ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (19 ವರ್ಷ). ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ (19 ವರ್ಷ) - 19 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮದುವೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕವನಗಳು, ಗದ್ಯ, SMS ಸ್ಥಿತಿ

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ,
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಬೇಸರವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

19 ವರ್ಷಗಳು - ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಜನ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಹೃದಯಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳಂತೆ ಉರಿಯಲಿ
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಹಠಾತ್ತನೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಹುಳಿ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ.

ನಿಮ್ಮ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಮಾಗಿದ ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ ರಸಭರಿತ, ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರಲಿ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ. ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ, ರವಾನಿಸಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ - ಮಗು,
ಸಮಯ ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಇದು ಘನ ಸಮಯ
ಪ್ರೀತಿ, ತಾಳ್ಮೆ ಕಲಿಸಿ
ನೀವು ಪಾಠವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗೆ ನಿಧಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ವಿಧಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ.

ಶಾಂತಿ, ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಕಾಪಾಡಿ,
ಒಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ,
ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಬಲವಾದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲವೂ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಮೇ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ.

ವಜ್ರ ವಿವಾಹವಾಗಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 19 ವರ್ಷಗಳು
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ದೂರ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ನೋಡಿದರೂ ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ.
ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದ ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ರುಚಿ ರಸಭರಿತ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ.
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.

ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಕಾಳಜಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವಸಂತವು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿತು,
ಆ ದೂರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಇತ್ತು!
ಕಪ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಹೃದಯಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ
ದಿನಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮತ್ತು ಸರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ,
ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು!

ನೀವು ಇಂದು ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೊಸದಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು - ಬಹಳಷ್ಟು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಇರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ದೀರ್ಘ ಜಂಟಿ ರಸ್ತೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀವು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಎರಡು ಹೃದಯಗಳು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ,
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದು
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ!

19 ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮದುವೆ, ಅದು ಏನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಆಚರಣೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ".

ಇದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

ಈ ಹೆಸರು ಫಲವತ್ತತೆ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿದೆ.

ಪತಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಮಸುಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಭಾವನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಭವ್ಯವಾದ ರತ್ನ - ಕೆಂಪು ಗಾರ್ನೆಟ್ - ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಉದಾತ್ತ ಕಲ್ಲು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದರುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು, ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮದುವೆಯ 19 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಕಠಿಣ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ, ದಿನಾಂಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಮಹತ್ವದ ಆಚರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

• ಮದುವೆಗೆ ಎರಡನೇ ಹೆಸರು ಇದೆ: "ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್". ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ಬೆಳಕಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು 19 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸಂಗಾತಿಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿನುಗುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ನಂತಹ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
• ಮದುವೆಯ ಮೂರನೇ ಹೆಸರು "ಹಯಸಿಂತ್". ಹಯಸಿಂತ್ ಎಂದರೇನು? ಇದು ಆಕರ್ಷಕ ಹೂವು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅರೆ-ಪ್ರಶಸ್ತ ಕಲ್ಲು, ಇದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡ ಮದುವೆಯು ರತ್ನದಂತೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೂವಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮದುವೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು "ದಾಳಿಂಬೆ", ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹಯಸಿಂತ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.

ಗಂಡನಿಂದ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ, ಈವೆಂಟ್ನ ಥೀಮ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಬಹುದು:

ಸ್ಪಾ, ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉಡುಗೊರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಕ್ಯಾಲಿಕೊ, ಪಿಂಗಾಣಿ ಅಥವಾ ದಾಳಿಂಬೆಯಾಗಿರಲಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವಿಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮದುವೆಯಾದ 19 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಯಸಿಂತ್ಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ.

ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಪತಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಗೆ ನೀವು ಆಭರಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು, ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಉಂಗುರಗಳು ಅಥವಾ ಕಡಗಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಸಹ ನೀಡಬಹುದು:

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಡುಗೊರೆ

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ, ದಾಳಿಂಬೆ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ದಂಪತಿಗಳು ನೀಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು:

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂಗಾತಿಗಳು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು: ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭದ ಪಾಠ, ಸ್ಪಾಗೆ ಜಂಟಿ ಭೇಟಿ.

ಸಂಗಾತಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗಡಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮದುವೆಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಬರ್ಗಂಡಿ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮದುವೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು "ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್" ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ಬಲ್ಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂಚಲು ಅಥವಾ ದೀಪವು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಗಾತಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಈ ಐಟಂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಯಸಿದ ಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮದುವೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು "ಹಯಸಿಂತ್", ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಯಸಿಂತ್ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಅಥವಾ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಭರಣ.

ಮಕ್ಕಳು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಇದು ಸ್ಪರ್ಶದ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಲೇಖಕರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲ ಹಾಡು, ತಮಾಷೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಶುಭಾಶಯ, ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣ.

ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು, ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಸಾಕು!

ಮದುವೆಯ 19 ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ವೀಡಿಯೊ

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಬಹುದು.

ಆಚರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಎರಡನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ಕೆಫೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಂಟಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಆದರ್ಶ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

ಹವಾಮಾನವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು.

ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಒಂದು ವೇಳೆ
ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಆಚರಣೆಯ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗಂಡಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತರಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ಕೋಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗಾರ್ನೆಟ್ ರತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು:

• ಬರ್ಗಂಡಿ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು;
• ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳು, ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕವರ್ಗಳ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಬಣ್ಣ;
• ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು;
• ದಾಳಿಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂದಾನಿಗಳು;
• ನವವಿವಾಹಿತರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಮಾಲೆಗಳು;
• ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ದೀಪಗಳು;
• ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಯಸಿಂತ್ಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು.

ಮೆನುವನ್ನು ಸಹ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಚರಣೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.

ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ಪೋಷಕರಿಂದ ನಿಮ್ಮ 19 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ (ಗಾರ್ನೆಟ್ ವಿವಾಹ) ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ! Fani-Khani ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ 19 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು SMS ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿ.

***

ದಿನಾಂಕವು ಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನುಭವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಈ ದಿನವನ್ನು ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ,
ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂಜೆ ವಿಧಿಯಾಗಲಿ!

ಹಣ್ಣುಗಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಗ್ರೆನೇಡ್‌ನಂತೆ ಸ್ಫೋಟಕ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

***

ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರಸಭರಿತವಾದ ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯದ ಬಂಧಗಳು ದಾಳಿಂಬೆ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ.

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ
ರಸಭರಿತ ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯಲಿ
ಅವರು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ
ಮದುವೆಯ ಚಿನ್ನದ ತನಕ
ಶುದ್ಧ ದಯೆಯಿಂದ.

***

ಸತತ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ದೇವರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಒಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅವಕಾಶ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ ಇದೆ!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸೂಯೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮಗಾಗಿ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ
ಗೋಲ್ಡನ್ ಮದುವೆ ಸರಿ!

***

ನೀವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ಬ್ರಾವೋ! ಇದು ಗಣನೀಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ವಧು-ವರರು...
ವೇಗದ ರನ್ ಸಮಯ.

ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮೀಯ ಅರ್ಧಗಳಿಲ್ಲ.

ನಗು, ಹಾಡಿ, ನಗು,
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ:
ನೀವು ವರ ಮತ್ತು ವಧು
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಬರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಿಂಗ್.
ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂತೋಷ
ಬಲವಾದ ವೈನ್ ಹಾಗೆ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

***

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ,
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಬೇಸರವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

***

ಗಾರ್ನೆಟ್ ಕಂಕಣದಂತೆ
ಕಡು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಏನು,
ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ -
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಭಾವನೆಯ ಸಂಕೇತ!

ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
19 ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬದುಕಿದ್ದವು,
ಸಾಧನೆಗಳು, ಕನಸುಗಳು,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವು ಗುಣಿಸಿತು!

ನಿಮಗೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

***

ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಒಂದು ರೈಲು.
ಹೊರದಬ್ಬುವುದು, ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು.
ದಂಪತಿಗಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ತಂತ್ರಗಳು ...

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ವೇದಿಕೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ,
ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಗಾಡಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ,
ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಕರಾದರು.
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರೆನೇಡ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳು
ಅವರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರು ಈಗ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಯಿರಿ!

***

19 ವರ್ಷದ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಜನ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಹೃದಯಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳಂತೆ ಉರಿಯಲಿ
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀರಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಹುಳಿ ಅವರಿಗೆ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಲಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ.

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ 19 ವರ್ಷಗಳ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಆಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಈಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸುರಿಯಲಿ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಸಂತೋಷ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ.

***

ನಿಮ್ಮ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಮಾಗಿದ ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ ರಸಭರಿತ, ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರಲಿ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ. ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.

***

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 19 ವರ್ಷಗಳು
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ದೂರ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ನೋಡಿದರೂ ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ.
ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದ ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ರುಚಿ ರಸಭರಿತ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ.
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.

***

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ನೆಗಿಂಗ್",
ದಾಳಿಂಬೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ - ಬಹಳಷ್ಟು ಬೀಜಗಳು, ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಜೀವನದ ರುಚಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ದಾಳಿಂಬೆ ರುಚಿ.
ಇದು ನಿಜ! ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಇದ್ದರೂ ...
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಜೋಡಿಗಳಿಲ್ಲ.

***

ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಕಾಳಜಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವಸಂತವು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿತು,
ಆ ದೂರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಇತ್ತು!
ಕಪ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

19 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

***

ದಾಳಿಂಬೆಗಳ ಕೆಂಪು ಚದುರುವಿಕೆ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾದೆವು.

ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ:
ಯುವಕರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಉದಾಹರಣೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮುದ್ದಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ಆ ಪ್ರೀತಿ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ.

***

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೀವು ವಧು ಮತ್ತು ವರ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನವು ಉತ್ತಮ ಪಾಠವಾಗಿದೆ.
ದಾಳಿಂಬೆಗಳ ಕೆಂಪು ಪ್ಲೇಸರ್‌ಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

***

ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಗರಿಗಳಿರುವ ಯುವಕರು,
ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನವು ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ,
ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದು:
ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಡಚಾ ಇದೆ,
ಸರಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ.

***

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು, ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ಈಗಾಗಲೇ 19 ವರ್ಷ!

ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ
ಎಂತಹ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಂಪತ್ಯ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಆಗಲಿ!

***

ನಾನು ಬಲವಾದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲವೂ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಮೇ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ.

ಡೈಮಂಡ್ ಮದುವೆಗೆ ಅವಕಾಶ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಡುಕಿ!

***

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ - ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ - ಮಾಗಿದ ದಾಳಿಂಬೆಗಳಂತೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು - ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ.
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ! ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

***

ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕ - 19 ವರ್ಷಗಳ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ. ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಕನಸಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಯಕೆ.

***

ಈಗಾಗಲೇ ನಿಖರವಾಗಿ 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ನಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ,
ದುಃಖ, ವೈಫಲ್ಯ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿದಿನ ಉಸಿರಾಡುವುದು.

ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ದಾಳಿಂಬೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು.

***

ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಸ್ಪರ ನಡೆಯುವುದು
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು.
ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ದುಃಖವು ಅರ್ಧ ದುಃಖ ಮಾತ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅಪರಿಮಿತ.

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ, ರವಾನಿಸಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ,
ಸಮಯ ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು.

***

ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರು,
(ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ)
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು ಸತ್ಯ.

ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು ... ಬೂದು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ,
ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಅಡಗಿರುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೂಡ ಮುದ್ದಾದವರು, ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು
ನೀವು ಆಗಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಗುಮುಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಐಡಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಹುಡುಗರೇ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಗುರವಾದ.

***

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಜೀವನವಿದೆ.
ನೀವು ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು!

***

ನೀವು ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
19 ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಕೇತವಾಗಲಿ,
ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲು,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಹಿಮಪಾತದಂತೆ ಉರುಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳುತ್ತದೆ!

***

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು,
ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಬದುಕಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಮ್ಮ ಯೌವನ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ನೀವು ಅಷ್ಟೇ ಉತ್ಸಾಹಿ, ಯುನಾ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ,
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮ.

ಆದ್ದರಿಂದ ವಯಸ್ಸು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!

***

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ದಾಂಪತ್ಯವು ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾಗಿರಲಿ!

***

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮದುವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಟುವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತವೆ.

***

ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು ಮಾತ್ರ.
ನಾವು ಬಯಸುವ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿ.
325 ಕ್ಕೆ ವರ್ಷಗಳು,
ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಕೂಡ.

ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಏನು ತೊಂದರೆ, ಏನು ತೊಂದರೆ?
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕೇವಲ ನಗುವಿಗಾಗಿ!

***

ಅದ್ಭುತವಾದ 19 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಗಾರ್ನೆಟ್ ಕಂಕಣದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

***

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ!
ನಮಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ!
ಬರ್ಗಂಡಿ ಕೆಂಪು
ಮಾಗಿದ ಬಣ್ಣದ ದಾಳಿಂಬೆ.

ನಾವು ಮತ್ತೆ - ವಧು ಮತ್ತು ವರ,
ಮತ್ತು "ಕಹಿ" ಮತ್ತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ದುಃಖಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ!

***

ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಅಸೂಯೆಯಾಗಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ.
ದುರದೃಷ್ಟವು ಮಿತಿಮೀರಿದೆ, ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ,
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ "ವಿವಾದ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇರಬಾರದು.

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ ನೀವು ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳು
ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಳು.
ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಶಪಥವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ! ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!

***

ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾದವು.
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂತೋಷ.
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಂದ!

ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು.
ದೀರ್ಘ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಂದರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!

***

ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ
ಅವಳು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದಳು.

ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಈಗ ದಾಳಿಂಬೆ ಮಾಲೆ.
ಖಂಡಿತ ಇದು ವಜ್ರವಲ್ಲ -
ಅವನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

***

ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟು ಆಳವಿಲ್ಲದ
ನನಗೆ ದಾಳಿಂಬೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ
ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿತನ:
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಒಂದು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ನಾವು ಆದದ್ದು ಸಂತೋಷ
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮದುವೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಆಗ ಸುಸ್ತಾಗಬಹುದೇ?
ನೀವು ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು, ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿತು
ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಏರಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಂಕಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ, ಕುರುಡು,
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಖ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಕೋಮಲ ಸಸ್ಯದಂತೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.

ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೇಗವಾಯಿತು.
ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು
ನೀವು ತೆಳುವಾದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ:
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ?!

***

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಸ್ತೋತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರ,
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿತು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ತಾಜಾ.
ನಾವು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಕಲಿತರು
ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಈಗ ಅನುಭವವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

***

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಅನೇಕರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ನೀಡಿದರು!

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ
ಸಂತೋಷವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಹಕ್ಕಿ
ಭಾವನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

***

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ!
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೋಡುತ್ತದೆ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಅಥವಾ ಹಯಸಿಂತ್ ಮದುವೆ. ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕ - 19 ವರ್ಷಗಳ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ! ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಕನಸಿನ ಜಂಟಿ ಬಯಕೆ!

ನಿಮ್ಮ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಮಾಗಿದ ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ ರಸಭರಿತ, ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರಲಿ! ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆಳಲಿ! ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರಸಭರಿತವಾದ ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯದ ಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ದಾಂಪತ್ಯದ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ, ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಂತೆ ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾಗಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಕರ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಜೀವನದಿಂದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಅವರ 19 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅದ್ಭುತ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕನಸುಗಳ ಯುವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಮೃದುತ್ವ! ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಂದಿಗೂ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳಿರುವಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನ ವಿಧಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮ ಗಾರ್ನೆಟ್ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಿವಾಹವು ನಿಮಗೆ "ಕಹಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತವೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಿ, ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ! ನಮಗೆ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ 19 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ! ಎಲ್ಲಾ 19 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲಗೊಂಡವು. ಈಗ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ದುಬಾರಿ ರೆಡ್ ವೈನ್ ನಂತಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾದಳು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾದಳು! ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಪ್ರಿಯತಮೆ! ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ಅಂದಿನಿಂದ 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದರೆ ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ! ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು - ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆ, ಮಕ್ಕಳ ಜನನ, ಜಂಟಿ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೋಜಿನ ಕ್ಷಣಗಳಂತಹ ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಜೀವನ! ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ, ಆದರೆ ದಾಳಿಂಬೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ!

19 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಶಾಂತ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ದಾಳಿಂಬೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ!

ಮದುವೆಯಾದ 19 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾವನೆಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಲಿ! ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಪ್ರಿಯ ಪತಿ, ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ! ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಬಲವಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ! .. ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವು ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣಿನ ಧಾನ್ಯಗಳಂತೆ ರಸಭರಿತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ - ದಾಳಿಂಬೆ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಹಯಸಿಂತ್ ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ! ಈ ದಿನ, ನನಗೆ ಹೂವುಗಳು ಬೇಡ. ಈ ದಿನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುವುದು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಸೆ! ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ! ನಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರು! ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ 19 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಒಮ್ಮೆ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಭಾವನೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಆತ್ಮೀಯ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ 19ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ! ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾಳಿಂಬೆ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ! ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದೆ - ಪಿಂಗಾಣಿ ವಿವಾಹದ ಮೊದಲು! ಆದ್ದರಿಂದ "ಕುಟುಂಬ" ಎಂಬ ಈ ದುರ್ಬಲವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಮುರಿಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

ಮದುವೆಯ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ! ಈ ಸುದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇದ್ದವು, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜಯಿಸಿದಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸಂತೋಷಗಳು. ಇಂದು ನೀವು ಮದುವೆಯ 19 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಜೀವಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ! ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಧೂಳಿನಂತಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು ಮಾತ್ರ!

ಸೂರ್ಯನು ನಗಲಿ, ಹೂವುಗಳು ನಗಲಿ, ಮಗ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಆನಂದಿಸಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ 19 ವರ್ಷ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಪ್ಲಾಟಿನಂ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗಂಭೀರ ದಿನ, ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ! ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಧರಿಸಿರುವ ಉಂಗುರಗಳು, ನೀವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ನಮ್ಮ! ಕುಟುಂಬವು ಸಮಾಜದ ಕೋಶ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುಟ್ಟ ಜಗತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯ 19 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ! ದಾಳಿಂಬೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಹಯಸಿಂತ್ ಮದುವೆ - ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಒಂದು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯ! ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಹಯಸಿಂತ್‌ನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮಿಂದ ಈ ಹೂವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಲಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ 19 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗುತ್ತವೆ. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಅಥವಾ ಹಯಸಿಂತ್ ಮದುವೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ

ರಸಭರಿತ ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯಲಿ

ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ!

ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು

ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ

ಮದುವೆಯ ಚಿನ್ನದ ತನಕ

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ದಯೆಯಿಂದ!

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ 19 ವರ್ಷಗಳು

ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ!

ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರ, ಆರೋಗ್ಯದ ಸಾಗರ

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಪಿಂಗಾಣಿ ಮದುವೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದಾಳಿಂಬೆ ಒಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಲ್ಲ!

ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಪುನರಾವರ್ತನೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!"

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಮತ್ತು ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು, ಸಂಗಾತಿಗಳು,

ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ

ಯಾರ ಮದುವೆ ತುಂಬಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ!

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ?!

ಪಾಲಿಸು, ಪಾಲಿಸು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ

ಎಲ್ಲಾ 19 ವರ್ಷಗಳು ಸತತವಾಗಿ!

ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯು ದಾಳಿಂಬೆಯಾಗಿದೆ!

ಖಾಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಈಗ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ,

ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ:

ನೀವು ಎಷ್ಟು 19 ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ

ನಾನು ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕವಿದೆ -

ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ 19 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ!

ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ನಗುವಿಗೆ ಕಾರಣವಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,

ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದೆ

ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ನೀಡಿದರು!

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ

ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರಲಿ,

ಭಾವನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ, ತಾಳ್ಮೆ,

ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ,

ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಬೇಸರವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಉಡುಗೆ ಇಂದು ಬಿಳಿಯಾಗಿಲ್ಲ

ಇದು ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣ!

ಗಂಡನ ದಿಟ್ಟ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!

ಮದುವೆಯ ದಾಳಿಂಬೆ ಗ್ಲೋ

ನಿಮ್ಮ ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ,

ಈ ದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ!

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳಿದ್ದರೂ,

ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೋಡುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ!

ಇದರಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ

ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಮುದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ:

ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉದಾಹರಣೆ, ನಾನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಿಂದ,

ಅಂದರೆ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ!

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ - ಅದು ಕಾರಣ

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಸತತ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು

ದೇವರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಒಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅವಕಾಶ

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ ಇದೆ!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸೂಯೆ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ,

ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ.

ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ

ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!

ದಿನಾಂಕವು ಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ!

ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನುಭವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ಈ ದಿನವನ್ನು ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ,

ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂಜೆ ವಿಧಿಯಾಗಲಿ!

ಹಣ್ಣುಗಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು

ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಗ್ರೆನೇಡ್‌ನಂತೆ ಸ್ಫೋಟಕ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ -

ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ!

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿರಲಿ,

ಮತ್ತು ವಸಂತವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಮಡಿಸುವ ಜೀವನವು ಹಾಡಿನಂತಿದೆ,

ಮತ್ತು ದುಃಖ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

ಕಣ್ಣುಗಳು - ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಕೈ!

ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,

ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಸ್ಪರ ನಡೆಯುವುದು

ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!

ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ದುಃಖವು ಅರ್ಧ ದುಃಖ ಮಾತ್ರ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ

ಯಾವುದೇ ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅಪರಿಮಿತ!

ನೀವು ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಕೇತವಾಗಲಿ,

ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲು,

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಹಿಮಪಾತದಂತೆ ಉರುಳಲಿ,

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳುತ್ತದೆ!

ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

ಕಾಳಜಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವಸಂತವು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿತು,

ಆ ದೂರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ

ಮತ್ತು ಅದು ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಇತ್ತು!

ಕಪ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ - ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -

ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಜೀವನವಿದೆ.

ನೀವು ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ,

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು!

19 ವರ್ಷಗಳು - ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ!

ಜನ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿಯಾಗಿರಲಿ,

ಹೃದಯಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳಂತೆ ಉರಿಯಲಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಹಠಾತ್ತನೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಹುಳಿ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಿ.

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೆ,

ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮಾತ್ರ!

ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಬಲ ದಂಪತಿಗಳ ಅಸೂಯೆಯಾಗಿದೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ!

ದುರದೃಷ್ಟ - ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ,

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ "ವಿವಾದ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇರಬಾರದು.

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ ನೀವು ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳು

ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ.

ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಶಪಥವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ! ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕು,

ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿರಲಿ

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊಳಗಲಿ,

ಪ್ರೀತಿ ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ,

ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ನೀವು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ - ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ - ಮಾಗಿದ ದಾಳಿಂಬೆಗಳಂತೆ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು - ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಂತೆ,

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಣೆಗಳಂತೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮಿಂಚಿದರೆ,

ಇದು ಕೇವಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ! ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ!

ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂತೋಷ!

ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -

ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಂದ!

ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು!

ದೀರ್ಘವಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಇರುವಂತೆ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ,

ನಿಮ್ಮ ಬಂದರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ,

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲು, ಯಾವಾಗಲೂ!

ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಸಿ

ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ

ಇಂದು ಇದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯೋಣ!

ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಒಂದು ಕಲೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು

ಎಳೆಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಹಾಗೆ

ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಘಟನೆಗಳು!

ಪರಸ್ಪರ - ಸೇರ್ಪಡೆ,

ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಆಲೋಚನೆಗಳು!

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗೆ,

ನೀವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?!

ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳು ಇದ್ದವು,

ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.

ನೀವು ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಾವು ಬಿಸಿಲಿನ ಕುಟುಂಬ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ

ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯವಿಟ್ಟು!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 19 ವರ್ಷಗಳು

ನೀವು ಸಮಯ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

ನೋಡಿದರೂ ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ!

ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ,

ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದ ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಮತ್ತು ಜೀವನದ ರುಚಿ ರಸಭರಿತ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ.

ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿ

ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ!

ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ನೀವು ಸುಡುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

19 ವರ್ಷ, ನೀವು ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ,

ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ!

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ನೀವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ನಾನು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಲು

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ!

19 ವರ್ಷಗಳು, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ಇಂದು ಮತ್ತೆ ವಧು-ವರರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,

"ಕಹಿಯಾಗಿ!" - ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ

ಪ್ರತಿದಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ

ಪಕ್ಷಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿ!

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

ಹೇಗೆ ನಗಬಾರದು!

ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಂತೆ ಹೋಯಿತು

ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ

ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ!

ಗ್ರೆನೇಡ್ ಕಡುಗೆಂಪು ವ್ಯಂಜನ,

ಅದು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ

ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದೆ ತೇಲುತ್ತದೆ!

ಹುಡುಗಿ ಸೊನರಸ್ ವಿನೋದ,

ಅದು ನಗು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಮತ್ತು ಹೂವು ಹಿಮಪಾತವಾಗಲಿ

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ!

ಈ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಸಂತೋಷ ಏನು,

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತ ಆತ್ಮದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ!

ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ,

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

ಇದು ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು,

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ!

19 ವರ್ಷಗಳು ನೀವು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸಿ!

ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಲಿ,

ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ!

ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,

ಅವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ನಗು ತುಂಬಿದೆ!

ವೈನ್‌ನಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ದಂಪತಿಗಳಿಲ್ಲ!

ಆದ್ದರಿಂದ 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಚಿಕ್ಕವರು.

ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ,

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು

ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ - ಯಾವಾಗಲೂ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ!

ಬರ್ಗಂಡಿ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಸುಂದರ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣವು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು!

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ,

ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಶಾಂತಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ!

ಇಂದು ನೀವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು,

ನೀವು ಇಂದು ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕರು!

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಕುಟುಂಬದ ಹವಾಮಾನ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ,

ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಾನವ ಸಂತೋಷ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಲ್ಲ

ಇದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಪಾಠ!

ದಾಳಿಂಬೆಗಳ ಕೆಂಪು ಪ್ಲೇಸರ್‌ಗೆ ಜೀವಿಸಿದ ನಂತರ,

ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಒಮ್ಮೆಯಂತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಬಹುದು,

ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ!

ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು!

ನೀವು ಇಂದು ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೆಳಕು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

ನಂಬಿಕೆ, ಭಾವನೆಗಳು, ದಯೆ, ಧನಾತ್ಮಕ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತೆರೆಯಿರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಲಿ

ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉರಿಯಲಿ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆಳುತ್ತದೆ,

ಸಂತೋಷ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ!

ಗದ್ದಲದ ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ,

ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿರಲಿ

ಜೀವನದ ಬಲವಾದ ಎಳೆ ಇರಲಿ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ - 19 ವರ್ಷಗಳು!

ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಂಪತಿಗಳು, ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆ!

ಅದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ

ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿ ಇಲ್ಲ!

ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯಿರಲಿ

ನಿಮಗೆ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು!

ನೀವು ಏನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯ!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು!

ನಾವು ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು,

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಪ್ರೀತಿ!

ಹೃದಯವು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ

ಮತ್ತು ಶಾಖವು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಳಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ!

ಇಂದು 19 ವರ್ಷ

ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ!

ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ

ಚಂಡಮಾರುತದ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲಾ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ತಾರೆ ಇರುತ್ತದೆ

ನೀವು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,

19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಲವು ರಸ್ತೆಗಳು ಸಂಚರಿಸಿವೆ.

ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ

ನೀವು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲಿ

ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೋಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು,

ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಉಷ್ಣತೆ!

ಪ್ರಖರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಂಬೆಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಂತೆ,

ಅಸಡ್ಡೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿ, ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು,

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಜ್ರಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈನ್ ಹೊಳೆಯಲಿ

ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪರಿಮಳ,

ಆತ್ಮದಿಂದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾತಿ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲಿದೆ

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ!

19 ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳು

ಭಾವನೆಯು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ!

ನಾನು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಪ್ರೀತಿಯ ಗುಣಾಕಾರ,

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ

ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ!

ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,

ಮತ್ತು ಅದೇ ವಸಂತ ಬೆಳಕಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ

ಅವರು ವರ್ಷವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲವಂತೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಕೆ!

ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಕಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ,

ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿರಿ!

ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ

ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ನೀವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು

ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಕಿಡಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ!

ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿರಲಿ

ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವು ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆ,

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,

ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೌಡ್ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ,

ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಂಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

ನೀವು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,

ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಲಿ!

ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ

ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತದೆ!

ನಾನು ಬಲವಾದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲವೂ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ!

ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ

ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ

ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಮೇ

ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ!

ವಜ್ರ ವಿವಾಹವಾಗಲಿ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ,

ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಈ ಗಂಭೀರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಈ ಹಣ್ಣು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ

ರುಚಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ,

ಸಂಬಂಧವು ಈ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಇರಲಿ,

ತಾಜಾ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,

19 ನೇ ಕುಟುಂಬದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಅದೃಷ್ಟ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ನೀವು ಯೋಜಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ,

ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ!

19 ವರ್ಷಗಳು! ಈ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ

ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:

ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!

ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರು

ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವು ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ,

ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ

ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ಹೃದಯಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ!

ಅಡೆತಡೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನೀವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ!

ಇಂದು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಅನುಮಾನಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕರಗಿಸಲಿ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲಿ,

ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ!

ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಇಂದು ತಾಜಾ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಲಿ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ಬ್ರಾವೋ! ಇದು ಗಣನೀಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ವಧು-ವರರು...

ಸಮಯ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ!

ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಸಂಗಾತಿಗಳು,

ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು!

ಎಲ್ಲವೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದೆ

ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮೀಯ ಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ!

ನಗು, ಹಾಡಿ, ನಗು,

ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಿ!

ನೀವು ಮೆಚ್ಚುವ ಸಂತೋಷ!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!

ನೀವು ದಾಳಿಂಬೆ ಜೊತೆ ನಾವು ಮದುವೆ

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು

ನಾವು ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಾಸಾಗಿವೆ,

ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ,

ಉಷ್ಣತೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಭಾವನೆಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,

ನೀವು ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ

ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡಿ

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಒಟ್ಟಿಗೆ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಲೌಕಿಕ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರೋಹಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಿರಿಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಸಂಪತ್ತು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ತಾಳ್ಮೆ,

ನೀವು ಮುದ್ದಾದ ಜೋಡಿ, ಅದು ಖಚಿತ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ!

ನಮಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ!

ಬರ್ಗಂಡಿ ಕೆಂಪು

ಮಾಗಿದ ಬಣ್ಣದ ದಾಳಿಂಬೆ.

ನಾವು ಮತ್ತೆ - ವಧು ಮತ್ತು ವರ,

ಮತ್ತು "ಕಹಿ" ಮತ್ತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,

ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

ದುಃಖಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಿಮಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು,

ದುಃಖಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಬದುಕಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಮ್ಮ ಯೌವನ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!

ನೀವು ಅಷ್ಟೇ ಉತ್ಸಾಹಿ, ಯುವ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ,

ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮ!

ವಯಸ್ಸು ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಿರಲಿ,

ನಾವು ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!

ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

19 ವರ್ಷಗಳು ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ,

ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಅನುಮಾನಗಳು ಈಗ ಕರಗಲಿ,

ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲಿ

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು!

ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹೊರದಬ್ಬಲಿ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಇನ್ನೊಂದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು, ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ!

ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ,

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,

ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಿ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಾ, ರವಾನಿಸಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ,

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ - ಮಗು,

ಸಮಯವು ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ!

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ

ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ!

ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ!

ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು!

19 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಹೃದಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಿಂಚಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು ಮಾತ್ರ!

ಮೊದಲ ಉಕ್ಕು ಇಂದು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದೆ,

ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಯಸಿಂತ್ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!

ಪ್ರೀತಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ

ವಜ್ರವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟೆ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ:

ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ನಿಷ್ಪಾಪ

ತೆವಳುವ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಶಾಶ್ವತ!

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳು ನೀರಸವಲ್ಲ:

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಹಯಸಿಂತ್ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

ಸರಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, (ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು), ಪ್ರಿಯ

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು.

ವರ್ಷಗಳು ಕನಸುಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತವೆ

ಆದರೆ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

ಒಂದು ದಶಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ - ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ!

ಪ್ರೀತಿಯು ಬಲವಾದ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ!

ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ -

ಇದು ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು!

ಮನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ!

ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ!

ಪ್ರೀತಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ

ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸವಲ್ಲ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ!

ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವಲ್ಲ

ವಧುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಅಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶ,

ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ

ಇದು 19 ವರ್ಷಗಳು!

ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ

ಮದುವೆ ಬಲವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲ!

ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ!

ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ "ದಾಳಿಂಬೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರು,

ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ

ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಮದುವೆಯು ಸುವರ್ಣವಾಗಿರಬಾರದು,

ಅವಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗುಡುಗುತ್ತಾಳೆ!

ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಜಗಳಗಳು, ಸಂಕಟಗಳು, ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ!

ಹಯಸಿಂತ್ ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪತಿ, ಸಂಗಾತಿ,

ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪೋಷಕರು, ಸಹಜವಾಗಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಗು

ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳ ನಗು!

19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ - ಇದು ದಿನಾಂಕ!

ನಾನು ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೋಡಿದೆ

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವರನಿಗೆ ವಧುವಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿ

ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಯುವಕರೇ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ

ಎಂದಿನಂತೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಅವನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ!

ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು "ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ" ಪ್ರೀತಿಸಿ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾವನೆಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಹೆಂಡತಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲು!

ಗೆಳತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರಿಯ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ,

ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬವಾಗಲಿ

ಇದು ನಿಮಗೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು,

ಸರಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳಿಲ್ಲ!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಾಂಕ -

ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣ!

ಮದುವೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯು ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ,

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ!

ಮಕ್ಕಳೇ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ,

ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತಣ್ಣಗಾಗದಿರಲಿ!

19 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು

ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ!

ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ

ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಗೆಳತಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ,

ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಿ

ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಹೆಂಡತಿ!

ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ

ಇಷ್ಟು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು!

ನಾವು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ! ..

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ದಾಳಿಂಬೆಯ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಬಂದಿದೆ!

ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ,

ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಸರಿ, ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ:

ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರಿ!

ಮದುವೆಯನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ

ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡರೆ!

ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ

ನಾನು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭಗವಂತನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ, ಪ್ರಿಯ,

ಯೋಗ್ಯ, ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!

ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನಿನಗೆ 19 ವರ್ಷ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ಹಾಡಿ!

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಏಳಿಗೆ!

ನನಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ನೋಟ,

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ!

ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದಿಲ್ಲ!

19 ಜಂಟಿ ವರ್ಷಗಳು

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಹೆಂಡತಿ!

ನನಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ

ಮೊದಲಿನಂತೆ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು!

ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕವನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 19 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ!

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,

ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ

ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉರಿಯಲಿ

ವಿನೋದ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ

ಆತ್ಮೀಯ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ!

ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ

ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ

ಅವಳು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದಳು.

ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಈಗ ದಾಳಿಂಬೆ ಮಾಲೆ!

ಖಂಡಿತ ಇದು ವಜ್ರವಲ್ಲ

ಅವನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ!

ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತೇನೆ

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ!

ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ:

ಆತ್ಮದಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ 19 ವರ್ಷಗಳು

ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ! ನಾನು ಗಂಡನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ!

ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ

ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ - ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು!

ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರತಿಫಲ,

ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಹೆಚ್ಚು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ!

ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,

ನೀನು ನನ್ನ ಏಕಮಾತ್ರ!

ನಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ

ಈ ಖರ್ಜೂರದ ರುಚಿ ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ!

ನಾನು ಇಂದು ಮುಸುಕು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಬದಲಿ

ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ -

ಇವು ದಾಳಿಂಬೆ ಗೊಂಚಲುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ!

ಸುದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು

ಬದುಕಲು, ಸಂಗಾತಿ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಮುಂಜಾನೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ! ..

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

ವಿಧಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ

ನೀನು ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನೈಟ್ !!!

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಸುಂದರಿಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ನನ್ನ ಜೀವನವು ತಿರುವು ಪಡೆಯಲಿದೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ !!!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನಾವು ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಇಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವಿದೆ!

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ,

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಹೂವುಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಕೇಕ್ ...

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ - ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ!

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ: ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ

ಅದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಕ್ತವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಈಗ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ!

ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ,

ನನಗೆ ನೀನೊಬ್ಬನೇ

ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ,

ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರಲ್ಲಿ 19 ನೇ ವರ್ಷ,

ಪೋಷಕರು, ಮಕ್ಕಳು, ನಾಯಿ ...

ನಾವು ಗೂಡು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ

ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಾಯಿತು!

ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣವು ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ,

ಇದು ಯಾವುದೇ ಹಾಫ್ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಹಿ ಪದಗಳು

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭಾವನೆಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ! ..

ಪ್ರೀತಿ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ದೈನಂದಿನ ಧೂಳಿನ ನಡುವೆ!

ವಸಂತ ವಸಂತವಾಗಲಿ

ಒಳಗೆ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ!

ಪತಿ, ನೀವು ನಂಬಿಗಸ್ತರು

ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ!

ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ -

ಇದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗದಿರಲಿ

ನಾನು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ!

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳು

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಸ್ತೋತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರ,

ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು,

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ತಾಜಾ.

ನಾವು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಕಲಿತರು

ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ,

ಈಗ ಅನುಭವವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು

ನಾವು ನಿಮಗೆ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ!..

ಕುಟುಂಬದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿ!

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ, ತಿಳಿಯಿರಿ

ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ದಯೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ

ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಗಳು!

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ

ಒಮ್ಮೆ ಹಜಾರ ಕೆಳಗೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು,

ನಾವು ಹೋಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳೋಣ!

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ,

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ!

ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು

ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು

ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

ಕೇಕ್, ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್,

ಯುವಕರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ!

ಪತಿ ತನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೂ ಸಹ!

ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ರಾಣಿಯಂತೆ,

ಗಾರ್ನೆಟ್ ಕಂಕಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

ಯಾರೂ ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

ಸಂಪೂರ್ಣ 19 ವರ್ಷಗಳು!

ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಇಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ

"ಕಹಿ" ಕೂಗು ಮತ್ತು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ!

ಕನಿಷ್ಠ ನಮಗೆ ಬಿಲ್ಲು ನೀಡಿ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು

ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗದ ವಿಷಯ!

ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುವುದು ಒಂದು ಕಲೆ!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ದಾಳಿಂಬೆ

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯೌವನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಪತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು!

ಮತ್ತು ಗಂಡನು ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಕೊಡುವನು,

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ "ಹೆಚ್ಚು" ಕೇಳಿದಳು!

ಸುವರ್ಣ ಮದುವೆಗೆ ಹೀಗೆ

ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ -

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ನೆಗಿಂಗ್",

ದಾಳಿಂಬೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ - ಬಹಳಷ್ಟು ಬೀಜಗಳು, ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಜೀವನದ ರುಚಿ, ದಾಳಿಂಬೆ ರುಚಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು.

ಇದು ನಿಜ! ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದ್ದರೂ ...

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಜೋಡಿಗಳಿಲ್ಲ!

ನಾವು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ

ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಅಥವಾ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!

ಯುವಕರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿ ಇಂದು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ!

ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ?

ಮದುವೆಗೆ 19 ವರ್ಷ!

ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ - ಇದು ಸಲಹೆ!

ಕುಟುಂಬವು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ!

ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ

ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಇರಲಿ

ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ!

ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ

ಹಣವಿರಲಿ

ಉಡುಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರಲಿ

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ!

ನಿಮಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಯುವಕರೇ,

ನಾನು ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!

ಮತ್ತು ಕವಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಿ:

ನಾನು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ -

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಯಿರಲಿ

ಎಲ್ಲಾ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ದೂರವಿಲ್ಲ,

ಸರಿ, ಇಂದು ರಜೆಯ ದಿನಾಂಕವೂ ಆಗಿದೆ!

ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮಾಗಿದ ದಾಳಿಂಬೆಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ!

ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ:

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಗಾಜಿನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬಾರದು,

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ moans ಇರಲಿ!

ನೀವು 19 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ

ನಿಖರವಾದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ

ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಜೀವಿ.

ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿ!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

ನೀವು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ,

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮೇ

ಜೀವನದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ಗಾರ್ನೆಟ್ ಕಂಕಣದಂತೆ

ಕಡು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಏನು,

ಉತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ -

ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಭಾವನೆಯ ಸಂಕೇತ!

ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ

ಈಗಾಗಲೇ 19 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು

ಸಾಧನೆಗಳು, ಕನಸುಗಳು,

ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವು ಗುಣಿಸಿತು!

ನಿಮಗೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

ಹೊಸ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ದಾಳಿಂಬೆ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ,

ಮನುಷ್ಯನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಮಹಿಳೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು

ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಾಕು,

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸರಳವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ!

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೀವು ವಧು ಮತ್ತು ವರ,

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ.

ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ

ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಕೊಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ.

ಅದು ಹಣ್ಣಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ರತ್ನವಾಗಿರಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಟೈಟಾನಿಯಂ ಹಗ್ಗದಂತೆ

ಅವರು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು, ಇಂದು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

19 ವರ್ಷ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಇರಲಿ,

ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿ

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

101 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ!

ಸರಿಯಾಗಿ 19 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ನಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ,

ಆರೋಗ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ,

ದುಃಖ, ವೈಫಲ್ಯ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ,

ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿದಿನ ಉಸಿರಾಡುವುದು.

ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ದಾಳಿಂಬೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ,

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು!

ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

ಸಾಕಷ್ಟು ಗರಿಗಳಿರುವ ಯುವಕರು,

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

ಅಂದಿನಿಂದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನವು ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ,

ಹಿಂದಿನ ಸಮಯ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದು:

ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಡಚಾ ಇದೆ,

ಸರಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು!

ಆಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು

ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ!

ಈ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸುರಿಯಲಿ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ

ಈ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ

ಅದು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ

ಪರಸ್ಪರ ನೀವು, ಸಹಜವಾಗಿ,

ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ!

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಹೆಂಡತಿ

ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿ,

ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ

ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಶೀತವಿಲ್ಲದೆ.

ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ -

ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ!

ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ

ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲ!

ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

ಅಗತ್ಯವಿರುವವರು ಮಾತ್ರ.

ನಾವು ಬಯಸುವ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿ!

325 ಕ್ಕೆ ವರ್ಷಗಳು,

ಅಥವಾ ಎಂದೆಂದಿಗೂ!

ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ಬಿಡಿ

ಅವರು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಏನು ತೊಂದರೆ, ಏನು ತೊಂದರೆ?

ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ!

ಈ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮೇ

ಅದೇ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ -

ತುಂಬಾ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ!

ಗಂಡ ಮನೆಗೆ ಎಷ್ಟು ತರುತ್ತಾನೆ -

ಹಲವಾರು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ!

ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದೆ -

ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕು!

ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರು,

(ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ)

ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

ಯಾವುದನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಸತ್ಯ!

ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು ... ಬೂದು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ,

ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಅಡಗಿರುತ್ತವೆ,

ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದಾದ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ

ನೀವು ಆಗಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಗುಮುಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಐಡಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಹುಡುಗರೇ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರಿ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಗುರವಾದ!

ದಾಳಿಂಬೆಗಳ ಕಡುಗೆಂಪು ಚದುರುವಿಕೆ

ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ಹೊಳೆಯಿತು!

ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾದೆವು.

ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ:

ಯುವಕರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಉದಾಹರಣೆ

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ!

ಮತ್ತು ಈಗ ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

ಮುದ್ದಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ

ಆ ಪ್ರೀತಿ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ

ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಂತೆ:

ನೀವು ವರ ಮತ್ತು ವಧು

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ

ಬ್ಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್.

ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂತೋಷ

ಬಲವಾದ ವೈನ್ ಹಾಗೆ

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಒಂದು ರೈಲು.

ಹೊರದಬ್ಬುವುದು, ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು.

ದಂಪತಿಗಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ತಂತ್ರಗಳು ...

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ವೇದಿಕೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ,

ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆಯಿರಿ.

ಮತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಗಾಡಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ,

ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಕರಾದರು.

ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರೆನೇಡ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳು

ಅವರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರು ಈಗ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಯಿರಿ!

ನಮೂದುಗಳು 1 - 10 ನಿಂದ 10

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ
ರಸಭರಿತ ದಾಳಿಂಬೆ ಬಣ್ಣ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯಲಿ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ
ಮದುವೆಯ ಚಿನ್ನದ ತನಕ
ಶುದ್ಧ ದಯೆಯಿಂದ.

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ,
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಬೇಸರವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

19 ವರ್ಷಗಳು - ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಜನ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಹೃದಯಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳಂತೆ ಉರಿಯಲಿ
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಹಠಾತ್ತನೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಹುಳಿ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ.

ಸತತ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ದೇವರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಒಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅವಕಾಶ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ ಇದೆ!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸೂಯೆ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ, ರವಾನಿಸಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ - ಮಗು,
ಸಮಯ ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಾಳಿಂಬೆಯಂತೆ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು.

ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಒಂದು ರೈಲು.
ಹೊರದಬ್ಬುವುದು, ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು.
ದಂಪತಿಗಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ತಂತ್ರಗಳು ...

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ವೇದಿಕೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ,
ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಗಾಡಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ,
ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಕರಾದರು.
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರೆನೇಡ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳು
ಅವರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರು ಈಗ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಯಿರಿ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಂತೆ:
ನೀವು ವರ ಮತ್ತು ವಧು
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಮದುವೆ
ಬ್ಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್.
ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂತೋಷ
ಬಲವಾದ ವೈನ್ ಹಾಗೆ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ದಿನಾಂಕವು ಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನುಭವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಈ ದಿನವನ್ನು ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ,
ದಾಳಿಂಬೆ ಸಂಜೆ ವಿಧಿಯಾಗಲಿ!

ಹಣ್ಣುಗಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಗ್ರೆನೇಡ್‌ನಂತೆ ಸ್ಫೋಟಕ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ನೀಡಿದರು!

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ
ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರಲಿ,
ಭಾವನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ನೀವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ಬ್ರಾವೋ! ಇದು ಗಣನೀಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ವಧು-ವರರು...
ಸಮಯ ಬೇಗನೆ ಕಳೆಯಿತು.

ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು.
ಎಲ್ಲವೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮೀಯ ಅರ್ಧಗಳಿಲ್ಲ.

ನಗು, ಹಾಡಿ, ನಗು,
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!