ಮಾತೆಯವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಕವನಗಳು ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಜಾದಿನ -
ದೇವಮ್ಮನ ಜನ್ಮದಿನ!
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ -
ಸಂತೋಷ, ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ,

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಸೌಂದರ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು, ಅದೃಷ್ಟ.
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹುರ್ರೇ!

ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯಿರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ
ಮರೆಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು!

ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮಮಾತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವಪುತ್ರಿ!

ನನ್ನ ತಾಯಿ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ,
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಇರಲಿ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಜೀವನವು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವಿಜಯಗಳು.
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಮುಂಜಾನೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ಬೂದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಆದ್ದರಿಂದ - ಕಡಿಮೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿವೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪದಗಳು - ಕಾರು.

ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ!

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಗು ಅರಳಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಆದಾಯ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನಾನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ನನಗೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು -
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ಸುತ್ತಲೂ - ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ.

ಧರ್ಮಮಾತೆಗಾಗಿ - ಹೂವುಗಳು ಅರಳಲಿ
ವಸಂತ ಧ್ವನಿಯ ಮಧುರ
ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ!
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

ವರ್ಷಗಳು ಓಡಲಿ, ಅವರತ್ತ ನೋಡಬೇಡಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಅನಂತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷ, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಷ್ಣತೆ!

ನೀವು ಬಿಸಿಲು ಹೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,
ಈ ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ದಿನ ವಿನೋದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಗು ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ!

ನೀನು ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ
ಭಗವಂತ ಒಮ್ಮೆ ಬರೆದನು.
ಆಕಾಶವು ನಿಮಗೆ ದಯೆಯಿರಲಿ
ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಕಾರವಾನ್ ಆಗಮಿಸಲಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸರಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಆಹಾರ, ಹೋಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ.

ಹಾರೈಸಲು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಲು,
ಮೋಜು-ಮಸ್ತಿ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು,
ಹಣದ ಎದೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಧರ್ಮಮಾತೆ!
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಜೀವನವು ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಲಿ
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಯಾವಾಗಲೂ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದಿರಿ
ಫ್ಯಾಶನ್, ವ್ಯಾಪಾರ,
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಸರಳ!

ಗಾಡ್ಮದರ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ ಇದ್ದಂತೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ದಿಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾತು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ಚ್ಮೋಕಿ-ಚ್ಮೋಕಿ! ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು!

ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳು, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಿಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಯಾವುದು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ನಿಮಗೆ ಏನು ಹಾರೈಸಬೇಕು?
ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿರಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ.

ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯದಿರಲು
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಆಲಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಧರ್ಮಮಾತೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ!

ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಚಂಚಲ ಮಹಿಳೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ ಅಲ್ಲ.

ದೊಡ್ಡ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿ
ನನಗೂ ಹಾರೈಸಬೇಕೆನಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ
"ಗೆಲುವು" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು

ನೀವು ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಪದಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
(ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ)
ನಾನು ಐಡಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಕೇವಲ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ನಗುವಾಗ ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
(ನೀವು ನಗುವಿನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ).
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಏಕೆ?
ಇಂದು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯ ಜನ್ಮದಿನ!

ಆತ್ಮೀಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ವಸಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿ
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತವೆ
ಆರೋಗ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ಮನೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ!

ನಾನು ದೇವತೆ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು, ಭರವಸೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಡಲಿ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ತಾಳ್ಮೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಡೈಸಿಗಳ ಗುಂಪೇ!

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಕೈಗಳು
ಒತ್ತಡ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೃದಯ
ಕಿರಿಕಿರಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ನೀನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ
ದಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮೇಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ,
ಮತ್ತು ಹಿಮಕ್ಕಿಂತ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ.

ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ವಜ್ರದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿನೋದವು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ
ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.

ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಯುಗಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ!
ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹುರ್ರೇ!

ಒಳ್ಳೆಯ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗಾಡ್ಮದರ್ ಮತ್ತೊಂದು ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೋಷಕ. ಮತ್ತು, ರಕ್ತ ಪೋಷಕರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮಮಾತೆ ತನ್ನ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪುತ್ರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಪರಸ್ಪರ ಚಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅಂತಹ ದಿನದಂದು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾತುಗಳು ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ ಮಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಡ್ ಸನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾಡ್ಮದರ್ಗಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕರುಣೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಅವರು ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಮತ್ತು, ಹದಿಹರೆಯದ ಧರ್ಮಪುತ್ರರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಾರದು - ವಯಸ್ಕ ಧರ್ಮಮಾತೆ, ಬಹುಶಃ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಹೇಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜಯಗಳು
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು
ಭಗವಂತನನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು.

ಗಾಡ್ಮದರ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಂಬಲಾಗದ ವಿನೋದ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ಭಗವಂತ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿ
ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಿಂದ.
ನಾನು ಅವಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು!

ನೀವು ನನಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮಗು
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧರ್ಮಮಾತೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕಾಳಜಿ, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!
ಬದುಕಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದೇನೆ!

ಇಂದು ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ.
ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು
ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಈ ಸುಂದರ ದಿನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ರಸ್ತೆಗಳು ನಿಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೋವು, ತೊಂದರೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆತಂಕ
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲಿ, ಹಿಂದೆ ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಅದೇ ತಂಪಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು
ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಪರಸ್ಪರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ,

ಮತ್ತು ಮನೆ ನಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟ
ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಆತ್ಮೀಯ, ನನ್ನ ಧರ್ಮಮಾತೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀನು ನನಗೆ ದೇವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಾಯಿ
ನೀನು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎರಡೂ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಅತಿಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು:
ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತವೆ!

ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗಾಡ್ ಮದರ್ !!!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ!

ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಹೂವು, ನಗು, ವಾಸನೆ
ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರಿಸಿ

ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಯಾರಾದರೂ ಜನಿಸಿದರೆ ಏನು, ಆಗ ಯಾವಾಗಲೂ
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಮುಂಜಾನೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವೊಂದು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ನಕ್ಷತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮಸುಕಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವುದೂ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಗಾಡ್ ಮದರ್ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಫಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಡ್ ಮದರ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು ಗಾಡ್ ಮದರ್. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದವರು ಗಾಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿರುವುದು ಗೌರವ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಡ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಗಾಡ್ ಮಗಳ ವರ್ತನೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಂತೋಷ. ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಗಾಡ್ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಗಾಡ್ ಮದರ್ಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಧರ್ಮಮಾತೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಲ್ಲಿ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಸಂಸ್ಕಾರ.
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂತೋಷಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ!

ಮಮ್ಮಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು, ಧರ್ಮಮಾತೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮುತ್ತು ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ಕಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮಾತೆ, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ,
ಮಿಲಿಯನ್ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ
ದೂರದ ಅಂತರ,
ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ - ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ -
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ!

ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರು, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ರಕ್ತ ಪ್ರಿಯ,
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿ ನಿಂತನು.
ನಿನಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ
ಕಿಸ್, ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ಇಬ್ಬರು ಅಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಆದರೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗಾಡ್ಮದರ್, ಇಂದು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿ!
ನೇರಳೆ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರತಿದಿನ!

ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾದರು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲು!
ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ!
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಈ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ಪ್ರಿಯ!
ನೀವು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ!
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮಮಾತೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನ ಎರಡನೆಯವರು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.
ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡೋಣ, ನಗೋಣ,
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೈಭವಯುತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೂರವಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದಳು.
ಮತ್ತು ದೇವರ ಮುಂದೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದರು
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಲು.
ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು - ಬಹಳಷ್ಟು,
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಧರ್ಮಮಾತೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ದೇವತೆ, ದೇವರ ಸಹಾಯಕ,
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎರಡನೇ ತಾಯಿ ವಸಂತದಂತೆ!

ನೀವು ನನಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮಗು
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧರ್ಮಮಾತೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕಾಳಜಿ, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!
ಬದುಕಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದೇನೆ!

ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ದೇವರ ಗುಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗಾಗಿ
ಉದಾರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ!
ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಗಲಿ, ಸರಿ
ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ!

ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್ಗಳ ಪದಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ಅದೃಷ್ಟ!

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಗುವಿನ ಸ್ಫೋಟಗಳಿವೆ!

ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷ
ನಾನು ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್ಗಳ ಪದಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ಅದೃಷ್ಟ!
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಗುವಿನ ಸ್ಫೋಟಗಳಿವೆ!

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಕೇವಲ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ - ಅವಳು ಎರಡನೇ ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೋಷಕರು. ಅವಳು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು, ನಂಬಿಕೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಬೇಕು.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಶನ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನರು ಗಾಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ತೊಂದರೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಈಗ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವೇ ಮರೆತು ಹೋಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವರು ಅನಾಥರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಂತರ ಧರ್ಮಮಾತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಈಗಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂದು, ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಗಾಡ್ಮದರ್ಸ್ ಮಗುವಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಮಗು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

ಇದರರ್ಥ ಪರಸ್ಪರ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು, ದೇವಪುತ್ರನಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗಾಡ್ಮದರ್ಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅವಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ದಯೆಯ ಪದಗಳು ಕರುಣೆಯಲ್ಲ - ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಧರ್ಮಪುತ್ರನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಹದಿಹರೆಯದ ದೇವತೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಗಾಡ್ ಮದರ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಅಂತಹ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಾಲಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಆಡುಭಾಷೆಯು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಗಾಡ್ಮದರ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಂಬಲಾಗದ ವಿನೋದ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

ಭಗವಂತ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿ
ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಿಂದ.
ನಾನು ಅವಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು!

ನಾನು ಹೇಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜಯಗಳು
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು
ಭಗವಂತನನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು.

ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ
ನಾನು ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ,
ಯಾವುದು ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸ್ನೇಹ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುವ ಆತ್ಮ!

ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರು, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ರಕ್ತ ಪ್ರಿಯ,
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿ ನಿಂತನು.

ನಿನಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ
ಕಿಸ್, ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಗಾಡ್ಮದರ್!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಗುರಿಗಳತ್ತ ಸಾಗಲು,
ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಆನಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ಉತ್ಸಾಹವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು!

ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಯಾರಾದರೂ ಜನಿಸಿದರೆ ಏನು, ಆಗ ಯಾವಾಗಲೂ
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಮುಂಜಾನೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವೊಂದು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ನಕ್ಷತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮಸುಕಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವುದೂ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಬಿಡದಿರಲಿ
ಭಯ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿರಲಿ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಆತ್ಮೀಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷದ ಪರ್ವತಗಳು, ಅವುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಹೊಳೆಗಳು,
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಸರೋವರಗಳು, ಶಕ್ತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು,
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಷ್ಣತೆಯ ಸ್ಫಟಿಕ ಹೊಳೆಗಳು,
ಶತಮಾನಗಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ದುಃಖವೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸದಾ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಪ್ರತಿ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!

ಮಮ್ಮಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು, ಧರ್ಮಮಾತೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮುತ್ತು ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ಕಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮಗೆ, ಧರ್ಮಮಾತೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಚಿಂತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ
ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಲು
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!