ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಸ್ವೆಟಾ ಅವರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ SMS ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಜನ್ಮದಿನ!
ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಸುಂದರ, ಮೃದು, ಸಿಹಿ.

ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಇದು ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ.

ಸ್ವೆತಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಬೆಳಕು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬ ಮಾತ್ರ:
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ಲಿಮ್.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳು!

ನೀವು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರಿ
ಸಿಹಿ, ಬಲವಾದ, ಯುವ.
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಆಗಿರಿ!

ಸ್ವೆತಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಕುಟುಂಬ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ
ಇಂದು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ.
ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಜನ್ಮದಿನ!

ಸ್ವೆಟಾಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಾರೈಕೆ ಪದ್ಯಗಳು

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಇರಬಾರದು.

ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತರಂಗದಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ,
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ!

ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಥಳೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಕೋಮಲ, ಸಿಹಿ.
ನೀವು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ
ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೀಸು!
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದವುಗಳಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ - ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಗು.
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಬೇಕು.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವೆಟಾ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ SMS-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸ್ವೆಟಾ, ಸ್ವೆಟೋಚ್ಕಾ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಪರಿಪೂರ್ಣ - ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಪಡೆಯಿರಿ !!!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು!
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಎದುರಿಸಲಾಗದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಆಗಿರಿ,
ಅದೇ ಬೆಳಕು, ಪ್ರಶಾಂತ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಸುಂದರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಜನ್ಮದಿನ -
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿನ ದಿನವಿದೆ
ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ - ವರ್ಷಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಸುಂದರ.
ಸ್ವೆಟಿಕ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಮಾತ್ರ!
ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ.
ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

ಹುಡುಗಿ ಸ್ವೆಟಾಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಸರದಿಗಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರು ಆಟವಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಗಳು, ಅನೇಕ ವ್ಯಂಜನಗಳು, ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಿದ್ಧ ಪಠ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ನೆನಪಿಡುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಆಹ್ವಾನಿತರು ಫೌಲ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, SMS ಸಂದೇಶದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡುನ್ನೊ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಸ್ವೆಟಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು: “ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಿಕ್! ನನ್ನಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ! ”

ತಮಾಷೆಯ ಶುಭಾಶಯದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪಾಥೋಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಧ್ವನಿ. ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾಂಭೀರ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಪ್ರಿಯ,

ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ

ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

ನಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಳ್ಳಿ ಇದೆಯೇ?

ಬೆಂಟ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫೆರಾರಿ ಓಡಿಸುವುದೇ?

ಮತ್ತು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

ಬಹುಶಃ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್?

ಶನೆಲ್ ಅಥವಾ ಗುಸ್ಸಿ ಕೈಚೀಲ?

ಅಥವಾ ಪ್ರಾಡಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ

ನೀವೇ ಮಾತ್ರ ಇರಿ!

ಸ್ವೆತಾ ಸೌಮ್ಯ ಆತ್ಮ,

ವರ್ಷವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

ನೀವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ

ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀಯ!

ನಾವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ

ಸಿಹಿಯಾದ ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ

ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯಲಿ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳ ಚಕ್ರ.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಿಕ್!

ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ನಮಸ್ಕಾರ,

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ!

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ,

ಸುತ್ತಲೂ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ!

ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಬಹುದು

ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ!

ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ!

ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

ಗೂಂಡಾ, ನಾಟಿ ಗಡಿಯಾರ,

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರದ ಕೊಳವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಕಾವ್ಯ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ರೂಪಕಗಳ ಬಳಕೆ, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶೈಲಿಯ ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು, "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ" ಅಂತಹ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ "ಬೆಳಕು" ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು "ಮಿಲಿಯನ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ವಿಧಾನ" ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಭಾಷಣದ ಅಂಶವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರುಷರು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಪ್ರಣಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.

ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಹೃದಯವು ನಡುಗುತ್ತದೆ:

ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಸ್ವೆಟಾ ಆಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಸುಂದರ, ಬಂಡಾಯ,

ಪ್ರಚೋದಕ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ!

ನಿಮ್ಮ ನಗು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲಿ,

ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಹೊರಸೂಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಬಣ್ಣಗಳ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ

ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮ್ಯೂಸ್ ಆಗಿ.

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಾ!

ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೆ.

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಬ್ರೇಡ್ ಆಗಿ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ವೆಟಾ,

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅದೃಷ್ಟದ ಪಾರ್ಸೆಲ್.

ಹಣದ ಸಂಪತ್ತು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ

ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಚೀಲ ದಪ್ಪವಾಗಲಿ,

ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಲೇಪಿಸುತ್ತದೆ

ಮುಂಬರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಸ್ವೆಟಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ದಿನ.

ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ವಿನೋದ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಜೇನು, ಲೈವ್

ಮತ್ತು, ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುವುದು,

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಡನೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ!

ನೀವು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಠಮಾರಿ!

ಆದರೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರಲಿ

ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತನ್ನಿ

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಸ್ವೆಟಾ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ದೀರ್ಘವಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರು, ಸಂಕೋಚದಿಂದಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇವೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ದೀರ್ಘ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾಷಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮೂರು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾಗೆ ಕ್ಷಣಿಕ ಸೃಜನಶೀಲ ಹರಿವಿನಂತೆ ತೋರುವ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳ ಸಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಬೆಳಕು! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಪ್ರೀತಿಯು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಸಂತೋಷವು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ! ಈ ದಿನ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಿನಾಶವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಉದ್ಯಾನವು ಅರಳಲಿ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಿಕ್! ನೀವು ನಗುತ್ತಾ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪವಾಡಗಳು! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವು ಸಂಭವಿಸಲಿ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವೆಟಾ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ! ನಿಕಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನಾ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪದ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹೂವು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ದೂರದಿಂದಲೇ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ರಜೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು SMS ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ

ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ

ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿವೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಜೇನು

ಸಂತೋಷದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿ

ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ,

ಮತ್ತು ಈ ಬೆಳಕನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡಿ,

ಹೊಳೆಯಂತೆ - ಹೊಳೆಯುವ ಜೆಟ್‌ಗಳು!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ: ನಮ್ಮ ಸ್ವೆಟಾ ವಿಶ್ವದ ಎಂಟನೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಅವಳು ಕವಿಯ ಕನಸು, ಅವಳು ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಸಿರು!

ನಾವು ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಕುಡಿಯುವಾಗ,

ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಸ್ಪರ್ಶದ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪಠ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಸಂಬದ್ಧ, ಸರಳ, ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು - ಇದು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

ಉದ್ದೇಶಿತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ("ಅಭಿನಂದನೆಗಳು", "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ", ಇತ್ಯಾದಿ). ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಅಭಿನಂದನಾಕಾರರ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳು ಇರಬೇಕು - ಸಂತೋಷ, ಮುಜುಗರ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವರು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಂದೇಶವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ನೀವು ವಸಂತ ದಿನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದಂತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ

ಯಾವಾಗಲೂ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಸ್ವಭಾವತಃ ಆಶಾವಾದಿ.

ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

ಆದರೆ ನೀವು ವಿಧಿಯಿಂದ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವಿನೋದ.

ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ,

ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮಗೆ, ಸ್ವೆಟ್ಲಂಕಾ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ

ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು

ನನಗೆ ಈ ಆಸೆ ಇರಲಿ:

ಸಂತೋಷವು ಪ್ರತಿದಿನ ಇರಲಿ

ಪ್ರೀತಿ ಅಮೃತದಂತೆ ಇರಲಿ

ಆತ್ಮವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಲಿ

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಅಪರೂಪದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಮಾತು ಸ್ತೋತ್ರವಲ್ಲ.

ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ

ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸಂತೋಷವು ಹುಟ್ಟಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳಕು ಹರಿಯಿತು.

ನೀವು, ಸ್ವೆಟಾ, ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಕ್ಷೀರಪಥವು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಲಿ

ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ

ವಿಧಿ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಾರದು, ಮೋಸ ಮಾಡಬಾರದು.

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ಮಾತ್ರ ತಲುಪಲಿ

ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಏಳುವ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು

ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಉದ್ಯಾನಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ

ಅವು ಅರಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ

ಗುಲಾಬಿಗಳ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ

ಮುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲ

ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಸ್ವೆಟಿಕ್, ಪ್ರೀತಿ.

ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು, ನಂಬು

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ

ನಾನು ಕರಗದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಬಹುದು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. ನಂತರ ಸರಳವಾದ ಪದಗಳು ಸಹ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸ್ವೆತಾಗೆ ವಿಶೇಷ ದಿನ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮೃದುತ್ವದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇದಿಸಿದರು.
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಮ್ಮದು, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಸರಿ, ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಕಂಪನಿಯ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಿವೆ,
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಹಾಗೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಳಪನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಂದಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು #4447

ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಯಮ ಸರಳವಾಗಿದೆ
ಈ ದಿನ ಬಂದಾಗ
ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ, ದುಃಖ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ನಮಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ!

ಸುಂದರ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್,
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ -
ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ -
ಅವಳ ಹೆಸರು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ,
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಜನ್ಮದಿನ
ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ
ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ!

ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿ,
ಆದಾಯವು ನಿಮಗೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು - ಸಂತೋಷದಿಂದ - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ!

ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು #3729

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಾ,
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬಹುದು
ಆದರೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

ಅಲೌಕಿಕ ಸಂತೋಷ,
ಬೆಳಕು, ದೊಡ್ಡದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಸರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಮುದ್ದಾಗಿ ಇರಿ
ಅಂದ ಹಾಗೆ
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಆರಿಸಿ.

ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಕೇವಲ ಕನಸುಗಳಿದ್ದರೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯವರು!

ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು #1838

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದಿನಗಳ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

ನಗುವ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ಪ್ರತಿ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು
ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಲಿಲ್ಲ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಡಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲು
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು #1577

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು,
ಅವಳು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಡಿ, ಮುದ್ದಾದ,
ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಸಾಧಾರಣ.
ಮತ್ತು ನಾವು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ವೈನ್, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯ
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾಗೆ ಆತುರಪಟ್ಟರು -
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ
ನೀವು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಮೈಲ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು #1402

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಕೂಡ
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ತಂದರು,
ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಶುದ್ಧ ದೇವತೆ
ಸೌಮ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಿಯ.

ಕಾಂತಿಯುತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ
ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ನಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ನಗುವನ್ನು ನೀಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಆಶಾವಾದವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ,
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ - ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಸ್ವೆಟಿಕ್,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನ ಆನಂದ, ಸೌಂದರ್ಯ.

ಬದಲಾಗದಂತೆ ಗೋಚರತೆ,
ವರ್ಷಗಳು ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಇರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಪಾಲಿಸು!

ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು #1203

ಈ ದಿನ ನಾನು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ
ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾರದ ದಿನಗಳ ಮೇಲಾವರಣ
ಗರಿಯಂತೆ ಬಿಡಿ!
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಸುಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ
ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಹಿಳೆ

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಿಕ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ
ಜಗತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅರಳುತ್ತದೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ, ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಜೀವನ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷ, ಮೃದುತ್ವ ತುಂಬಿದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಬೆಳಕಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ಬೇಸಿಗೆಯಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು
ಮತ್ತು ನೀಲಕಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳಕು, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು, ಯಶಸ್ವಿ ದಿನಗಳು, ಹೂಬಿಡುವ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ, ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಪ್ಚೂನ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೇಷನ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮನಾದ ರಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿನುಗಲಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಭೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ವಯಸ್ಸು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರಲಿ,
ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಜೀವನ ಉಂಗುರಗಳು,
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ, ಸೌಂದರ್ಯವು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ಸ್ನೇಹವು ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈಡೇರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಲೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ, ಹೂಬಿಡುವ ಜೀವನವು ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳು, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಪಕ್ಷಿ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಶಾಂತವಾದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬರ್ಚ್ ತೋಪಿನಂತೆ ಇರಲಿ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಪರದೆಯ ಸೌಮ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ, ಸೊನರಸ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಸ್ಲಿಮ್ ಫಿಗರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರು!

ಆಹ್, ಸ್ವೆಟಾ, ಸ್ವೆಟೋಚ್ಕಾ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ
ಎಲ್ಲಾ ದಯೆಗೆ, ಮತ್ತು ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ -
ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ!

ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಆರೋಹಣಗಳು,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಹೇಳುವಂತೆ, ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕ, ನಿರಂತರ, ಶ್ರಮಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸುಂದರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳ ಸರಣಿಯು ಜೀವನವನ್ನು ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸೌಂದರ್ಯವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರಳಲಿ,
ಚಳಿಗಾಲವು ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಾ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಂತೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಗು ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮಳೆ, ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಶಾಖಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ,
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಸ್ವೆಟಾ, ಯಾವುದೇ ದಿನದಂತೆಯೇ,
ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಾ! ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂತೋಷವು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾರವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಸ್ವೆಟಾ,
ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಂಜಾನೆ!
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಪುರುಷರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಹಣವು ನದಿಯಂತೆ ಮನೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅರಳಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಾ! ನಿಮ್ಮ ನಂಬಲಾಗದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷ, ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಸಂತೋಷದ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ಚದುರಿಹೋಗುವ, ಪಟಾಕಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಂಚ್ಗಳಾಗಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಅಂತಹ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಲೀನಾ ಒಗೊನಿಯೊಕ್

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ - ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಇದು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹುಡುಗಿ, ಬೆಳಕಿನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಹ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಯಾರೂ ನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿದೆ.
ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನೀವು ನಮಗೆ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ.
ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಆದರೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ-ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ದೂರವಿದೆ.
ಪ್ರಿಯರೇ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯರಾಗಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಚು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮವು ನಿರಂತರವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮೇ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ!

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಾ!
ಆತ್ಮವು ಬೇಸಿಗೆಯಂತೆ ಅರಳಲಿ!
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ!
ಮಡೋನಾದಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ತಂಪಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಪ್ರಿಯ,
ಅನಂತವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!
ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ!
ಇಂದೇ ತುಂಬಲಿ
ಆತ್ಮದ ಚಿತ್ತ!
ನಾವು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಸ್ತೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ನೀವು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಸ್ವೆಟಾ, ಸ್ವೆಟೋಚ್ಕಾ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ವಾಗತ ಅತಿಥಿ
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ
ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅಪರೂಪ!
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದಿರಲು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಐದು" ಮಾಡಿ!

ಸ್ವೆಟಿಕ್, ಸ್ವೆಟ್ಲಂಕಾ, ನಮ್ಮ ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ,
ನೀವು ಇಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿದೀಪದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತೀರಿ,
ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ.
ನೀವು ಅರಳುವ ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ
ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ನಂತಹ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನೈಟಿಂಗೇಲ್, ಸ್ವೆಟಾ, ಹಾಡಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು,
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಮುದ್ರದ ಸರ್ಫ್‌ನಂತೆ ಇರಲಿ:
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಆ ವಸಂತವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು.
ನೀವು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಹಿಮ ಅಥವಾ ಹಿಮವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ದುಃಖ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಬಿಡಿ
ಒಂದು ಕುರುಹು ಕೂಡ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವೆಟಾ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಸ್ವೆಟೋಚ್ಕಾ, ಸ್ವೆಟ್ಲಂಕಾ -
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಲು.
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸಲು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಜನರಿಂದ ಸರಳ ಮಹಿಳೆ -
ತಾಜಾ, ಸುಂದರ, ವಸಂತದಂತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಿಕ್!
ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ನಮಸ್ಕಾರ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ!
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ,
ಸುತ್ತಲೂ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ!
ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಗೂಂಡಾ, ನಾಟಿ ಗಡಿಯಾರ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರದ ಕೊಳವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

ಜೀವನವಿರಲಿ, ಆತ್ಮ-ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ನಂತಹ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ,
ಯಶಸ್ಸು ಜೇನುನೊಣದಂತೆ ಝೇಂಕರಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚುರುಕಾಗಿ ವಲಯಗಳು.
ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮೀನಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಪಾಟಿ ಆಟವಾಡಿ
ಸಂತೋಷದ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ-ಸೌಂದರ್ಯ, ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ,
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಲಿ:
ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು,
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ದಿನಗಳು ಹರಿಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ನಿರಾತಂಕದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಇದಕ್ಕೆ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇವಲ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದ, ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಘಟನೆಗಳು ಮಾತ್ರ,
ತೇಜಸ್ವಿ ಜೀವನವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವೆಟಾ
ಜೀವನವು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಾಗಲು
ರುಚಿಕರವಾದ ಮೇಲೋಗರಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದೊಂದಿಗೆ
ಒಂದು ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ
ಸುಂದರ, ಸುವರ್ಣ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತಮಗೊಂಡಳು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟಾ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗೆ, ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳು
ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ, ಮೌನ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೊಳೆದ, ಅಪಾರವಾದ ಮುದ್ದು,
ರೋಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮೋಡಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡಬಾರದು
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!
ನಾವು ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದು ನಿಜವಾಯಿತು.
ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೂವುಗಳು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತವೆ.
ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿತ್ತು, ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ವ್ಯಾಪಾರ ಭರ್ಜರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲು ಬದುಕು
ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದನು.
ಬೆಳಕು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕವಿತೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ ಇರಲು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕರಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದ್ಭುತ, ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ನಡೆದಳು, ಆದರೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ-ಎಲ್ಲವೂ-ಎಲ್ಲವೂ ನನಸಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಸ್ವೆಟಾ, ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೆಸರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಶಾಂತಿ, ಬೆಳಕು, ಸೌಂದರ್ಯ.
ವಾರದ ದಿನಗಳ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸು.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಬದುಕು
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ - ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿವೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಜೇನು
ಸಂತೋಷದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.


ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ವೆಟ್ಕಾ! ಬೆಳಕು ಪ್ರಿಯ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯವಿದೆ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ!

ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!
ನೀವು ಗಸಗಸೆಯಂತೆ ಅರಳುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ!
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನದಂದು!

ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಬೆಳಕು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಕನಸು,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಪವಿತ್ರ ರಜಾದಿನ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅನೇಕ, ಅನೇಕ, ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದುಃಖವು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ತೊಂದರೆಗಳು ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ
ಬೆಳಕು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಸ್ವೆಟಾ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಸ್ವೆಟಾ, ಸ್ವೆಟಾ, ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ.
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ಕಿರಣ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು
ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಸ್ವೆಟಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!
ವಿವಿಧ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ -
ನಗುವಿನಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತವೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಎಂದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ.
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರಳು
ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಸಣ್ಣ ಅನುಮಾನ
ಹೊಗೆಯಂತೆ ಬಿಡಿ.

ಸ್ವೆಟಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಅದೃಷ್ಟ - ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎರಡೂ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಅದೃಷ್ಟ ನಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗುತ್ತದೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅದು ಮುರಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು!
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ.

ಇಂದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ?
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಏಕೆ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಏಕೆ ಅರಳುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಂಪ್ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ
ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೇನಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಹಲೋ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ!

ಬೆಳಕು, ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಸ್ವೆಟಾ, ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ! ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು!
ನೀವು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕೋಮಲ, ಮೇ ಪತಂಗದಂತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಅರಳಲು ಮತ್ತು ಅರಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ವಿಕಿರಣ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತ, ಆಕರ್ಷಕ.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು.
ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನನಗೂ ಸ್ವರ್ಗದ ತುಣುಕೊಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಹೃದಯವು ನಡುಗುತ್ತದೆ:
ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಸ್ವೆಟಾ ಆಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಸುಂದರ, ಬಂಡಾಯ,
ಪ್ರಚೋದಕ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲಿ,
ರತ್ನದಿಂದ ಹೊರಸೂಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಬಣ್ಣಗಳ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ
ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮ್ಯೂಸ್ ಆಗಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಉತ್ತರಿಸದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟಾ!

ಇಂದು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಶೇಷ ಬೆಳಕು,
ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ದೂರವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಷ್ಣತೆ
ನನ್ನ ಕವನಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ
ಈಗ ಹೇಳು: ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಯು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ,
ಇದು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನೋಚ್ಕಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಿರಿ,
ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ಹಣದ ಮಳೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಿಯಲಿ
ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರಿ
ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ನಾನು ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವೆತಾ, ಈಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಿರಿ
ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ತಮಾಷೆ!
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಿದಾಡಲಿ
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ -
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಗಲು
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ!
ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಅರಳುತ್ತವೆ
ಆಗ ಜಗತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಹತ್ತುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಬಲ ವಿಷಯ
ಸೌಂದರ್ಯ - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ಇಂದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನ!
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ,
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಿಂಚಲು ಸೋಮಾರಿಯಲ್ಲ!
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಹೇಗಿದೆ,
ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಬದುಕಿ, ಬಡವರಲ್ಲ
ಒಂದು ದಿನ ಅಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಉರಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಗು ಮುಖದಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಮಾಡಲಿ!

ನಾನು ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು
ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿತು!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ!
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ನೀವು, ಸರಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಹಬ್ಬ!
ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯದ ಸಂತೋಷ,
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳಕು,
ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ ಸಿಹಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಪ್ರೀತಿಯ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತು, ಸ್ಲಿಮ್, ಸುಂದರ ...
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ವೆಟಿಕ್, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಕೇವಲ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸುದ್ದಿ ಮಾತ್ರ!
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಈ SMS ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಜೇನು, ಇಂದು ನಾನು ಬಿಸಿ ಸಂಜೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

ಜೀವನವು ದಯೆಯಿಂದ ಹರಡಲಿ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವು ಸುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ರಸ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ವೆಟಾ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು.
ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ ಇರುತ್ತದೆ,
ಸ್ವೆಟಾ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆ: ಸಂತೋಷವು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿ,
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಲಘು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್.
ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ
ನೀವು ದುಃಖ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ದ್ರೋಹದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

ಬೆಳಕು, ಬೆಳಕು, ಬೆಳಕು!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮಗು!
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿರುನಗೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಗು ನಮಗಾಗಿ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಇರಿ
ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪೇಕ್ಷಿತರಾಗಿರಿ
ಸ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗಾಗಿ ಸುವರ್ಣ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಾಕು.
ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೀಸುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಿಕೂಲ ದುಃಖವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು,
ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೂವಿನಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಗು ಆಡಲಿ
ಜೀವ ನೀಡುವ ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಗುಟುಕು ಹಾಗೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ಇಂದು, ಈಗ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕಂಕಣದಂತೆ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ,
ಸಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲು ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‌ಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ,
ಕುರುಕುಲಾದ, ಅನಾನಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು,
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಜಗತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಸುಂದರ, ಉನ್ನತ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು
ವಿರುದ್ಧ, ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಕುಡಿಯಿರಿ!

ಈ ದಿನವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ
ನಿಮಗೆ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು:
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ, ಅದೃಷ್ಟದ ಆಚರಣೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಸ್ವೆಟಾ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ,
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸದಿರಲು!
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ಯಾವಾಗಲೂ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿವೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಜೇನು
ಸಂತೋಷದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ!
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ನಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೆಸರು!
ಮತ್ತು, ಸ್ವೆಟ್ಕಾ, ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು, ಸ್ವೆಟಿಕ್ ನಮ್ಮ ಏಳು ಬಣ್ಣ,
ನೀವು ತಾಜಾ ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಂತಿದ್ದೀರಿ!
ಹೀಗೆ ಇರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿ
ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಈ ಬೆಳಕನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡಿ,
ತೊರೆಯಂತೆ - ಜೆಟ್‌ಗಳ ಮಿಂಚು,
ಕಿರಣದಂತೆ - ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಕ್ಷತ್ರ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಸ್ವೆಟಾ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಸರಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ!
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಕೂಡ
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಇದೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ!
ಅದೃಷ್ಟ ಸಾಗರ
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ!
ದುಃಖಗಳು ಮರೆಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ!

ನಮ್ಮ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ - ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ!
ನಮ್ಮ ಲಾನಾ ಆತ್ಮದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೇರೇಪಿಸದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗುವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚಸ್ಸು, ಸುಲಭ ಮೃದುವಾದ ನಗು;
ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇರಬಾರದು!

ಬೆಳಕು, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಲಿ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯರಾಗಿರಿ.
ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದೆ ನೋಡು.
ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ
ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ.

ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿರೂಪ
ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಹಿಡಿದಾಗ.
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ನನ್ನ ಗೆಳತಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಮುರಿಯದ ಒಂದು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು!
ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸಿಹಿ ಆತ್ಮ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಇದು ತುಂಬಾ ನಡುಕ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು!
ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ, ಸರಳ,
ಆದರೆ ಮೆರ್ರಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದೊಂದಿಗೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ - ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ!
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಯಾವಾಗಲೂ ಇರು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಔದಾರ್ಯ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿ!

ಸ್ವೆಟಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ
ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೋಗಲಿ
ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ -
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!

ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷ ಗಮನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ,
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಆರಾಧಿಸಲು ಜನಿಸಿದಳು -
ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ರೋಗವು ಓಡಿಹೋಗಲಿ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸರಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ,
ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು.

ಇಂದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಿನ
ನನ್ನ ಸ್ವೆಟಾಗೆ ಜನ್ಮದಿನವಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಹಾದುಹೋಗಲು
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಹಬ್ಬದ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ - ಅದು ಶಕ್ತಿ!

ನಮ್ಮ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಲು, ಬಯಸಿದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ,
ಆಕರ್ಷಕ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ!
ಸಮಾನವಾಗಿ - ಘನವಾಗಿರಲು, ದಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು,
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು.
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಜೀವನದ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೆಂಬಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಸವಿರಲಿ
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ -
ಇದು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ.
ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ನೂರು ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು.

ಗೆಳತಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ನೀವು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಮುಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಂತೆ
ನನ್ನ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಸರಳವಾಗಿ ಸ್ವೆಟಾ!
ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವಾಗಿರಿ
ನನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ನಕ್ಷತ್ರ!

ನೀವು ವಸಂತ ನದಿಯಂತೆ -
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ!
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪದಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನುಕ್ರಮ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ
ಫಿಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ!
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಗುಣಿಸಲಿ!

ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಗಳು,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಸಹ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ - ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಅದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ!
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ!
ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಉದಾರವಾಗಿರಲಿ!
ನೀವು ಸ್ವೆಟಾ - ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಿದೆ,
ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು,
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಇನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಅಥವಾ ಸ್ವೆಟೋಚ್ಕಾ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಮೇ ರೆಂಬೆಯಂತೆ,
ಹೂಬಿಡುವ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಾಕ್!

ನನ್ನ ಸ್ವೆಟೊಚ್ಕಾವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ನಗುತ್ತಾನೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದಗಳು
ನೀವು ಯೋಗ್ಯರು! ಮತ್ತು ನಾನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ!
ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ವಿಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿನಗೆ ಏನು ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ,
ಹೆಸರು ಕೋಮಲ, ಬೆಳಕು - ಸ್ವೆಟಾ.
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ.
ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
ಹಾದುಹೋಗುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಷ್ಣತೆ!
ನೀವು ಸುಂದರ ಯುವ ಆತ್ಮ!
ಹೆಸರು ದಿನ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ನಿಮ್ಮದು -
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೀತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ತಾಲಿಸ್ಮನ್
ಇದು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ.

ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ!
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ...
ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ.
ಆದರೆ, ಸ್ವೆಟಾ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಒಂದು ಸುಂದರ ಹಾಡು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ!

ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ
ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ನಗುತ್ತಿರುವ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ,
ನಂತರ ತೊಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಆರೋಗ್ಯ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ.

ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು ಅಲ್ಲ, ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜಾದಿನ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹಿಮವು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ! ..
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಸುತ್ತುವುದು, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಆನಂದ ಉಲ್ಕೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಗುವುದು, ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ!