつぶやきながら部屋中を走り回った。 毛布の端を手に取ると、彼はすぐにプティブルドゥコフの素晴らしい大工仕事を床に払い落とした。 エンジニアは何も良いことはないと感じて隅に退いた。

何という不幸でしょうか？ - ヴァルバラは尋ねた。 - なぜ一つの毛布の中にいるのですか？

「私はあなたと永遠に和解するために来ました」とロカンキンは牛の声で繰り返した。

彼の黄色いドラムヒールは、きれいなワックスの床で驚くべきビートを打ち出しました。

なぜナンセンスなことを言っているのですか？ - ヴァルバラは元夫を攻撃した。 - 家に帰って少し寝てください。 ここから出ていけ！ 帰れ、帰れ！

家なんてないよ」とヴァシシュアリーさんは震え続けた。 - 地面に焼け落ちた。 火、火が私をここに連れて行った。 そのとき私は毛布とお気に入りの本だけを守ることができました。 でも、あなたは私に対してとても残酷なので、私は立ち去り、あなたを呪います。

ヴァシシュアリーは悲しそうによろめきながら出口に向かった。 しかし、ヴァルヴァラさんと夫は彼を引き留めた。 彼らは許しを求め、何が起こっているのかすぐには理解できなかったと言い、概して大騒ぎをしました。 プティブルドゥコフの新しいジャケットスーツ、下着、靴が公開された。

ロカンキンが着替えている間、夫婦は廊下で話し合った。

どこに手配すればいいですか？ - ヴァルヴァラがささやきました。 - 彼は私たちと一緒に一晩を過ごすことができません、私たちは部屋が 1 つしかありません。

「あなたには驚きました。人は不幸な状況にあるのに、あなたは自分の幸福だけを考えます。」と優秀な技術者は言いました。

夫婦が部屋に戻ると、火災の被害者はテーブルに座り、鉄箱から直接魚の漬け物を食べていた。 さらに、『Strength of Materials』の 2 巻が棚から追い出され、その代わりに金色の『男と女』が置かれました。

家全体が全焼したのですか？ - プティブルドゥコフは同情的に尋ねた。 - これはひどいです！

「そして、おそらくそれが必要だと思います」とホストのディナーを終えてヴァシシュアリーは言った。「もしかしたら、私は変身して炎の中から出てくるかもしれない、ね？」 しかし彼は変わりませんでした。

すべてが話し合われたとき、プティブルドゥコフ家はその夜に落ち着き始めました。 ヴァシシュアリヤさんは広場の残りの部分にマットレスを敷いていたが、1時間前にはそれだけで十分な幸せだった。 窓が閉められ、電気が消え、夜が部屋に入ってきました。 約20分間、誰もが沈黙して横たわり、時々寝返りを打ち、大きなため息をつきました。 そのとき、ロカンキンのしどろもどろのささやき声が床から聞こえてきた。

ヴァルバラ！ ヴァルバラ！ 聞いてください、ヴァルバラ？

なんでしょう？ -元妻は憤慨して尋ねました。

なぜ私を捨てたのですか、ヴァルバラ？ この基本的な質問に対する答えを待たずに、ヴァシシュアリーは次のように泣き言を言った。

あなたは女性です、ヴァルバラ！ あなたは狼です！ このオオカミ、私はあなたを軽蔑します...

エンジニアはベッドで動かずに横たわり、怒りで窒息し、拳を握りしめた。

「ヴォローニャ・スロボトカ」は夕方12時に火災が発生し、オスタップ・ベンダーが誰もいないオフィスでタンゴを踊っていて、養子兄弟のバラガノフとパニコフスキーが黄金の重りの重さに身をかがめながら街を去ろうとしたのと同じだった。

アパート 3 号室の火災に至るまでの長い冒険の連鎖において、出発点となったのは誰の祖母でもありませんでした。 彼女は電気を信用していなかったので、中二階で灯油を燃やすことで知られていました。 Vasisuali Andreevichの鞭打ちの後、アパートでは長い間興味深い出来事は起こらず、チェンバレン・ミトリヒの落ち着きのない心は強制的な怠惰から衰退しました。 祖母の習慣についてよく考えた後、彼は不安を感じました。

おばあさんはアパート全体を焼き払うでしょう！ - 彼はつぶやいた。 - 彼女には何が必要ですか? そして私はピアノを 1 台持っていますが、おそらく 2,000 円するでしょう。