Postoni në gjuhën angleze të Pashkëve. Tema e Pashkëve (Pashkëve) në anglisht me përkthim

— Krishti u ringjall! (Krishti u ringjall!)
— Ai u ringjall vërtet! (Me të vërtetë u ringjall!)

Kjo është ajo që përshëndetja e Pashkëve është në përkthimin anglez. Dihet mirë që Pashkët janë një festë shumë domethënëse për të krishterët në mbarë botën. Në këtë artikull, do të doja të flisja për këtë ditë të rëndësishme, ndërsa mësoja fjalë të reja në anglisht. Fjalori i këtij artikulli do t'ju ndihmojë, nëse është e nevojshme, të tregoni për këtë festë në anglisht si të preferuarin tuaj. Kështu, sot duhet të zbulojmë se si tingëllojnë fjalët për Pashkën e Shenjtë dhe traditën e saj në anglisht.

Pashkët në anglisht quhet Pashke — [ˈI: stə] — [ˈI: sta] ose një opsion më i afërt për ne - Pasch... Ju mund të dëgjoni një emër tjetër për këtë festë E diela e ringjalljes, që në përkthim do të thotë "Ringjallja e ringjalljes së Krishtit".

Flisni anglisht për Pashkën e Shenjtë

Jezu Krishti - Jezu Krishti Pashkët - është një festë e madhe fetare, sepse të krishterët festojnë Ringjalljen e Jezu Krishtit. Data e festimit ndryshon çdo vit. Bie në një nga të dielat e pranverës. Shtatë javë para Pashkëve - është Kreshma. Njerëzit nuk duhet të hanë produktet dhe ushqimet shtazore për 7 javë.

Njerëzit përgatiten për festimin gjatë javës së fundit, të cilën ne e quajmë Java e Shenjtë. Sigurisht, zakonet që lidhen me këtë ditë janë të ndryshme në çdo vend. Për shembull, ëmbëlsirat e Pashkëve dhe vezët e Pashkëve janë ushqimi tradicional në disa vende. Gratë piqen Paskas të Premten, kjo ditë u quajt e Premte e Mirë (ose e Shenjtë). Reallyshtë me të vërtetë një ditë e rëndësishme për shumë të krishterë, sepse Jezu Krishti u kryqëzua në këtë ditë. Jezusi "sakrifica u bë për ne. Shtë një ditë kur njerëzit thonë lutjet e falënderimit dhe këndojnë himne solemne.

Të Shtunën gratë ngjyrosin vezët. Ngjyra e kuqe është ngjyra tradicionale e vezëve, por kjo traditë ndryshoi pak. Në ditët e sotme ne mund të shohim në tryezën e Pashkëve vezët me ngjyra të ndryshme. Në mbrëmjen e së shtunës, të krishterët shkojnë në kishë. Mesha e Pashkëve zgjat gjithë natën. Prifti e shenjtëron ushqimin në mëngjes. Njerëzit shkojnë në shtëpi për mëngjes pas ceremonisë. Ushqimi i parë që hanë është ushqimi i bekuar. Shtë koha, kur të afërmit vizitojnë njëri -tjetrin.

Përkthimi

vezë të Pashkëve Pashkët janë një festë e madhe fetare pasi të krishterët festojnë Ringjalljen e Jezu Krishtit. Data e festimit ndryshon çdo vit. Bie në një nga të dielat e pranverës. Shtatë javët para Pashkëve u quajtën Kreshmë. Njerëzit nuk duhet të hanë produkte shtazore dhe mish për 7 javë.

Gjatë javës së fundit, të cilën ne e quajmë Java e Shenjtë, njerëzit po bëhen gati. Sigurisht, zakonet që lidhen me këtë ditë janë të ndryshme në secilin vend. Për shembull, ëmbëlsirat e Pashkëve dhe vezët e Pashkëve janë ushqim tradicional në disa vende. Gratë pjekin ëmbëlsira të Pashkëve të Premten, një ditë që është quajtur e Premte e Madhe (ose e Shenjtë). Kjo është një ditë me të vërtetë e rëndësishme për shumë të krishterë sepse Jezu Krishti u kryqëzua në këtë ditë. Sakrifica e Jezusit u bë për ne. Kjo është dita kur njerëzit thonë lutje falënderimi dhe këndojnë himne solemne.

Të Shtunën, gratë pikturojnë vezë. E kuqja është ngjyra tradicionale e vezëve, por tradita ka ndryshuar disi. Sot ne mund të shohim vezë me ngjyra të ndryshme në tryezën e Pashkëve. Të krishterët shkojnë në kishë të shtunën në mbrëmje. Shërbimi zgjat gjithë natën. Në mëngjes, prifti bekon ushqimin. Njerëzit shkojnë në shtëpi për mëngjes pas ceremonisë. Ushqimi i parë që hanë është një ushqim i shenjtëruar.

Kjo është koha kur njerëzit e afërt vizitojnë njëri -tjetrin.

Lepuri i Pashkëve - pjesë e festës

Lepurushi i Pashkëve Lepurushi i Pashkëve është pjesë e festës në SHBA dhe disa vende të tjera.
Gjatë 200 të fundit, lepurushi i Pashkëve u bë simboli më i njohur i Pashkëve. Lepuri sjell shporta me vezë me ngjyra dhe ëmbëlsira në shtëpi, ku fëmijët e mirë jetojnë natën para së Dielës së Ringjalljes. Lepuri është si Santa Claus. Justshtë thjesht një legjendë apo fabul e bukur për fëmijët, por lepuri u bë një traditë e rëndësishme. Ne mund ta shohim atë në kartolinat e Pashkëve.

Lepurushi i Pashkëve është pjesë e kësaj feste në Shtetet e Bashkuara dhe disa vende të tjera. Gjatë 200 viteve të fundit, lepurushi i Pashkëve është bërë simboli më i njohur i Pashkëve. Lepuri sjell shporta me vezë shumëngjyrëshe dhe ëmbëlsira në shtëpitë ku jetojnë fëmijët e bindur natën para Ringjalljes së Krishtit. Lepuri është si Santa Claus. Kjo është vetëm një legjendë apo shpikje e bukur për fëmijët, por lepuri është bërë një traditë e rëndësishme. Ne mund ta shohim atë në kartat e Pashkëve.

Fjalor

Fjalë në anglisht
besimi	besimi
i shenjtë	Shenjtor
sakrifica - [æsækrɪfaɪs]	viktima
Darka e Zotit	Darka e fundit
festë fetare	festë fetare
kryqëzimi - [rukru: sɪˈfɪkʃən]	kryqëzimi
kryq	kryq
ringjallja - [ˌrezəˈrekʃən]	ringjallje
Jezu Krishti - [ˈdʒi: zəs kraist]	Jezus Krishti
Kreshmës	postim i madh
E enjte e madhe	E enjte e madhe
E Premte e Shenjtë / e Shtunë	E Premte e Mirë / E Shtunë e Madhe
te lyesh	bojë
Tortë e Pashkëve (ose bukë)	torte
kishë	kishë
Mesha e Pashkëve	Shërbimi i Pashkëve
I krishterë - [ɪkrɪstjən]	Të krishterë
ushqim i bekuar	ushqim i shenjtëruar
lutja	lutja
himn solemn	himn solemn
prift	një prift

Pashkët janë festat më të rëndësishme të vitit.

Veza e Pashkëve quhet pysanka. Predhat Pysanka janë gjetur në vendet arkeologjike nga më shumë se 3000 vjet më parë, dhe shumë nga ato modele ende përdoren në pysankë sot.

Përgatitja për Pashkën fillon shtatë javë para kohe me ardhjen e Kreshmës. Besimtarët nuk hanë mish dhe produkte shtazore.

E Diela e Palmës, një javë para Pashkëve, njihet si E Diela e Shelgut. Njerëzit sjellin në shtëpi degë shelgu të cilat janë bekuar në kishë.

Java i kushtohet përgatitjes për Pashkë. E enjtja para Pashkëve quhet e enjte e pastër. Sipas traditës, ju duhet të laheni para lindjes së diellit në këtë ditë. Shtëpia gjithashtu duhet të jetë e pastër.

E Premtja e Mirë është dita që gratë e familjes pjekin "paska", bukë të Pashkëve.

Të Shtunën fëmijët ngjyrosin vezët e Pashkëve për t'i shtuar në shportën e Pashkëve e cila do të bekohet në kishë. Ai gjithashtu përfshin pysanka, kripë, paska, sallam dhe proshutë. Në mbrëmje njerëzit shkojnë në kishë për meshën e Pashkëve, e cila zgjat gjithë natën.

E Diela e Pashkëve është një ditë e këndimit të këngëve dhe ngrënies. Vajzat e reja kërcejnë dhe këndojnë për natyrën dhe pranverën. Njerëzit shkëmbejnë pysanky.

Përkthimi i temës: Pashkë

Përkthimi:
Pashkët janë festa më e rëndësishme e vitit.

Veza e Pashkëve quhet pysanka. Vezët e Pashkëve janë gjetur në vendet arkeologjike më shumë se 3.000 vjet më parë, dhe shumë nga ato modele të lashta përdoren ende sot në vezët e Pashkëve.

Përgatitjet për Pashkë fillojnë shtatë javë gjatë Kreshmës. Besimtarët nuk hanë mish ose produkte shtazore.

E Diela e Palmës - një javë para Pashkëve. Njerëzit sjellin në shtëpi degë shelgu që janë bekuar në kishë.

E gjithë java i kushtohet përgatitjes për Pashkë. E enjtja para Pashkëve quhet E enjte e Madhe. Tradicionalisht, ju duhet të notoni para lindjes së diellit atë ditë. Shtëpia gjithashtu duhet të jetë e pastër.

E Premtja e Mirë është dita kur gratë pjekin Pasku, ose tortë të Pashkëve.

Të Shtunën, fëmijët pikturojnë vezët e Pashkëve dhe i shtojnë në një shportë që do të shenjtërohet në kishë. Ai gjithashtu përfshin vezë të Pashkëve, kripë, tortë të Pashkëve, sallam dhe proshutë. Në mbrëmje, njerëzit shkojnë në kishë për shërbimin e Pashkëve, i cili zgjat gjithë natën.

E diela e Pashkëve është një ditë e këngëve dhe ushqimit. Vajzat e reja kërcejnë dhe këndojnë për natyrën dhe pranverën. Njerëzit shkëmbejnë vezët e Pashkëve.

Në Anglisht	Përkthimi në gjuhën ruse
Pashke	Pashke
Pashkët janë një nga festat më të rëndësishme të krishtera. Data e saktë e festës ndryshon nga viti në vit, por zakonisht bie në Prill. Përgatitja për Pashkën fillon shtatë javë para festës aktuale. Quhet ardhja e Kreshmës. Shumë njerëz të krishterë nuk hanë mish dhe produkte shtazore gjatë kësaj periudhe. Java para Pashkëve është mjaft e ngarkuar sepse njerëzit fillojnë të përgatiten plotësisht për festën. Traditat e festimit të Pashkëve ndryshojnë nga vendi në vend. Për shembull, në vendin tonë e diela para Pashkëve quhet E Diela e Shelgut. Në këtë ditë njerëzit sjellin në shtëpi disa degë shelgu të cilat janë bekuar në kishë. E enjtja para Pashkëve quhet e enjte e pastër. Tradicionalisht njerëzit duhet të lahen para lindjes së diellit në këtë ditë. Shtëpitë dhe banesat gjithashtu duhet të pastrohen. Ka edhe një të Premte të Mirë. Shtë dita kur gratë pjekin bukën e Pashkëve të quajtur "paska" ose "paskha". Të Shtunën fëmijët ngjyrosin vezët e Pashkëve, të cilat quhen "pysankas". Në mbrëmje njerëzit shkojnë në kishë për meshën e Pashkëve, e cila zgjat gjithë natën. E diela është dita e vërtetë e Pashkëve. Njerëzit vizitojnë njëri -tjetrin në këtë ditë dhe shkëmbejnë "pysankas" shumëngjyrëshe. Në vendet anglishtfolëse simboli zyrtar i kësaj feste është lepurushi i Pashkëve. Fëmijët janë veçanërisht të dashur për këtë ditë sepse marrin shumë çokollatë dhe lepuj me gëzof si dhuratë.	Pashkët janë një nga festat më të rëndësishme të krishtera. Data e saktë e festës ndryshon nga viti në vit, por zakonisht bie në prill. Përgatitja për Pashkën fillon shtatë javë para vetë festës. Kjo është koha e shfaqjes së Kreshmës së Madhe. Shumë të krishterë nuk hanë mish ose produkte shtazore gjatë kësaj periudhe. Java para Pashkëve është mjaft e ngarkuar pasi njerëzit fillojnë të përgatiten plotësisht për festën. Traditat për festimin e Pashkëve janë të ndryshme në të gjitha vendet. Për shembull, në vendin tonë, e diela para Pashkëve quhet E Diela e Palmës. Në këtë ditë, njerëzit sjellin në shtëpi disa degë shelgu, të ndriçuara në kishë. E enjtja para Pashkëve quhet E enjte e Madhe. Tradicionalisht, në këtë ditë, njerëzit duhet të notojnë para lindjes së diellit. Shtëpitë dhe apartamentet gjithashtu duhet të pastrohen. Ka edhe të Premte të Mirë. Kjo është dita kur amviset piqin një tortë të Pashkëve të quajtur "Paska" ose "Pashkë". Të Shtunën, fëmijët pikturojnë vezët e Pashkëve të quajtura "pysanka". Në mbrëmje, njerëzit shkojnë në kishë për shërbimin e Pashkëve, i cili zgjat gjithë natën. E diela është dita e Pashkëve. Njerëzit vizitojnë njëri -tjetrin në këtë ditë dhe shkëmbejnë vezë shumëngjyrëshe të Pashkëve. Në vendet anglishtfolëse, simboli zyrtar i kësaj feste është lepurushi i Pashkëve. Fëmijët e duan veçanërisht këtë ditë sepse marrin shumë çokollatë dhe lepuj me gëzof si dhuratë.

(1 vlerësimet, mesatarja: 5.00 nga 5)

Temat e lidhura:

1. Pashkët janë një nga festat më të rëndësishme të krishtera. Data e saktë e festës ndryshon nga viti në vit, por zakonisht bie në Prill. Fillon përgatitja për Pashkë ... ...
2. Pothuajse çdo vend ka festa që nderojnë ngjarje të rëndësishme në historinë e tij. Disa festa vijnë në të njëjtën datë, disa janë të luajtshme. Dita e Vitit të Ri është shumë e popullarizuar në të gjithë ... ...
3. E Diel - E Diel Përkthimi i fjalës Të qëndrosh deri të Dielën - të qëndrosh deri të Dielën e së Dielës - të dielave Shkolla e së Dielës - Shkolla e së Dielës Na pëlqen të ecim çdo ... ...
4. Një burrë ka nevojë për pushim pas punës së palodhur. Shumë shpesh ne mezi presim fundjavat dhe festat për të shijuar veten. Fjala "festë" vjen nga fjalët "ditë e shenjtë" .... ...
5. Pushimet e kishës janë ditë të caktuara nga kisha për të festuar ngjarje të ndryshme nga jeta e Krishtit, Virgjëreshës Mari dhe shenjtorëve. Pushimi më i rëndësishëm në Rusisht ... ...
6. Tema Pushimet në Armeni. Vardavar - tregon për një nga pushimet më interesante dhe më të dashura nga të rriturit dhe fëmijët në Armeni. Kjo festë festohet të Dielën e 14 -të pas Pashkëve dhe ... ...
7. Janar: 1 Janari - Dita e Vitit të Ri 15 Janari - Dita e Martin Luther King Shkurt: E Hëna e tretë - Dita e Presidentëve 14 Shkurt - Shën ... ...
8. Dita e Vitit të Ri - Krishtlindjet e Vitit të Ri - Krishtlindja Shrovetide (Maslenitsa) - E Diela e Palmave Shrovetide - E Diela e Palmave Pashkët - Dita e Pashkëve e Rusisë - Dita e Rusisë Dita Ndërkombëtare e Gruas - ... ...
9. Tema e Ditës së Nënës ka të bëjë me festën kombëtare amerikane që festohet të Dielën e dytë të Majit. Kjo festë u miratua nga Kongresi Amerikan në 1914, pastaj filloi të festohet në Angli dhe Gjermani .... ...
10. Ishulli i Pashkëve Topek tregon historinë e një prej ishujve më misteriozë në Paqësor. Ishulli ndodhet në majë të një mali të madh të formuar nga lavë vullkanike. Shpërthimi i fundit vullkanik në ishull ndodhi 3 milion ... ...

Pashke

në Angli dhe në Rusi.

Projekti u përfundua nga:

Zaikina Anastasia

Verdian Anaida

Mbikëqyrës:

Goncharenko N.A.

Pashkët në Angli dhe Rusi.

Arsyetimi i projektit.

Ne zgjodhëm këtë temë sepse jemi të interesuar për zakonet dhe traditat e festimit të Pashkëve si në vendin tonë ashtu edhe në Angli. Ne dimë shumë pak për traditat dhe zakonet e kësaj feste të shenjtë, e cila është krejtësisht e ndryshme nga të gjitha festat e tjera. Veryshtë shumë interesante se si njerëzit në Angli festojnë Pashkën, çfarë është e zakonshme në festimin e Pashkëve në Angli dhe Rusi, cila është historia e kësaj feste.

Ky material mund të përdoret si material shtesë në mësimet e anglishtes kur flasim për festat, dhe, veçanërisht, për festimin e Pashkëve. Gjithashtu, ky material mund të përdoret për vetë-njohje me temën.

Pashke në Angli.

Pashke v Anglia

Pashke (Pashke) është një festë e krishterë për nder të ringjalljes së Jezu Krishtit. Në këtë kohë, tulipanët, crocuses dhe daffodils shfaqen në Mbretërinë e Bashkuar.

Festa më e rëndësishme e krishterë festohet në Angli në një shkallë të madhe. Në këtë kohë, shkollat ​​janë mbyllur për dy javë dhe të gjithë po argëtohen. E Diela e Pashkëve simbolizon fundin e motit të ftohtë dhe ardhjen e pranverës. Prandaj, është zakon të vishni rroba të reja të bukura dhe të gatuani ushqime të shijshme. Pashkët në Angli shoqërohen nga shumë simbole dhe, disa prej të cilave janë shumë qindra vjeçare.

Si e festuan britanikët Pashkët në të kaluarën?

Vezët kanë qenë gjithmonë simboli kryesor i festës në këtë vend. Ata ishin zbukuruar me letër ari ose pikturuar dhe u ishin dhënë të varfërve. Smbëlsirat iu dhanë edhe fëmijëve. Lojërat ishin të domosdoshme në javën e Pashkëve. Për shembull, një zakon interesant ekzistonte në disa rajone të vendit: të hënën, burrat mbanin gra në krahë, dhe të martën, anasjelltas. Por jo të gjitha këto zakone kanë mbijetuar deri më sot. Edhe pse traditat e pasura të Pashkëve në Angli flasin për lashtësinë e kësaj feste. Dhe disa nga simbolet kanë mbijetuar të pandryshuara deri më sot.

Pashkëve i paraprin e Diela e Palmës (E Diela e Palmës), fillimi i Javës së Shenjtë në shumë kisha. Mëngjes i mirë i së Premtes (e Premtja e fundit para Pashkëve), e cila në Angli quhet "Mirë" -E premte e mire, fillon me mëngjesin, i cili përfshin simite të kryqëzuara të sapo pjekura (simite të nxehtë kryq) - pikante, me gëzof, të prera me një kryq para pjekjes, me rrush të thatë, ndonjëherë me fruta të ëmbëlsuara brenda. Ekziston një besim: simite mbrojnë shtëpinë nga shpirtrat e këqij dhe kanë veti medicinale. Prandaj, në të kaluarën, njerëzit i varnin këto simite në tavanet e kuzhinës.

Si festohet Pashkët në Angli tani?

Festimet fillojnë të Premten kur simite të veçanta piqen me prerje kryq në krye dhe mbushen me rrush të thatë ose fruta të ëmbëlsuara. Ata hahen për mëngjes dhe trajtohen me të gjithë të njohurit. Ata besohet se dhurojnë shëndet;

Shërbimet fetare mbahen në kishat në agim të Ditës së Pashkëve. Koncerte të muzikës organike mbahen në kishat katolike. Në këtë ditë, është zakon të vishni rroba të reja, që simbolizojnë fundin e sezonit të motit të keq dhe fillimin e pranverës. Shporta të Pashkëve (Shporta të Pashkëve)të mbushur me vezë, bukë dhe ushqime të tjera, ata marrin me vete në shërbimin e Pashkëve për t'u shenjtëruar në kishë.

Të dielën, britanikët shtruan tryezën. Enët festive përfshijnë mish derri të tymosur të pjekur, qofte me mjaltë dhe hudhër, sallatë pranverore dhe salcice të lustruara me mollë. Tavolina është zbukuruar me lule dhe fruta;

Pashkët angleze, si tonat, nuk janë të plota pa vezë. Vezët e Pashkëve i jepen njëri -tjetrit të Dielën e Palmës. Sidoqoftë, sot në Britaninë e Madhe është zakon të jepni miqve dhe të afërmve jo vezë të vërteta, por ato me çokollatë, brenda të cilave ka karamel ose disa ëmbëlsira të tjera, si dhe suvenire të ndryshme në formën e vezëve të Pashkëve.

Në të gjithë botën ata e dinë se si festohet Pashkët në Angli për shkak të simbolit të saj kryesor -. Simbolizon pjellorinë e natyrës. Figurinat e lepurit shiten në të gjitha dyqanet. Fëmijët besojnë se është ai që fsheh vezët e lyera për Pashkë.

Një nga legjendat për lepurin e Pashkëve lidhet me emrin e perëndeshës anglosaksone Iostre, e cila u shfaq e shoqëruar nga një kafshë shtëpiake me veshë të gjatë.

Kjo këngë për lepurin e Pashkëve është e popullarizuar në mesin e fëmijëve anglezë.Këtu vjen lepurushi i Pashkëve

Lepur Pashkëve

Këtu vjen lepurushi i Pashkëve. Miku im, lepurushi i Pashkëve.
Këtu vjen Lepurushi i Pashkëve duke kërcyer, duke kënduar një këngë lepur.
Unë e dua lepurin e Pashkëve. Miku im, lepurushi i Pashkëve,
Këtu vjen Lepuri i Pashkëve, hop, hop, duke shpresuar së bashku.

Aty shkon lepurushi i Pashkëve. Miku im, lepurushi i Pashkëve.
Aty shkon lepurushi i Pashkëve duke kërcyer, duke kënduar një këngë lepur.
Unë e dua lepurin e Pashkëve. Miku im, lepurushi i Pashkëve.
Aty shkon lepurushi i Pashkëve, hop, hop, duke shpresuar së bashku.

Bitshtë lepuri që fsheh vezët e Pashkëve në vende të izoluara, në mënyrë që fëmijët pastaj t'i kërkojnë ato. Kështu u shfaq një nga argëtimet e preferuara të fëmijëve të Pashkëve. Edhe gara të veçanta mbahen - kërkimi i vezëve ("Eggstravaganza" -Eggstravaganza), fëmija që mbledh më shumë fiton një çmim. Pushime të tilla mbahen në parqe dhe restorante, ju mund të organizoni një gjueti vezësh në shtëpi, për kënaqësinë e fëmijëve. Dhe për ta bërë më të lehtë kërkimin e tyre, ata këndojnë këtë këngë:

Gjuetia e vezëve të Pashkëve

It'sshtë një gjueti vezësh,
Gjuetia e vezëve të Pashkëve.
It'sshtë një gjueti vezësh,
Gjuetia e vezëve të Pashkëve.

Shikoni në pemë.
Shikoni në bar.
Shikoni në pellg.
Shikoni në lule.

It'sshtë një gjueti vezësh,
Gjuetia e vezëve të Pashkëve.
It'sshtë një gjueti vezësh,
Gjuetia e vezëve të Pashkëve.

Shikoni në banjë.
Shikoni në shtrat.
Shikoni në frigorifer.
Shikoni në mua!
Oh jo!

It'sshtë një gjueti vezësh,
Gjuetia e vezëve të Pashkëve.
It'sshtë një gjueti vezësh,
Gjuetia e vezëve të Pashkëve.

Festimi i së Dielës së Ndritshme në Angli shoqërohet me argëtim, lojëra dhe vallëzime, ëmbëlsira dhe ëmbëlsira të shumta.

Në Angli, periudha e Pashkëve shënohet me vallëzime të veçanta - të ashtuquajturatMorris duke kërcyer.Valltarët e veshur me kostumet e Robin Hood performojnë në vende të shumta në parqe, kisha dhe thjesht në rrugët e qyteteve britanike.

Morris vallëzon

Pashkët në Rusi

Pashke- kjo është një festë e ndritshme e ringjalljes së Krishtit. Kjo festë erdhi në Rusi nga Bizanti së bashku me pagëzimin në fund të shekullit të 10 -të. Që atëherë, kjo festë e krishterë është festuar gjerësisht, bukur dhe solemnisht në të gjithë Rusinë.

Në prag të Pashkëve në të gjitha kishat ka vigjilje gjatë gjithë natës dhe një procesion të kryqit rreth kishës. Deri në atë kohë, ëmbëlsirat tradicionale festive, ëmbëlsira, të cilat simbolizojnë trupin e Krishtit, u pjekën në të gjitha shtëpitë dhe vezët u pikturuan. Dhe pikërisht në mëngjes, besimtarët shkojnë në shtëpi me pije freskuese, duke i paraqitur vezë me ngjyrë një miku, ndërsa thonë: "Krishti u ringjall!" - "Me të vërtetë u ringjall!" Ky zakon i përshëndetjeve-urimeve, i shoqëruar me përqafime dhe puthje, quhet "krishterizim". Festa e Pashkëve të Krishterë zgjat shtatë ditë dhe quhet Java e Shenjtë ose E Shtata.

Pashke- kjo është një ditë me pije freskuese të përzemërta. Pas Kreshmës së Madhe, një shumëllojshmëri e pjatave të shijshme vihen në tryezë në këtë ditë. Dhe në mesin e tyre, ushqimet rituale zënë vendin e parë. Dhe, para së gjithash, këto janë Pashkë, ëmbëlsira të Pashkëve dhe vezë me ngjyrë.

Veza, e cila u pikturua tradicionalisht me ngjyra të kuqe dhe nuancat e saj, është bërë një atribut dhe simbol i detyrueshëm i Pashkëve të Krishterë që nga shekulli i 12 -të. Dhe torta ishte pjekur gjithmonë nga brumi i majave, i lartë dhe i rrumbullakët. Mbi tortë është zbukuruar me një kryq. Besohet se nëse buka e Pashkëve është e suksesshme, atëherë gjithçka do të jetë e sigurt në familje. Kur hani, torta pritet jo për së gjati, por përgjatë, duke e mbajtur pjesën e sipërme të paprekur për të mbuluar pjesën tjetër të tortës.

Dhe, natyrisht, sipas zakonit të vjetër rus, në këto ditë të Pashkëve, dhuratat u dërguan dhe u shpërndaheshin të varfërve dhe të varfërve, të afërmve dhe njerëzve krejtësisht të panjohur në bashka, jetimore, spitale dhe burgje. As endacakët e varfër nuk u privuan - në fund të fundit, njerëzit thanë se "nga Pashkët në Ngjitje, Krishti endet në tokë me apostujt, duke përjetuar mëshirën dhe mirësinë e të gjithëve".

Nuk është sekret që festa e madhe e Ngjalljes së Krishtit, ose siç quhet zakonisht Pashkë, zakonisht festohet në pranverë. Data e Pashkëve është gjithmonë e ndryshme nga 4 Prilli deri më 8 Maj. Këtë vit, Pashkët në Rusi festohet në 15 Prill. Sot në këtë artikull dua t'ju them saktësisht se si festohet Pashkët në Rusi. Në ditën e Pashkëve, njerëzit shkojnë në kishë, përgatisin ushqim, e festojnë atë me të gjithë familjen në tryezën e shtruar dhe i urojnë njëri -tjetrit shëndet të mirë.

Ne të gjithë e dimë se simboli kryesor i Pashkëve në Rusi është veza. Java e fundit para Pashkëve quhet pasionante, dhe e enjtja e kësaj jave quhet e pastër. Pra, duke filluar nga kjo e enjte, njerëzit fillojnë të pikturojnë dhe dekorojnë vezë, si dhe të pjekin ëmbëlsira. Por të Shtunën para Pashkëve, është zakon të ndizni vezë dhe ëmbëlsira në kishë dhe pastaj t'i trajtoni ato me njëri -tjetrin.

Customshtë e zakonshme të festosh Pashkën me familjen ose të vizitosh të afërmit. Pashkët në Rusi festohet në një tryezë të madhe të mbuluar me ëmbëlsira. Më parë, ishte zakon të gatuani ato trajtime që atëherë nuk duhet të përsëriten gjatë gjithë vitit: këto janë vezë me ngjyrë, ëmbëlsira të Pashkëve, byrekë të pjekur, viçi të skuqur.

Dhe nëse njerëzit do të vizitojnë njëri -tjetrin, atëherë është zakon të marrësh vezë me vete dhe, kur takohen, të thuash "Krishti është ringjallur" - "Me të vërtetë është ringjallur", dhe pastaj të puthin njëri -tjetrin tre herë.

Në Pashkë, është gjithashtu e zakonshme të shpërndani para dhe ushqim për njerëzit e varfër.

Lojëra.

Përveç kësaj, ka edhe lojëra në këtë festë. Me siguri të gjithë e dinë lojën kryesore - është rrotullimi i vezëve. Çdokush mund ta luajë atë. Për ta bërë këtë, merrni çfarëdo tabaka dhe rrokullisni vezën prej saj në një kënd, për shembull, në një batanije, atëherë pjesëmarrësi tjetër gjithashtu e rrokullisi vezën. Nëse veza e tij prek vezën e mëparshme, atëherë ai fitoi.

Një lojë tjetër interesante. Kjo lojë konsiston në marrjen e vezëve dhe rrahjen e hundëve të tyre kundër njëri -tjetrit. Ato rrihen derisa një vezë të mbetet e paprekur. Ai fitoi.

Shenjat dhe besimet .

Veza e parë e hedhur në Pashkë shpërndan të gjithë shpirtrat e këqij. Për ta bërë këtë, veza duhej të mbështillej në të gjitha cepat e oborrit dhe shtëpisë.

Njerëzit e lindur në javën e Pashkëve do të kenë shëndet të shkëlqyeshëm dhe fat të mirë.

Besohet se veza e Pashkëve heq të gjitha sëmundjet.

Ju nuk mund të bëni asnjë punë shtëpie në Pashkë, si dhe punë.

Kushdo që ka një vezë të Pashkëve të lënë të paprekur pasi është goditur do të ketë shumë shëndet.

Kjo nuk është gjithçka që mund të thuhet. Unë u përpoqa të përcjell të gjitha gjërat më të rëndësishme se si festohet Pashkët në Rusi.

Pashkët janë një festë e lezetshme e pasur me tradita. Ajo festohet solemnisht dhe me gëzim nga besimtarët dhe jobesimtarët në Rusi.

Festë popullore bie gjithmonë në fillim të pranverës. Data e saktë e kësaj feste përcaktohet sipas kalendarit hënor.

Java që i paraprin festimit quhet Java e Pashkëve e Ndritshme ose Pasionante, e cila ka çdo ditë, duke filluar nga e hëna, Bright. Populli rus po përgatitet paraprakisht për festimin, duke duruar shumë ditë të Kreshmës së Madhe, duke dekoruar shtëpitë dhe oborret, duke sjellë pastërti të përsosur kudo dhe në gjithçka.

Por më aktivisht ata fillojnë të përgatiten për Ngjalljen e Krishtit nga e enjtja e pastër (e ndritshme). Besimtarët duhej të ngriheshin në agim në mënyrë që të siguroheshin që të laheshin dhe kështu të pastroheshin nga të gjitha llojet e mëkateve të grumbulluara gjatë gjithë vitit. Dhe vetëm pas asaj vizite në tempull, ku ishte e nevojshme të rrëfehesh dhe të marrësh bashkim. Pas shërbimit, ata shpejt shkuan në shtëpi për të vënë prekjet përfundimtare në një mënyrë shembullore, para se të lyenin vezët dhe të piqnin ëmbëlsira.

Në mbrëmjen e një të shtune të ndritshme, fjalë për fjalë të gjithë të krishterët të veshur me rroba të zgjuara, me ëmbëlsira të Pashkëve, vezë të Pashkëve dhe krashanka shkuan në kisha për Vigjiljen solemne Gjithë natën. Para mesnatës, kambanat binin, duke njoftuar afrimin e momentit të Ringjalljes së Jezu Krishtit. Tek tingujt e pandërprerë të kambanave, një procesion i kryqit filloi rreth katedraleve.

Traditat ruse për Pashkën

Gjatë 11 shekujve të ekzistencës së tij, Pashkët ruse kanë fituar origjinalitetin dhe shijen e saj. Në fund të fundit, është tryeza festive e Pashkëve që e dallon atë dukshëm nga festat e tjera ortodokse. Pushimi karakterizohet nga simbole të veçanta - një tortë dhe një vezë. Në të gjithë Rusinë, duke filluar nga e enjtja e pastër, ëmbëlsirat e Pashkëve piqen, gjizë Pashkët përgatiten, vezët pikturohen në mënyra të ndryshme. Sipas një zakoni të lashtë, ata u përpoqën të përgatitnin një menu të zbukuruar me bollëk, por edhe në familjet e varfra, numri i pjatave të Pashkëve përfshinte gjithmonë një tortë, të pjekur fllad sipas një recete të veçantë dhe vezë të lyera.

Duhet shumë kohë e lirë për t’i gatuar ato çdo herë. Brumi për ëmbëlsira të Pashkëve ose Pashkë ishte gatuar për një kohë të gjatë, i armatosur me durim. Ne përdorëm ushqimin më të mirë nga më të mirët. Pastaj vezët zbukuroheshin dhe lyheshin. Vezët e dekoruara artistikisht kanë qenë gjithmonë një krenari mbresëlënëse e familjes. Enët e tjera që u përgatitën për tryezën e Pashkëve ishin gjithashtu unike. Shumica e tyre kryesisht nuk ishin përgatitur gjatë vitit kalendarik. Kryesisht ata i dhanë përparësi pjatave të mishit dhe produkteve të pjekura: ëmbëlsira, Pashkë, rrotulla, pjekje derrash të vegjël, proshuta, viçi të skuqur.

Pashkët kanë qenë gjithmonë një festë veçanërisht solemne dhe familjare, ajo festohej kryesisht në rrethin e të afërmve. Gjithashtu duhej të vizitonte anëtarët e largët të familjes. Absolutisht të gjitha llambat dhe burimet e dritës u ndezën në banesa, dhe në tempujt e Zotit, gjatë gjithë liturgjisë, absolutisht të gjitha llambat dhe qirinjtë u dogjën.

Duke shkuar për një vizitë, ata morën me vete vezë me ngjyrë pa dështuar. Ata u përshëndetën me frazat "Krishti u ringjall" - "Me të vërtetë u ringjall", ata u puthën tre herë dhe shkëmbyen krashanka. Zakoni i paraqitur konsiderohet me të drejtë një tipar karakteristik i vetëm popujve sllavë, në pjesën tjetër të botës kjo traditë mungon.

Një zakon tjetër i Pashkëve, por kryesisht fetar është bekimi i artos (prosphora). Prosfora është një bukë pa maja me një kryq që simbolizon Ringjalljen e Krishtit. Një zakon tjetër i Pashkëve, por kryesisht fetar është bekimi i artos (prosphora). Prosfora është një bukë pa maja me një kryq që simbolizon Ringjalljen e Krishtit. Liturgjia solemne zgjati gjithë natën. Pas përfundimit të tij, të gjithë ata që ishin në tempull u këshilluan, uruan njëri -tjetrin, duke shpallur: “Krishti u ringjall! "-" Me të vërtetë u ngrit! ", Puth tre herë dhe shkëmbeu krashanki. Ministrat e tempujve vazhduan të shenjtërojnë vezët, ëmbëlsirat e Pashkëve dhe makaronat e sjella nga famullitarët.

Për më tepër, gjatë periudhës së Pashkëve, u krijua një traditë bujare: t'u shpërndanin të varfërve paratë e tyre, vezët e shenjta dhe byrekët e vegjël, në mënyrë që shëruesit gjithashtu të kishin mundësinë të shijonin festimin rrezatues të Ringjalljes së Krishtit.

Argëtim dhe lojëra për Pashkë

Pas shumë ditëve të agjërimit, si dhe refuzimit të gëzimeve dhe argëtimeve të ndryshme, festa e Pashkëve u dëshirua dhe adhurohej nga të gjithë. Në këtë drejtim, u shpikën shumë metoda argëtuese dhe argëtuese mbarëkombëtare, të cilat tani i duan jo vetëm fëmijët, por edhe të rriturit. Shumica e këtyre lojërave janë ende të njohura sot. Në veçanti, rituali i rrahjes së vezëve të ngjyrosura të ziera: dikush mban një vezë të Pashkëve në pëllëmbë me hundën lart, përkundrazi, e dyta po e rrah me hundën e vezës tjetër. Kushdo që ka një pysanka që ka mbetur e paprekur vazhdon të konkurrojë me të tjerët.

Një nga gjërat argëtuese për të bërë është rrotullimi i vezëve. Duhet të luhet në një tavolinë ose në sipërfaqen e dyshemesë, kushti kryesor është që të ketë një aeroplan të sheshtë. Për më tepër, kërkohet një ulluq, i cili vendoset drejtpërdrejt në një kënd, si dhe një batanije. Çdokush që luante në tabaka do të lëshonte një vezë që do të rrokulliset mbi batanije. Me kusht që veza zbritëse të përplaset me vezën e mbështetur në batanije, atëherë kjo ishte një fitore. Lojtarët morën vezët e thyera për vete. Ishte e nevojshme të kishte aftësi për të drejtuar lëvizjen e vezës. Sa më shumë njerëz të luanin, aq më argëtues dhe interesant u bë shfaqja.

Dhe "duke luajtur në grumbuj" i atribuohej llojit të argëtimit vetëm për vajzat. Ata derdhën më shumë se dy grumbuj rërë mbi secilin lojtar. Zonjat e reja, duke mos marrë pjesë plotësisht në konkurs, vendosën një vezë të zbukuruar direkt nën një grumbull të vetëm rëre. Pjesëmarrësit në lojë u afruan dhe treguan një nga grumbujt. Vajza që gjeti vezën e fshehur fitoi fitoren.

Shenja për Pashkën

Pashkët e krishtera ruse, në fakt, grupuan rreth vetes shenja, legjenda dhe rituale të shumta etnike që nuk njihen aspak nga ministrat e kishës, por janë mjaft të popullarizuara në mjedisin fshatar.

Kështu që në Pashkë, vajzat, në asnjë rrethanë, nuk morën kripë me duart e tyre, në mënyrë që duart e tyre të mos djersiteshin.

Supozohej të lahej vetëm me ujë nga një vezë e kuqe, në mënyrë që të lulëzonte gjithmonë.

Ne u përpoqëm të qëndronim në sëpatë për të qenë të fortë. U përfol se kjo ndihmon mrekullisht, dhe vajzat ishin aq të forta saqë, siç thotë proverbi, "e goditi atë të paktën në rrugë, por ajo nuk kujdeset".

Foshnjat e lindura gjatë periudhës së Pashkëve do të kenë gjithmonë shëndet të shkëlqyeshëm dhe do të kenë fat në gjithçka.

Pirja e ujit të nxjerrë nga një pus natën e Pashkëve ishte magjike. Nëse e spërkatni atë në një hapësirë ​​jetese, atëherë është e mundur të hiqni shpifjet e këqija, mendimet e këqija dhe mëkatet.

Besohej njësoj se nëse, në ditën e parë të Ringjalljes së Krishtit, veza e parë e zogut që ishte hedhur atë ditë rrotullohej rreth perimetrit të oborrit, atëherë të gjithë shpirtrat e papastër mund të dëboheshin jashtë.

Dhe nëse një vajzë e re synon të martohet shpejt, atëherë gjatë shërbimit hyjnor ajo duhet të thotë: "Ngjallja e Krishtit! Më dërgoni personalisht beqarin e fejuar! ”.

I izoluar nga të gjitha këto bestytni, ekziston një kategori monolite e shenjave të Pashkëve, të cilat tani quhen ekonomike. Për shembull, popullsia ruse ishte e patundur e bindur se ushqimi i Pashkëve, i shenjtëruar me lutje në tempull, ka vlerë të mbinatyrshme dhe ka fuqinë për t'i ndihmuar ata në momente të rrezikshme dhe të rëndësishme të jetës. Në këtë drejtim, absolutisht të gjitha mbetjet, veçanërisht eshtrat, nga tryeza e Pashkëve u ruajtën me kujdes: disa prej tyre u varrosën në tokë në kullota, për të mbrojtur të korrat nga breshri, dhe disa u mbajtën në banesa dhe u hodhën në flakë gjatë një stuhie vere.të devijojë vetëtimën. Në të njëjtën mënyrë, koka e tortës së shenjtë mbahej kudo, kështu që i zoti i shtëpisë, duke u larguar për të mbjellë tokë të punueshme, pati mundësinë ta merrte me vete dhe ta hante në arën e tij, gjë që, në fakt, siguroi shkëlqimin madhësia e të korrave që do të vijnë.

Periudha e plotë e Pashkëve zgjat dyzet ditë, deri në festën e Ngjitjes. Dhe java e parë pas festimit të ndritshëm të Pashkëve ka emrin Krasnaya Gorka.

Pashkët janë një nga festat kryesore dhe të preferuara të të krishterëve: fitorja e jetës mbi vdekjen, drita mbi errësirën. Dhe sa e mrekullueshme është që festohet në pranverë, kur natyra dhe njerëzit vijnë në jetë pas një letargji të gjatë dimri, duke u përpjekur për rinovim dhevazhdim!

Nga Skocia në Kanal, Britania është plot zakone dhe tradita. Shumë prej tyre kanë histori shumë të gjatë. Disa janë qesharake, disa janë të çuditshme- Por ato janë të gjitha interesante dhe të gjitha janë pjesë e mënyrës së jetesës britanike.

Pashkët janë koha për festa, festivale dhe koha për dhënien e vezëve të Pashkëve me çokollatë, dita e festave, dhe mbi të gjitha një festë që Jezusi e ngjalli nga të vdekurit dhe jeton përgjithmonë. Vezët luajnë një rol të rëndësishëm në festimin e Pashkëve; ato u jepen kryesisht fëmijëve. Vezët janë ose të zbrazëta ose kanë një mbushje, dhe zakonisht mbulohen me letër argjendi me ngjyra të ndezura.

Pashkët janë shumë më tepër se festa të zakonshme. Festivalshtë Festivali më i vjetër dhe më i rëndësishëm i krishterë, festimi i vdekjes dhe ardhja në jetë e Jezu Krishtit. Për të krishterët, agimi i së Dielës së Pashkëve me mesazhin e tij të jetës së re është pika më e lartë e vitit.

Pashkët janë një festë që nuk mbahet gjithmonë në të njëjtën datë çdo vit. Dita e Pashkëve festohet të Dielën e parë pas hënës së parë të plotë pas ekuinoksit pranveror.

Kjo do të thotë që Pashkët mund të bien që në 22 Mars ose deri në 25 Prill.

Ashtu si shumica e festave të krishtera, Pashkët e kanë origjinën në kohët para-krishtere. Paraardhësit tanë besuan se dielli vdiq në dimër dhe lindi përsëri në pranverë. Ardhja e pranverës u festua në të gjithë botën shumë kohë para se kuptimi fetar të lidhej me Pashkën. Sot, Pashkët festojnë rilindjen e Krishtit.

Fjala Pashkë mendohet se rrjedh nga perëndeshë Eostre, një perëndeshë anglo-saksone.

Edhe pse Pashkët shoqërohen me pranverën këtu në Angli, nuk është kështu në vendet në Hemisferën Jugore. Në këto vende Pashkët bien afër fundit të vjeshtës. Sidoqoftë, në të gjithë botën Pashkët ndjehen të jenë një kohë e jetës së re dhe fillimeve të reja.

Përkthimi:

Nga Skocia në Kanalin Anglez, Britania është plot zakone dhe tradita. Shumë prej tyre kanë një histori shumë të gjatë. Disa janë qesharake, disa janë të çuditshme. Por ata janë të gjithë interesantë dhe pjesë e stilit të jetesës britanike.

Pashkët janë një kohë festash, festivalesh, një kohë kur jepen vezët e Pashkëve me çokollatë, një ditë festash dhe mbi të gjitha është një festë e ringjalljes së Jezusit nga të vdekurit dhe jetës së tij të përjetshme. Vezët luajnë një rol të rëndësishëm në festimin e Pashkëve, dhe ato u jepen kryesisht fëmijëve. Ato janë ose të zbrazëta ose të mbushura, shpesh të mbuluara me petë me ngjyra të ndezura.

Pashkët janë shumë më tepër se një festë e thjeshtë. Ky është festivali më i vjetër dhe më i rëndësishëm i krishterë, që feston vdekjen dhe ringjalljen e mëvonshme të Jezu Krishtit. Për të krishterët, agimi i së Dielës së Pashkëve me mesazhin e jetës së re është momenti më i rëndësishëm i vitit.

Pashkët janë një festë që nuk mbahet në të njëjtën ditë të vitit. Pashkët festohet të Dielën e parë pas hënës së parë të plotë pas ekuinoksit të pranverës.

Ashtu si shumica e festave të krishtera, Pashkët datojnë që nga kohërat para-krishtere. Paraardhësit tanë besuan se dielli vdiq në dimër dhe u ringjall përsëri në pranverë. Fillimi i pranverës është festuar në të gjithë botën më parë, shumë kohë para se rëndësia e saj fetare të lidhej me Pashkën. Pashkët sot festojnë rilindjen e Krishtit.

Besohet se fjala Pashkë vjen nga emri i perëndeshës anglosaksone Eostr.

Ndërsa Pashkët shoqërohen me pranverën këtu në Angli, nuk është kështu në hemisferën jugore. Në këto vende, Pashkët bien në fund të vjeshtës. Sidoqoftë, në të gjithë botën, Pashkët shoqërohen me jetë të re dhe fillime të reja.