Kinesisk nyttår; Nyttår. kinesisk

Nyttår har alltid vært den mest populære ferien i Kina. Den kinesiske nyttårsfeiringen har ikke en eksakt dato og kan falle mellom slutten av januar og slutten av februar. Og februar er som kjent vinterens siste måned, og etter at våren kommer, begynner fornyelsen av naturen. Derfor kalles det nye året også " Vårfestival" eller 春节.

Chunjie - familieferie. Det er ved denne anledningen hele familien streber etter å komme sammen. Alle som er borte fra hjemmet skynder seg til sine foreldre og kjære. Denne gangen (2008) falt 春节 6.-7. februar, og fra midten av januar startet en periode med intenst arbeid for transport over hele Kina, som nådde sitt klimaks i begynnelsen av februar. På dette tidspunktet var billetter til enhver transport ekstremt vanskelig å få tak i.

Før ferien rengjøres boliger grundig, folk kjøper nye klær og dagligvarer. På dette tidspunktet er det vanlig å henge sammenkoblede kalligrafiske inskripsjoner på dører og vinduer, laget i svart eller gull blekk på rødt papir, fordi... For kineserne er rød fargen på solen, et symbol på glede og lykke. Vanligvis uttrykker disse sammenkoblede inskripsjonene gode ønsker for det nye året. Bilder av skytsånder og rikdommens guddom er også limt på dørene i håp om at de vil bringe lykke og velstand til huset. I tillegg er dørene også dekorert med hieroglyfen "lykke", bare opp ned, fordi den omvendte hieroglyfen "lykke" betyr "lykken har kommet."

Rett på nyttårsaften samles hele familien ved et stort festbord. I Nord-Kina er det på denne ferien vanlig å spise de kinesiske favorittbollene (jiaozi), og i sør - spesielle kjeks laget av klebrig ris (niangao). I følge tradisjonen sover ikke folk på nyttårsaften og holder seg våkne til morgenen.

Den første dagen etter nyttår er det vanlig å besøke venner og utveksle gaver. Selve nyttårsfeiringen foregår med festligheter og dans, generelt ganske støyende. Den øredøvende knekken fra fyrverkeri kan høres overalt. Det antas at et slikt brøl sprer onde ånder og definitivt vil bringe lykke.

Ferien varer i to uker og etterfølges av den like elskede Lantern Festival eller 灯节 (Deng Jie) av kineserne.

Legende

Den mest kjente legende om kinesisk nyttår– om det forferdelige udyret «nian» (年)， som alltid dukket opp på nyttårsaften og spiste mennesker. Legenden sier at ingenting kunne beseire udyret og at det hvert år kom tilbake igjen og igjen til folk innså at det var redd for høye lyder og fargen rød. Det er nettopp dette som er knyttet til tradisjonen med å eksplodere fyrverkeri til nyttår og henge sammenkoblede inskripsjoner på rødt papir på døren til huset. Forresten, det finnes mange versjoner av legenden... et sted sies det at 年 var en drage, og at folk satte fyr på bambus og kastet det mot ham. Den høye temperaturen førte til at bambusen sprakk og stakk av. Det sies et sted at en klok gammel mann sa at han var redd for høye lyder og blod, så de begynte å klistre rødt papir på dørene.

Feiringen av det nye året er den mest populære årlige festivalen i Japan. Ved midnatt ringer klokken 108 ganger som enpåminnelseav de 108budav Buddha. Hver person får nye klær og tar tre dager fri fra jobben for å besøke vennene sine. Hver dør erutsmykketmed grøntfuru, bambus,rødhummer,krabber, ogskarlagensrød mandariner, står forlangt liv og lykke. Alle sammenbuerog smiler, girsesongens hilsenerselv til fremmede. Mange spiller utagaruta, et tradisjonelt kortspill sominnebærer matchinglinjer med 100 dikt.

Kinesisk nyttårsfestival varer i to ukerforutav enutdrivelse av demonerog ved teaterforestillinger. Det mest spennende arrangementet er "Parade of theLykter",ledet av en enorm drage som bæres gjennom gatene. Kineserne forbereder seg til feiringer ved å vaske hus, betalegjeld,og stenge butikker. Hver person har på seg ferieklær og. har enforsyningav spesiellebakverk,godteri og dekorerte pakker med te å gi til vennene sine. Som nyttårsgaver blir appelsiner gitt og spist som et symbol på god helse. På nyttårsaften holder alle opp hele natten,festeog skyting.

ORDFORRÅD

påminnelse - påminnelse

befaling - bud

til pryde [ə"dɔ:n] - dekorere

furu [vær] - furu

bambus - bambus

hummer ["lɔbstə] - hummer

skarlagenrød ["ska:lɪt] - lys rød farge; rød farge

mandarin [,tænd ʒ (ə)"ri:n] – mandarin

å stå for - mener, symboliserer

å bukke - bukke

sesongens hilsener ["si:zn"gri:tɪŋz] - gratulerer med ferien

å involvere [ɪn"vɔlv] - inneholde; anta

(har noe)

til kamp - match, match; matche opp

til gå forut for - foran

utdrivelse av demoner [ɪks"pʌlʃ(ə)n əv"di:mənz] - utdrivelse av demoner

lanterne ["læntən] - lykt

gjeld - gjeld

forsyning - lager

kake ["peɪstrɪ] - konfekt (informasjonskapsler, kaker, handler)

til fest - feire, feire, ha det gøy

SPØRSMÅL

1. Hvilke nye fakta har du visst om feiringen av det nye året i Kina og Japan?

2.Hvorfor ringer klokken ringe ut 108 ganger ved midnatt i Japan?

3. Hvordan feirer folk i Japan det nye året?

4. Hvor lenge varer kinesisk nyttårsfestival?

5. Hvordan forbereder kinesere seg til feiringer?

Nyttår i Japan og Kina

Nyttårsfeiringen er den mest populære årlige høytiden i Japan. Ved midnatt ringer klokkene 108 ganger,påminnelseo 108budBuddha. Hver person kler seg i nye klær og tar tre dager fri for å besøke vennene sine. Alle dørerdekorertgrønnfurutrær, bambus,rødhummer,til slaver ogknallrøde mandariner,hvilkensymboliserelangt liv og lykke. AlleBueog smilgratulerer med ferienselv en fremmed. Mye avljudey play utagaruta, et tradisjonelt kortspill som spilleshenter innet par linjer på hundre vers.

Den kinesiske nyttårsferien varer i to uker.Det innledes med eksorcismerog teaterforestillinger. Det mest spennende arrangementet er "Parade"lanterner",som ledes av en diger drage som bæres gjennom gatene. Kineserne forbereder seg til feiringen: de renser husene sine, girgjeldog stenge butikker. Alle kler seg ut i festklær og tar med segulike konfektprodukter,godteri og dekorerte teposer å gi til venner. På nyttårsdag gis og spises appelsiner som et symbol på god helse. På tampen avNyingen legger seg på årevis, det er detfeireog fyrverkeri avfyres.

Kinesisk nyttår er den viktigste av de kinesiske høytidene. Mange mennesker som bor utenfor Kina kaller det månenyttåret. Folk feirer denne høytiden over hele verden.

I Kina er nyttår den viktigste av alle høytider. Mange mennesker som bor utenfor Kina kaller det månenyttår. Denne høytiden feires over hele verden.

Kinesisk nyttårsdag begynner på den første dagen i den første månemåneden i den kinesiske kalenderen Den slutter på den 15. dagen. Denne dagen kalles lanternefestivalen og er en annen tid for å feire og ha en fest.

Kinesisk nyttårsfeiring begynner på den første dagen i den første månemåneden i den kinesiske kalenderen. Den avsluttes på den 15. dagen. Denne dagen kalles Lanternefestivalen og er enda en grunn til å feire [nyttår] og ha en festlig kveld.

Kinesisk nyttårsdag endres hvert år på grunn av den kinesiske dyrekretsen. Den nøyaktige dagen avhenger av om det er året for dragen, rotten, hesten, hunden osv. Det er alltid en tid mellom 21. januar og 20. februar .

På grunn av den kinesiske dyrekretsen faller kinesisk nyttår på forskjellige datoer i forskjellige år. Den nøyaktige datoen avhenger av hvilket år det er: drage, rotte, hest, hund osv. Det er alltid et tall mellom 21. januar og 20. februar.

Kineserne er ikke enige om hvilket år det er. Dette året er en av tre muligheter – avhengig av hvilken lærd du tror.

Kineserne er ikke enige seg imellom hvilket år som kommer. Det kan være en av tre mulige – avhengig av hvilken forsker du stoler på.

På den første dagen av det kinesiske nyttåret ønsker kineserne forskjellige guder velkommen inn i sine hjem. Det er mye overtro for denne dagen. Mange tror at hvis de ikke spiser kjøtt, vil det gi dem et langt liv.

Andre mener det er uflaks å tenne bål så mange lager mat dagen før. Andre uflaks ting å gjøre på nyttårsdag er å klippe seg, feie gulvet og kjøpe bøker.

Andre anser det som uflaks å tenne bål, så de lager mat dagen før. Dårlige varsler for det nye året inkluderer å klippe hår, feie gulvet og kjøpe bøker.

Det viktigste å gjøre denne dagen er å besøke familien din. Barn liker denne dagen fordi de får penger fra sine eldre slektninger.

Det viktigste å gjøre denne dagen er å besøke familien din. Barn elsker denne dagen fordi de mottar penger fra sine eldre slektninger.

Det er en veldig festlig tid. Folk henger røde lykter fra husene sine og lager all slags tradisjonell mat. Det er også veldig bråkete når folk slipper fyrverkeri og fyrverkeri på gaten for å feire.

over hele verden

Folk feirer denne høytiden over hele verden.

Over hele verden - over hele verden. Eksempler:

• Du har fått tusenvis av fiender over hele verden.
  Du har fått tusenvis av fiender over hele verden.
• På bare 20 år har epidemien spredt seg over hele verden.
  På bare 20 år spredte epidemien seg over hele verden.

Den nøyaktige dagen avhenger av om det er året for dragen, rotten, hesten, hunden osv.

Nøyaktig - (adj.) presis, spesifikk. Eksempler:

• Både eksakte og brukes.
  Både eksakte og sannsynlige matchingsmetoder brukes.
• Hun kan ikke huske det nøyaktige antallet fordi det var så mange.
  Hun kan ikke huske det nøyaktige antallet fordi det var så mange av dem.

Dette året er en av tre muligheter – avhengig av hvilken lærd du tror.

Avhenge av - stole på, stole på, være bestemt, stole på, stole på. Eksempler:

• Mye vil avhenge av hvilken vei vi tar.
  Mye vil avhenge av hvilken vei vi velger.
• Videre fremgang vil avhenge av politisk, teknisk og økonomisk støtte.
  Ytterligere fremgang vil avhenge av vedvarende politisk, teknisk og økonomisk støtte.

Det er mye overtro på denne dagen.

Overtro - overtro, fordommer. Eksempler:

• Jeg trodde det bare var overtro.
  Jeg trodde det bare var overtro.
• Ja, overtro er en merkelig ting, men noen ganger forteller den sannheten.
  Ja, overtro er en merkelig ting, men noen ganger er det sant.

Barn liker denne dagen fordi de får penger fra sine eldre slektninger.

Pårørende - nære pårørende, pårørende. Eksempler:

• I de fleste familier bestemmer foreldre eller døtres nære slektninger om ekteskapet hennes.
  I de fleste familier avgjøres spørsmålet om en datters ekteskap av foreldrene eller nære slektninger.
• Vi dro til slektninger på landet.
  Vi dro til våre slektningers dacha.

Det er en veldig festlig tid.

Festlig - festlig, høytidelig. Eksempler:

• Så heldig at du har valgt slike festlige antrekk.
  Så heldig at du valgte et så festlig antrekk.
• Vel, middagsmenyen virker ikke festlig nok.
  Vel, middagsmenyen ser ikke festlig nok ut.

Folk henger røde lykter fra husene sine og lager all slags tradisjonell mat.

Lykt - lykt, lommelykt, lampe. Eksempler:

• Huden hennes er tynn som en kinesisk papirlykt.
  Huden hennes er tynn som en kinesisk papirlykt.
• Ved skumring aktiveres en lyssensor automatisk og lykten begynner å lyse.
  I skumringen slår lyssensoren seg på automatisk og lommelykten begynner å lyse.

Hei alle sammen! Først av alt, godt nytt år og god jul til deg! Måtte dine villeste drømmer gå i oppfyllelse i 2016! Og for at dette skal skje, tør å drømme, og gjør det oftere! Og da vil du ha alt!

Nå noen interessante ting, og så noen engelske nyttige ting... Nyttår i Russland er en tradisjonell høytid, som feires i hele landet vårt på veldig forskjellige måter. Hver av dere har sannsynligvis et stort antall minner om hvordan denne ferien kom inn i livet deres.

Til å begynne med er dette en naiv og rørende forventning julenissen og hans gaver under treet, matinéer og runddanser; så er det skolekonserter og forestillinger, sammenkomster med familie og venner; så er det fester med venner, bråkete selskaper og diskoteker; deretter, kanskje, en romantisk nyttårsaften (eller i det minste en av disse) ved levende lys og tete-a-tete; og så igjen rolige familiemiddager, turer, barn og matinees - bare ikke dine)).

Vet du hvordan nyttårsaften feires i Kina? Tross alt hedrer vi alle den kinesiske kalenderen, og hvert år velger vi tradisjonelt gaver i henhold til årets symboler som kom til oss nettopp fra denne overfylte og fargerike Orientalsk land. For eksempel er 2016 apenes år, og mange tellere er fulle av dette dyret i forskjellige typer, former og andre manifestasjoner)).

I tillegg, i Kina, faller nyttåret på forskjellige dager hvert år (mellom midten av januar og februar) - tross alt stoler kineserne på sin månekalender, som igjen er assosiert med månesykluser. Hele syklusen til den kinesiske kalenderen er 60 år (om noe kan du lese om tallene på engelsk)! Siden, i tillegg til dyr, er hvert år også symbolisert av en viss farge og element (det er 5 totalt). For eksempel er dette året ikke bare aper, men rød ild-ape . Og hvis du teller 12 år tilbake - 2004 år (Åh, for et år det var for meg!..) - det var et år blå ape i tre ! Det er det)).

Alt i Kina er interessant, forvirrende, symbolsk og spennende! Ja, forresten, når det gjelder selve det nye året, er det dets feiring symbol på den kommende våren . Ja, det er akkurat det de kaller det - en ferie vår!

Her er noen flere interessante punkter:

Vel, nå er det tid for det engelske språket. Jeg vil gi deg noen som vil hjelpe deg med å fortelle deg om alles favorittferie, det nye året! Kinesisk, russisk eller engelsk - det spiller ingen rolle.

begynne på nytt - start på nytt
forberedelsene begynner.. - Forberedelsene begynner...
hus rengjøres fra topp til bunn - hus rengjøres til siste støvkorn
dørene og vinduene er dekorert med... - dører og vinduer er dekorert...
før nyttårsaften - Nyttårsaften
denne fargen er ment å avverge onde ånder - denne fargen er ment å skremme bort onde ånder
si hilsen fra dør til dør - gå med gratulasjoner fra dør til dør
gjøre vedtak - beslutninger

Jeg håper du leser innlegget mitt med glede, eller i det minste ikke uten noen positive følelser. Alt godt og lykke!