ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು, ವಿಲಕ್ಷಣ, ವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ಜಂಪಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.
ಅಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿ, ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.

ಮೊಂಡುತನದ ರೂಕ್ಸ್ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆರಿಂಗ್ ವಾಸನೆ, ಕರ್ಪೂರ, ವೈದ್ಯರು.
ಬರ್ನಿಂಗ್, "ವೊರೊನಾಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ".

ವರ್ವಾರಾ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು
ಕೃಷಿ. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ದೀಪ
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಬ್ರೂಚ್ನಂತೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಶಾಖೆ ನಡುಗಿತು. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಕೀಸ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ ಇದ್ದವು. ಪ್ಲಗ್
ಟೀಪಾಟ್ ತನ್ನ ಬಾಗಿದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ನ ಗೂಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅವನಲ್ಲಿ
ಹಾಸಿಗೆ, ಬಿಳಿ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದರು,
ಕಸೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಎದುರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್
ತನ್ನ ಮೀಸೆಯ ಮೂಲಕ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆ, ಅವನು ಗರಗಸದಿಂದ ಪ್ಲೈವುಡ್‌ನಿಂದ ಆಟಿಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಔಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಓರೆಯಾದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು,
ಆಂತರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಗರಗಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು
ಮರ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕನು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದಪ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು
ಅವನು ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು.

ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತಟ್ಟಿತು, ದೀಪವು ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ ಚಲಿಸಿತು
ತಂತಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್.

ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾರು? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.

ವಸಿಸುಲಿ ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತರು - ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡದವರೆಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ಕಂಬಳಿ, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದನು
"ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ," ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಡ್, ಐಕಾನ್‌ನಂತೆ. ವಸಿಸುಲಿಯಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು.

"ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ," ಇಂಜಿನಿಯರ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. - ವರ್ವಾರಾ, ಇದು ಏನು?

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಸಮಾಧಿ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

ಹೇಗೆ-ಆಶ್ರಯ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ವಸಿಸುಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್?
ವರ್ವಾರಾ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದರು,

ಸಾಶುಕ್! ನೋಡಿ, ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆ! - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು, "ಏನಾಯಿತು, ವಸಿಸುಲಿ?" ಹೌದು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ
ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಬರಿ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿ ಗೊಣಗಿದರು:

"ದುರದೃಷ್ಟ, ದುರದೃಷ್ಟ," ಅವರು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊರದಬ್ಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊದಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲಕ್ಕೆ ಒರೆಸಿದನು
ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ಮರಗೆಲಸ ಕೆಲಸ. ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಏನು ದುರದೃಷ್ಟ? - ವರ್ವಾರಾ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಒಂದೇ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಹಸುವಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

ಅವನ ಹಳದಿ ಡ್ರಮ್ ಹೀಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮೇಣದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ವರ್ವಾರಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು. - ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು! ಹೋಗು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!

"ಯಾವುದೇ ಮನೆ ಇಲ್ಲ," ವಸಿಸುಲಿ ಹೇಳಿದರು, ನಡುಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. --

ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಬೆಂಕಿ, ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ನಾನು ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜೊತೆಗೆ.

ವಸಿಸುಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ವರ್ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು
ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರು, ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು. ಆನ್
ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ ಸೂಟ್, ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಧರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು? - ವರ್ವಾರಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. - ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಒಂದಿದೆ
ಕೊಠಡಿ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಉತ್ತಮ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದುರದೃಷ್ಟವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ.

ದಂಪತಿಗಳು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಬೆಂಕಿಯ ಬಲಿಪಶು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು
ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ಮೀನಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಸ್ತುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳ
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಇಡೀ ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆಯೇ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಇದು ವಿಪರೀತ!

"ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ವಸಿಸುಲಿ ತನ್ನ ಆತಿಥೇಯರ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು,
- ಬಹುಶಃ ನಾನು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ? ಆದರೆ ಅವನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಸಿಸುವಾಲಿಯಾ
ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ದೀಪವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ ಎಸೆದು ತಿರುಗುತ್ತಾ ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಜೊತೆ
ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪಿಸುಮಾತು ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪಿತು:

ವರ್ವರ! ವರ್ವರ! ಕೇಳು, ವರ್ವಾರಾ?

ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ವರ್ವರಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ
ಪ್ರಶ್ನೆ, ವಸಿಸುಲಿ ಕಿರುಚಿದರು:

ನೀನು ಹೆಣ್ಣು, ವರ್ವರ! ನೀನು ತೋಳ! ತೋಳ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದನು.

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಸಂಜೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟಾಪ್
ಬೆಂಡರ್ ಖಾಲಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕು ಸಹೋದರರಾದ ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಾಹಸಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ,
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ತನ್ನ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮೇಲೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸುಟ್ಟು,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಸಿಸುವಾಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ನ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ
ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮಿಟ್ರಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮನಸ್ಸು
ಬಲವಂತದ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಸೊರಗಿದೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ ಅವರು
ಎಚ್ಚೆತ್ತರು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ! - ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು. - ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಪಿಯಾನೋ ಇದೆ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬೆಲೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ.

ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮಿಟ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ವಿಮೆ ಮಾಡಿದರು.
ಈಗ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಎಳೆದಂತೆ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ಮೋಡದ ಬಾಟಲಿ, ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಮಿಟ್ರಿಚ್‌ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡವರು ನಾಗರಿಕ ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ.
ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿದನು. ಅವನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ರಿಚ್‌ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು,
ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು:

ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ತನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದರಲ್ಲಿ
ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಯು ಇಡೀ ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಲೂಸಿಯಾ ಫ್ರಂಟ್ಸೆವ್ನಾ ಪ್ಫರ್ಡ್ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು
ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು. ನಾಗರಿಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಮೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ವಿಮೆ ಪಡೆದರೂ ನಾವು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಾರೈಸಿ.

ಮರುದಿನ, ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಲೋಖಾಂಕಿನ್ "ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ವಿಮೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
ವಿದ್ಯುತ್ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ. ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ನೀಲಕ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೀರುಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

ಇದರರ್ಥ ರಾಜ್ಯ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ? --

ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? ಓಹ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಈಗ ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ನಿವೃತ್ತನಾದ. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅಂತಹವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು
ಆ ರಾತ್ರಿ ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯ. ದುನ್ಯಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಂಟುಗಳಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು
ಉಳಿದ ಶಿಬಿರಾರ್ಥಿಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮನೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಸುಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ಏಕಾಏಕಿ ಆರು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.

ಆಗಲೇ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಮೋವರ್ ಹೊಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮನೆಯಿಂದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಜಿಗಿದವನು
ಲೋಖಾಂಕಿನ್, ಬಿಳಿ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಗಿದನು: “ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ! ", ಆದರೂ
ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.
ಕುಡುಕ ಪ್ರಯಾಖಿನ್ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಖೋಟಾ ಮೂಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಅವನು ಶೂನ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದನು
ಮಿನುಗುವ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಹೇಳುವುದು:

"ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒರೆಸಿದನು. ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬುಗ್ಗೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು, ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ, ಮರದ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು. ಅದು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಸಿಡಿಯಿತು
ಮೊದಲ ಗಾಜು ಬಿದ್ದಿತು. ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಗೋಳಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಮನೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿದೆ, ”ಮಿಟ್ರಿಚ್ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು, “ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ.”
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದರು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ.

ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಇಂತಹ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ ನಾಗರಿಕರೇ.

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ನ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾಗವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಆಗಲೇ ಬಂದೂಕಿನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಂಕಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಮನೆಯು ಫಿರಂಗಿ ದೇಹದಂತೆ ಪುಟಿದೇಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ
ಲೆಮನ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೋಡವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಬಿಸಿಯಾಯಿತು. ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಎದುರಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು.

ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಮಾತ್ರ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಬರಿಗಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು
ಭಯಾನಕ.

ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.

ನಾಗರಿಕರು!

ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು.

"ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ," ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

ನಿಕಿತಾ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಿ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.

ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ಪ್ರಯಾಖಿನ್ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. --

ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು. ಅವರು ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದರು
ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅವನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು.

ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಕೂಗಿದರು. - ಅದು ಸುಡುತ್ತದೆ!

ಹೊರಡು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! - ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಕೂಗಿದರು, ಏಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿದರು
ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಯುವಕರು. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒದ್ದು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಧೂಮಪಾನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಏರಿದನು.

ಹಿಂದೆ! - ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ!

ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ನಿಕಿತಾ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. --

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾತು, ಬ್ರೆಡ್ ವೈನ್ ಕಾಲು. ಸರಿ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕೇ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಗರಿಕರೇ?

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚುರುಕುತನದಿಂದ, ಪ್ರಿಯಾಕಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಡ್ರೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಎಳೆದನು.
ಗಾಳಿ ಪಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು: "ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." IN
ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಿತ್ತು, ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಂಗಾವಲಿನ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. ರಲ್ಲಿ
ಅಗಲವಾದ ನೀಲಿ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಗಳು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು.

ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಖಿನ್ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ
ವೀರೋಚಿತ ಕೃತ್ಯ, ಸುಡುವ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಛಾವಣಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ
ಒಡೆದು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ತಂಭವು ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು
ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಈ ರೀತಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲೆ ಗೊರಸುಗಳ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಖರತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದರು
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಟಾಲ್ಮುಡೋವ್ಸ್ಕಿ. ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಇತ್ತು. ಜಂಪಿಂಗ್
ಆಸನದ ಮೇಲೆ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಬ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ಕೂಗಿದನು:

ಇಷ್ಟು ಸಂಬಳದಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ!

ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಬೆನ್ನು, ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಟಾರ್ಚ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು
ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮೌಲ್ಯದ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಸರಳ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳು.
ಮುಗ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವನು.
ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡವನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

§ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ ... ಈ ಅಮರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ...
"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ":

ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ "ಕಾಮೆಂಟ್" ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ... ಆದರೆ ಬರೆಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ...
ಮತ್ತು - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖ:
""ಹೌದು, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ," ವರ್ವಾರಾ ಛೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮೂಗಿಗೆ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. - ಲೇಖನ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? "ಹಮ್ಮೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳ ನಡುವೆ."

- ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು! - ಮಿಟ್ರಿಚ್ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ನಾವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೀವನವೇ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳು, ವೈಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳು, ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ಗಳು. ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲೂಸಿಯಾ ಫ್ರಂಟ್ಸೆವ್ನಾ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

- ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ನರಕಕ್ಕೆ! - ಎದೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ. ಮಾಜಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ಮತ್ತು ಈಗ ಪೂರ್ವದ ಕೆಲಸಗಾರ, ನಾಗರಿಕ ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು.

ವರ್ವಾರಾ ಬೇಗನೆ ಪೆಕ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಓಡಿದಳು.

"ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು," ಪತಿ ತನ್ನ ಫೇರೋನಿಕ್ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಬಹುಶಃ ದೊಡ್ಡ ಹೋಮ್ಸ್ಪನ್ ಸತ್ಯವು ಸರಳ ರೈತ ಮಿಟ್ರಿಚ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ." ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪಾತ್ರ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

....
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ದುನ್ಯಾ ಮುಜುಗರದಿಂದ ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು: “ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಿಯ,” ವಾಸಿಸುಲಿ ಆಂಡ್ರೆವಿಚ್ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಸಹ ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
"(ಜೊತೆ)

ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ... ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ "ಉಕ್ರೋ-ಸುದ್ದಿ" ಯಿಂದ ನಕಲು ಮಾತ್ರ!!!...
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ "ಸೋಯೋ" ನ ನಕಲು...

ಕೆಎಂಕೆ...
ಅದು "ಆನ್" ಅಥವಾ, "ಆನ್ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಮನನೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ - ಸ್ವಾಗತ - ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಿ...)))

"- ಐಸ್ಬರ್ಗ್ಸ್! ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ಬರ್ಗ್ಸ್, ವೈಸ್ಬರ್ಗ್ಸ್, ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಸ್, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ಗಳು." - ಬ್ಲಾಗಿನ್_ಆಂಟನ್

"ಅದು ಇರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಮಲಗು!" ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೋಡ್ಕಾ ಅಥವಾ ಟರ್ಪಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಊದಿದನು. "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಮ್ಮಿ ಇದೆ!" - ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. - pohuy

"ಲೂಸಿಯಾ ಫ್ರಾಂಟ್ಸೆವ್ನಾ ಪ್ಫರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು
"ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು," ಸಿಟಿಜನ್ ಫರ್ಡ್ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. freken_magda

"ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡದವರೆಗೆ ಬಿಳಿ ಮರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಅವನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ," ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವನ ಎದೆಗೆ ಹಿಡಿದನು. pyka_npu3paka

"ಅವನು ಸರಳ ಮನುಷ್ಯನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮಿಟ್ರಿಚ್" - ರಾಬಿನ್_ಗಾಡ್

"ವರ್ವಾರಾ ಪಿಟಿಬುರ್ದುಕೋವಾ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು." - ಲಿಸಿಟ್ಜ್ ಯಾ

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಸಮಾಧಿ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!" - ಅಲನ್ವಿಟ್ಜಸ್

ನೋಡಿ, ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆ! - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು. - ಏನಾಯಿತು, ವಸಿಸುವಾಲಿ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! - ಅನೆಲೆನಿಸ್

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ." - ಮೇಸೂರ್ಯನ್

ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ಬ್ರೆಡ್ ವೈನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಟಲ್! ಸರಿ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕೇ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಗರಿಕರೇ? - ಆತ್ಮೀಯ_ಡಾ

"ಒಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್ ಖಾಲಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೊರೊನ್ಯಾ ವಸಾಹತು ಸಂಜೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಕು ಸಹೋದರರಾದ ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ತೂಕದ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. " - ಫೌ_ದ್ವಾ

"ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ವಸಿಸುವಾಲಿ, ಆತಿಥೇಯರ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, "ಬಹುಶಃ ನಾನು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ಹೊರಬರಬಹುದೇ?" - ವಾರ್ಲೋಜ್

"ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪಾತ್ರ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ" - ಒಗ್ನರ್ಸನ್

"ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಸ್ಲ್ಯಾನ್

"ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಲಿಂಕ್ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮೇಲೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ." -

ಭಾಗ 2. ಎರಡು ಸಂಯೋಜಕಗಳು

ಅಧ್ಯಾಯ 21. "ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಅಂತ್ಯ

ವರ್ವಾರಾ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ದೀಪ ಎಸೆದರುಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಬೆಳಕು, ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಬ್ರೂಚ್‌ನಂತೆ, ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ರೆಂಬೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತವೆಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಕೀಸ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್. ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಟೀಪಾಟ್ ಅದರ ಬಾಗಿದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ನ ಗೂಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪರದೆಗಳು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸ್ವತಃ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಎದುರು ನೀಲಿ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಲೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದು ಸಹ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೀಸೆಯ ಮೂಲಕ ಸಿಗರೇಟಿನ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ಅವನು ಗರಗಸವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಗರಗಸಪ್ಲೈವುಡ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಟಿಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಔಟ್‌ಹೌಸ್. ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಓರೆಯಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದು, ಆಂತರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲುಗಳುಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೊ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು;

ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು, ಅವರ ದಪ್ಪ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದರು. ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಬಲವಾಗಿ ತಟ್ಟಿತು, ದೀಪವು ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ ಅದರ ತಂತಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಚಲಿಸಿತು.

ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾರು? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.

ವಸಿಸುಲಿ ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತರು. ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡದವರೆಗೆ ಬಿಳಿ ಮರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಅವನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಡ್, ಐಕಾನ್ನಂತೆ. ವಸಿಸುಲಿಯಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು.

ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ”ಎಂಜಿನಿಯರ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು, “ವರ್ವರಾ, ಇದು ಏನು?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಸಮಾಧಿ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!"

- ಒಂದು ಆಶ್ರಯದಂತೆ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ವಸಿಸುಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್?

ವರ್ವಾರಾ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದರು.

ಸಾಶುಕ್! ನೋಡಿ, ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆ! - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು. - ಏನಾಯಿತು, ವಸಿಸುವಾಲಿ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಬರಿ ಪಾದಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು "ದುರದೃಷ್ಟ", ದುರದೃಷ್ಟ,” ಎಂದು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊದಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಮರಗೆಲಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಿದರು. ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.

ಏನು ದುರದೃಷ್ಟ? - ವರ್ವಾರಾ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಒಂದೇ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!" ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಹಸುವಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವನ ಹಳದಿ ಡ್ರಮ್ ಹೀಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮೇಣದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ವರ್ವಾರಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು. - ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗು. ಹೋಗು! ದೂರ ಹೋಗುಇಲ್ಲಿಂದ! ಹೋಗು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

"ಮನೆ ಇಲ್ಲ," ವಸಿಸುಲಿ ನಡುಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. , - ಸುಟ್ಟುನೆಲಕ್ಕೆ, ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ನಾನು ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಠಿಣ ಹೃದಯಿ, ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಸಿಸುಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ವರ್ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಕ್ಷಮೆ, ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ ಸೂಟ್, ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಧರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು? - ವರ್ವಾರಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. - ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ!

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ."

ದಂಪತಿಗಳು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು " ಪ್ರತಿರೋಧವಸ್ತುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಇಡೀ ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆಯೇ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಇದು ವಿಪರೀತ!

ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು"ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು," ವಸಿಸುಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, " ಇರಬಹುದು, ನಾನು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತೇನೆ ?

ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಸಿಸುಲಿಯಾವನ್ನು ಚೌಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳ ನಡುವಿನಂತೆ ಕೋಣೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ ಎಸೆದು ತಿರುಗುತ್ತಾ ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಜೊತೆ ಲಿಂಗಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪಿಸುಮಾತು ಬಂದಿತು:

ವರ್ವರ! ವರ್ವರ! ಕೇಳು, ವರ್ವರ!

ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ವರ್ವರಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ವಸಿಸುಲಿ ಕಿರುಚಿದರು:

ನೀನು ಹೆಣ್ಣು, ವರ್ವರ! ನೀನು ತೋಳ! ತೋಳ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದನು.

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಸಂಜೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್ ಖಾಲಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಸಾಕು ಸಹೋದರರಾದ ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ತೂಕದ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಾಹಸಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಥಮಲಿಂಕ್ ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮೇಲೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸುಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವಸಿಸುವಾಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಅವರ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮಿಟ್ರಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮನಸ್ಸು ಬಲವಂತದ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು.

"ಅವನು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮುದುಕಿ," ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು. , - ಅವಳಿಗೆನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಒಂದುಒಂದು ಪಿಯಾನೋ ಬೆಲೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಇರಬಹುದು.

ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮಿಟ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಮಗುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಮಿಟ್ರಿಚ್‌ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಗರಿಕ ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಮೊದಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಅವನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ರಿಚ್‌ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು:

ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!

ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ತನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕತೆಯು ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಲೂಸಿಯಾ ಫ್ರಂಟ್ಸೆವ್ನಾ ಪ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಓಡಿದಳು.

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ದುಷ್ಟರು, ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಲೇ ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಸಹ! ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮರುದಿನ, ಲೊಖಾಂಕಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೋಖಾಂಕಿನ್ "ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬದಂತೆಯೇ ವಿಮೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ನೀಲಕ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೀರುಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದರು.

ಇದರರ್ಥ ರಾಜ್ಯ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? ಸರಿ, ಈಗ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂದರೆ ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ನಿವೃತ್ತನಾದ. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು ಎಂದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ. ದುನಿಯಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಶಿಬಿರಾರ್ಥಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಚದುರಿಹೋದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮನೆಯಿಂದ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಆಸ್ತಿ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮನೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಸುಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಅದು ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿ ಸಿಡಿಯಿತು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿತು.

ಕೊನೆಯದು ಮನೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮೋವರ್ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಳಿ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಕೂಗಿದರು"ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ! ”, ಈ ಸುದ್ದಿ ಯಾರನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೂ. ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಕುಡುಕ ಪ್ರಯಾಖಿನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು ಎದೆಖೋಟಾ ಮೂಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಮಿನುಗುವ ಕಿಟಕಿಗಳತ್ತ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ನೋಡಿದನು: “ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! "ಗಿಗಿನಿಶ್ವಿಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಒರೆಸಿದನು. ಮೊದಲ ಬೆಂಕಿವಸಂತವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ, ಮರದ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿತು. ಮೊದಲ ಗಾಜು ಸಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಿತ್ತು. ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಗೋಳಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಮನೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿತ್ತು," ಮಿಟ್ರಿಚ್ ನಿದ್ರಾಜನಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು, "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅಂತಹ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ, ನಾಗರಿಕರೇ!

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ನ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾಗವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಆಗಲೇ ಬಂದೂಕಿನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಂಕಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಫಿರಂಗಿ ದೇಹದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೆಂಪು-ಹಳದಿ ಮೋಡವನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ, ಲೆಮನ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸುವುದು. ಬಿಸಿಯಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಎದುರಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು.

ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಮಾತ್ರ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.

ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. - ನಾಗರಿಕರು! ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಜನಸಂದಣಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದನು.

ಮಾತುಗಳು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯತ್ತ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು.

ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ!” ಎಂದು ಹುಲ್ಲು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ನಿಕಿತಾ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಿ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.

ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ಪ್ರಯಾಖಿನ್ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. - ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು. ದಾರಿ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅವನು ಏಣಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಕೂಗಿದರು. - ಅದು ಸುಡುತ್ತದೆ!

ಹೊರಡು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! - ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಕೂಗಿದರು, ಏಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಯುವಕರನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದರು. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ!

ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒದ್ದು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಧೂಮಪಾನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಏರಿದನು.

ಹಿಂದೆ! - ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ!

ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ನಿಕಿತಾ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. - ಬ್ರೆಡ್ ವೈನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಟಲಿ!ಸರಿ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕೇ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಗರಿಕರೇ?

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚುರುಕುತನದಿಂದ, ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಡ್ರೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಏರ್ ಪಂಪ್ನಿಂದ ಒಳಗೆ ಎಳೆದನು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು: "ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಿತ್ತು. ಅಗಲವಾದ ನೀಲಿ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅಕ್ಸೆಮೆನ್ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು.

ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದಳು ನನ್ನಜೀವನವು ವೀರರ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸುಡುವ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ, ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಬೆಳದಿಂಗಳ ಮನೆಯಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಂಬವೊಂದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಈ ರೀತಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲೆ ಕೇಳಿದೆ ಗುಡುಗುಗೊರಸುಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಟಾಲ್ಮುಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಇತ್ತು. ತನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ಕೂಗಿದನು:

- ನಿಲ್ದಾಣ!ಈ ಸಂಬಳದಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಳ! ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ!

ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಬೆನ್ನು, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಟಾರ್ಚ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಇಪ್ಪತ್ತು

"ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಆಕಾಶಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ,

ಆಕಾಶ ಎಲ್ಲಿದೆ ಟೆಂಡರ್ತುಂಬಾ ನೀಲಿ..."

ಮಹಾನ್ ಸ್ಕೀಮರ್ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪದಕದ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಬೇಗನೆ ಒಂದು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು ಗುಲಾಬಿ, ತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಲಘುವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಾರಿದ. ಅದೃಶ್ಯ ಬಾಲ ಕೋಟುಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದವು.ಮತ್ತು ಮಧುರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಟರ್ಕಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ:

“...ಎಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ,

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹೆಂಗಸರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ...”

ಮತ್ತು ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಜರ್ಜರಿತ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾಂಪೋಸ್ಟರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಿತು:

“...ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

ಎಲ್ಲರೂ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."

ಓಸ್ಟಾಪ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಟ್ಯಾಂಗೋವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಿಕಣಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಬರ್ಲಾಗಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಧರಿಸಿದಾಗ ವೇಷಭೂಷಣ, ಸ್ಕುಂಬ್ರಿವಿಚ್ ಮೇಯರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಪಾಲಿಖೇವ್ ಮೊದಲ ಸಿವಿಲ್ ಶ್ರೇಣಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ ಇನ್ನೂ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುರುಪಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಿಕ್ ನಡುವಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಕೆಫೆ, ಇಟಾಲೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡಾರ್ಡನೆಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒರಟು ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಪಿಕ್ ನಡುವಂಗಿಗಳು ಆ ಯುಗದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದವು. "ಎನ್ವರ್ ಬೇ ತಲೆ ! ಯುವಾನ್-ಶಿ-ಕೈ- ಇದು ತಲೆ ! ಪುರಿಷ್ಕೆವಿಚ್ ಇನ್ನೂ ತಲೆ! " ಮತ್ತುಆಗಲೂ ಅವರು "ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಏಕೆಂದರೆ ತದನಂತರ ಅವನುಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು."ಒಸ್ಟಾಪ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ತಾಳೆ ಮರಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿದವು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಹಾರಿದವು. ಸಾಗರದ ಸ್ಟೀಮರ್‌ಗಳು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಪಿಯರ್‌ನ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದವು. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಕಾಫಿ ಡಂಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕರು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.- ನಾನು ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಮಹಾನ್ ಸ್ಕೀಮರ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದ.ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ಕಛೇರಿಗಳುಮತ್ತು ಮಲಯಾ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳ ಮಸುಕಾದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಾಲುಗಳು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು, ಕೆಳಗಿಳಿದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮನೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಫಿಕಸ್ನೊಂದಿಗೆಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತರಾದ ಜೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಜಿನ ಅರ್ನಾಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ದುಂಡಗಿನ ಮಶ್ರೂಮ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಓಸ್ಟಾಪ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದವು, ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಶ್ವಸೈನಿಕನು, ತಡಿಯಿಂದ ಬಾಗಿ, ದಾರಿಹೋಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದನು ಹಳೆಯದುಮಾರುಕಟ್ಟೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟಾಪ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಜಾರಿದನು ಬೀದಿಎರಡು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ. ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಆತುರದಿಂದ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಕಪ್ಪು ಶಾಸನವಿರುವ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಮೊಳೆ ಹಾಕಿದರು: "ಗ್ಯಾಸ್ ಶೆಲ್ಟರ್".ಓಸ್ಟಾಪ್ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಟ್ಯಾಂಗೋ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸದೆ, ಅವನು ಕೊರೈಕೊನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪರಿಚಿತ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿದನು.- ಯಾರಲ್ಲಿ? - ಭೂಗತ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು.- ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ , - ಮಹಾನ್ ಸ್ಕೀಮರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದರು.ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋದನು, ಅವನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಡೋರ್‌ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.ಮುಂಜಾನೆ, ನಗರದ ಹೊರಗೆ, ಕಮಿಷನರ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಕಮರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಗರಗಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಶರ್ಟ್ ಮುಂಭಾಗ ಇತ್ತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದನು – ಅವಳು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದಳು. ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾವೇಶದ ವಿವೇಕಯುತ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ಹರಡಿದರು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಹಾಳೆಗಳು, ಇದರಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹದ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ ಕೂಡ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಕು ಸಹೋದರರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂಜಾನೆ ಮೌನ ಕೇಳಿದಗೋಫರ್‌ಗಳ ಶಿಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಹ್ಯಾಕ್ಸಾಗಳನ್ನು ರುಬ್ಬುವುದು ಮಾತ್ರ.- ಏನಾಯಿತು , - ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದರು, ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು , - ಮೂರುನಾನು ಈಗ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಚಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ? ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.- ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯೋಣ! - ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಶೂರಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.- ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ! - ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಾಚಿದ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಾಲಗಾನೋವ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆನ್ನಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು, ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದನು.- ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! - ಶುರಾ ಹೇಳಿದರು, ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತೂಕವನ್ನು ಎರಡು ಸೇಬಿನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. - ಇದು ಚಿನ್ನವಲ್ಲ . "ಕಂಡಿತು, ನೋಡಿದೆ," ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತೊದಲಿದರು.ಆದರೆ ಬಾಲಗಾನೋವ್, ಪ್ರತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೋಳಾರ್ಧವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸಮಾವೇಶದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾರನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.- ಈ ಕಬ್ಬಿಣದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಡ! - ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಿರುಚಿದನು, ಬದಿಗೆ ಓಡಿದನು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!ಆದರೆ ನಂತರ ಶುರಾ ತಿರುಗಿ, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ಒಳಸಂಚುಗಾರನಿಗೆ ತೂಕದ ತುಂಡನ್ನು ಎಸೆದರು. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಶೆಲ್ನ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ಕೀಮರ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು. ಕಮಿಷನರ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ನಡುವಿನ ಜಗಳ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಾಲಗನೋವ್ ಮೊದಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಳಿದ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ shirtfront, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ಶುರಾ ಹೇಳಿದರು:-ಈ ತೂಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಯಾರು? ಸರ್ಕಾರದ ಹಣವನ್ನು ಪೋಲು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ಬೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ನಿಂದಿಸಿದರು?ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ಮೊದಲನೆಯವರು ಸುಖರೆವ್ ಸಮಾವೇಶದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿತು.- ನನ್ನ ಶರ್ಟ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ! - ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. - ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಈ ಬಿಬ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. !.. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಫೀರ್, ವೈಪರ್ಗಾಗಿ! - ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.ಅವರು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.ಕೋಪಗೊಂಡ ಶುರಾ ಮುಂದೆ ನಡೆದನು, ಮತ್ತು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು, ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.- ನಾನು ಬಡ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಮುದುಕ! - ಅವರು ಗದ್ಗದಿತರಾದರು. - ನನ್ನ ಶರ್ಟ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ ! ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ! - ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ! - ಶುರಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಬೆಂಡರ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ! ಸಾಹಸಿ!

ಅಧ್ಯಾಯ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು

ವರ್ವಾರಾ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ದೀಪ ಎಸೆದರುಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಬೆಳಕು, ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಬ್ರೂಚ್‌ನಂತೆ, ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ರೆಂಬೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತವೆಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಕೀಸ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್. ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಟೀಪಾಟ್ ಅದರ ಬಾಗಿದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ನ ಗೂಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪರದೆಗಳು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸ್ವತಃ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಎದುರು ನೀಲಿ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಲೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದು ಸಹ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೀಸೆಯ ಮೂಲಕ ಸಿಗರೇಟಿನ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ಅವನು ಗರಗಸವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಗರಗಸಪ್ಲೈವುಡ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಟಿಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಔಟ್‌ಹೌಸ್. ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಓರೆಯಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದು, ಆಂತರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲುಗಳುಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು , ಅವರು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಕೆಲಸ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು, ಕೊಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಟ್ಟಿದರು , ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎಳೆದರು. ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಬಲವಾಗಿ ತಟ್ಟಿತು, ದೀಪವು ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ ಅದರ ತಂತಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಚಲಿಸಿತು. - ಯಾರು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.ವಸಿಸುಲಿ ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತರು. ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡದವರೆಗೆ ಬಿಳಿ ಮರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಅವನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಡ್, ಐಕಾನ್ನಂತೆ. ವಸಿಸುಲಿಯಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು."ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ," ಇಂಜಿನಿಯರ್, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. . - ವರ್ವಾರಾ, ಇದು ಏನು?"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಸಮಾಧಿ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ! – ಒಂದು ಆಶ್ರಯದಂತೆ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ವಸಿಸುಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್?ವರ್ವಾರಾ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದರು.- ಸಾಶುಕ್! ನೋಡಿ, ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆ! - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು. - ಏನಾಯಿತು, ವಸಿಸುವಾಲಿ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ! ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಬರಿ ಪಾದಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು "ದುರದೃಷ್ಟ", ದುರದೃಷ್ಟ,” ಎಂದು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊದಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಮರಗೆಲಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಿದರು. ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.- ಏನು ದುರದೃಷ್ಟ? - ವರ್ವಾರಾ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಒಂದೇ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?- ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ! - ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಹಸುವಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.ಅವನ ಹಳದಿ ಡ್ರಮ್ ಹೀಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮೇಣದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.- ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ವರ್ವಾರಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು. - ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗು. ಹೋಗು! ದೂರ ಹೋಗುಇಲ್ಲಿಂದ! ಹೋಗು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು . "ಮನೆ ಇಲ್ಲ," ವಸಿಸುಲಿ ನಡುಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. , - ಸುಟ್ಟು ಹೋದನೆಲಕ್ಕೆ ! ಬೆಂಕಿ, ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ನಾನು ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಠಿಣ ಹೃದಯಿ, ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ.ವಸಿಸುಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ವರ್ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಕ್ಷಮೆ, ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ ಸೂಟ್, ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಧರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು.- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು? - ವರ್ವಾರಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. - ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ. ! "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದುರದೃಷ್ಟವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ."ದಂಪತಿಗಳು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು " ಪ್ರತಿರೋಧವಸ್ತುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.- ಇಡೀ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಇದು ವಿಪರೀತ!- ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಆತಿಥೇಯರ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ವಸಿಸುಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. ಇರಬಹುದು, ನಾನು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತೇನೆ ? ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಸಿಸುಲಿಯಾವನ್ನು ಚೌಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳ ನಡುವಿನಂತೆ ಕೋಣೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು . ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ ಎಸೆದು ತಿರುಗುತ್ತಾ ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಜೊತೆ ಲಿಂಗಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪಿಸುಮಾತು ಬಂದಿತು:- ವರ್ವರ! ವರ್ವರ! ಕೇಳು, ವರ್ವರ!- ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.- ವರ್ವಾರಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ?ಈ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ವಸಿಸುಲಿ ಕಿರುಚಿದರು:- ನೀವು ಹೆಣ್ಣು, ವರ್ವಾರಾ! ನೀನು ತೋಳ! ತೋಳ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ...ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದನು."ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಸಂಜೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್ ಖಾಲಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಸಾಕು ಸಹೋದರರಾದ ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ತೂಕದ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಾಹಸಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಥಮಲಿಂಕ್ ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮೇಲೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸುಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವಸಿಸುವಾಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಅವರ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮಿಟ್ರಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮನಸ್ಸು ಬಲವಂತದ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು.- ಅವಳು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ, ಮುದುಕಿ. , - ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು , - ಅವಳಿಗೆನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಒಂದುಒಂದು ಪಿಯಾನೋ ಬೆಲೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಇರಬಹುದು.ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮಿಟ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಎಳೆದಂತೆ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು , ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ಮೋಡದ ಬಾಟಲಿ, ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಿಟ್ರಿಚ್‌ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಗರಿಕ ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಮೊದಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಅವನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ರಿಚ್‌ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು:- ನೀವು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ! ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ತನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕತೆಯು ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಲೂಸಿಯಾ ಫ್ರಂಟ್ಸೆವ್ನಾ ಪ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಓಡಿದಳು.- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು. ! ನಾಗರಿಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ! ನಾನು ವಿಮೆ ಪಡೆದರೂ ನಾವು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.ಮರುದಿನ, ಲೊಖಾಂಕಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೋಖಾಂಕಿನ್ "ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬದಂತೆಯೇ ವಿಮೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ನೀಲಕ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೀರುಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದರು.- ಇದರರ್ಥ ರಾಜ್ಯವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? ಓಹ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು . ಈಗ ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದರ್ಥ. ! ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ನಿವೃತ್ತನಾದ. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು ಎಂದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ. ದುನಿಯಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಶಿಬಿರಾರ್ಥಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಚದುರಿಹೋದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮನೆಯಿಂದ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಆಸ್ತಿ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮನೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಸುಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು , ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಅದು ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿ ಸಿಡಿಯಿತು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿತು.ಕೊನೆಯದು ಮನೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮೋವರ್ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಳಿ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಕೂಗಿದರು"ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ! ”, ಈ ಸುದ್ದಿ ಯಾರನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೂ. ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಕುಡುಕ ಪ್ರಯಾಖಿನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು ಎದೆಖೋಟಾ ಮೂಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಮಿನುಗುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ನೋಡಿದನು: "ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ! "ಗಿಗಿನಿಶ್ವಿಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಒರೆಸಿದನು. ಮೊದಲ ಬೆಂಕಿವಸಂತವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ, ಮರದ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿತು. ಮೊದಲ ಗಾಜು ಸಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಿತ್ತು. ಯಾರ ಅಜ್ಜಿಯೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಗೋಳಾಡಲಿಲ್ಲ."ಮನೆಯು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿತ್ತು," ಮಿಟ್ರಿಚ್ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು, "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಇಂತಹ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ ನಾಗರಿಕರೇ ! "ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ನ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾಗವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಆಗಲೇ ಬಂದೂಕಿನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಂಕಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಫಿರಂಗಿ ದೇಹದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೆಂಪು-ಹಳದಿ ಮೋಡವನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ, ಲೆಮನ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸುವುದು. ಬಿಸಿಯಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಎದುರಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು.ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಮಾತ್ರ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.- ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. - ನಾಗರಿಕರು!ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಜನಸಂದಣಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯತ್ತ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು.- ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ! - ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.ನಿಕಿತಾ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಿ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.- ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ಪ್ರಯಾಖಿನ್ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. - ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು. ದಾರಿ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಗಿಜಿನಿಶ್ವಿಲಿಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅವನು ಏಣಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.- ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಕೂಗಿದರು. - ಅದು ಸುಡುತ್ತದೆ!- ದೂರ ಹೋಗು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! - ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಕೂಗಿದರು, ಏಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಯುವಕರನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದರು. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ! ಆತ್ಮ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ! ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒದ್ದು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಧೂಮಪಾನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಏರಿದನು.- ಹಿಂದೆ! - ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ!- ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ! - ನಿಕಿತಾ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. – ಬ್ರೆಡ್ ವೈನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಟಲಿ! ಸರಿ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕೇ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಗರಿಕರೇ?ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚುರುಕುತನದಿಂದ, ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಡ್ರೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಏರ್ ಪಂಪ್ನಿಂದ ಒಳಗೆ ಎಳೆದನು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು: "ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಿತ್ತು. ಅಗಲವಾದ ನೀಲಿ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅಕ್ಸೆಮೆನ್ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು.ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ನಿಕಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಖಿನ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದಳು ನನ್ನಜೀವನವು ವೀರರ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸುಡುವ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಛಾವಣಿ ಒಡೆದು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಬೆಳದಿಂಗಳ ಮನೆಯಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಂಬವೊಂದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು."ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಈ ರೀತಿ ನಾಶವಾಯಿತು.ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲೆ ಕೇಳಿದೆ ಗುಡುಗುಗೊರಸುಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಟಾಲ್ಮುಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಇತ್ತು. ತನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ಕೂಗಿದನು:– ನಿಲ್ದಾಣ!ಈ ಸಂಬಳದಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಳ! ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ!ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಬೆನ್ನು, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಟಾರ್ಚ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ವರ್ವಾರಾ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ದೀಪವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಶಾಖೆಯು ಮಹಿಳೆಯ ಬ್ರೂಚ್ನಂತೆ ನಡುಗಿತು. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಕೀಸ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ ಇತ್ತು. ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಟೀಪಾಟ್ ಅದರ ಬಾಗಿದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ನ ಗೂಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಇದು ಹಾಸಿಗೆ, ಬಿಳಿ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸ್ವತಃ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಎದುರು ನೀಲಿ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಲೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದು ಸಹ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೀಸೆಯ ಮೂಲಕ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಪ್ಲೈವುಡ್ನಿಂದ ಆಟಿಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಔಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಗರಗಸವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಓರೆಯಾದ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹಾಕುವುದು, ಆಂತರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.

ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕನು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದಪ್ಪ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದನು. ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಬಲವಾಗಿ ತಟ್ಟಿತು, ದೀಪವು ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ ಅದರ ತಂತಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಚಲಿಸಿತು.

ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾರು? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.

ವಾಸಿಸುಲಿ ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತರು - ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡದವರೆಗೆ ಬಿಳಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಅವನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಡ್, ಐಕಾನ್ನಂತೆ. ವಸಿಸುಲಿಯಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು.

"ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ," ಇಂಜಿನಿಯರ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. - ವರ್ವಾರಾ, ಇದು ಏನು?

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಸಮಾಧಿ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಹೇಗೆ - ಆಶ್ರಯ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ವಸಿಸುಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್?

ವರ್ವಾರಾ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದರು,

ಸಾಶುಕ್! ನೋಡಿ, ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆ! - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು, "ಏನಾಯಿತು, ವಸಿಸುಲಿ?" ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಬರಿ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು "ದುರದೃಷ್ಟ, ದುರದೃಷ್ಟ" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊದಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಮರಗೆಲಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಿದರು. ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.

ಏನು ದುರದೃಷ್ಟ? - ವರ್ವಾರಾ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಒಂದೇ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಹಸುವಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

ಅವನ ಹಳದಿ ಡ್ರಮ್ ಹೀಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮೇಣದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ವರ್ವಾರಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು. - ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು! ಹೋಗು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!

"ಯಾವುದೇ ಮನೆ ಇಲ್ಲ," ವಸಿಸುಲಿ ಹೇಳಿದರು, ನಡುಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. - ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಬೆಂಕಿ, ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ನಾನು ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಸಿಸುಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ವರ್ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರು, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು. ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಅವರ ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ ಸೂಟ್, ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಧರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು? - ವರ್ವಾರಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. - ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ."

ದಂಪತಿಗಳು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, "ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಇಡೀ ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆಯೇ? - ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಇದು ವಿಪರೀತ!

"ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ವಸಿಸುವಾಲಿ, ಆತಿಥೇಯರ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾ, "ಬಹುಶಃ ನಾನು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?" ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಪಿಟಿಬುರ್ಡುಕೋವ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಸಿಸುಲಯವನ್ನು ಚೌಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ದೀಪವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ ಎಸೆದು ತಿರುಗುತ್ತಾ ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಲೋಖಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪಿಸುಮಾತು ನೆಲದಿಂದ ಬಂದಿತು:

ವರ್ವರ! ವರ್ವರ! ಕೇಳು, ವರ್ವಾರಾ?

ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ವರ್ವರಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ವಸಿಸುಲಿ ಕಿರುಚಿದರು:

ನೀನು ಹೆಣ್ಣು, ವರ್ವರ! ನೀನು ತೋಳ! ತೋಳ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದನು.

"ವೊರೊನ್ಯಾ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ" ಸಂಜೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್ ಖಾಲಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಸಾಕು ಸಹೋದರರಾದ ಬಾಲಗಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪಾನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ತೂಕದ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಾಹಸಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ಲಿಂಕ್ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಂಬದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮೇಲೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸುಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವಸಿಸುವಾಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಅವರ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮಿಟ್ರಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮನಸ್ಸು ಬಲವಂತದ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ! - ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು. - ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಪಿಯಾನೋ ಇದೆ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬೆಲೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ.