Tema në gjermanisht “Einkäufe” (Blerje). Im Kaufhaus - Në një dyqan mallrash, rroba, pazar - Gjermanisht në internet - Fillo Deutsch Tema e blerjeve në gjermanisht me përkthim

Një tjetër dialog në gjermanisht për blerjen e rrobave, këtë herë për femra. Dialogun mund ta lexoni në dyqanin e mallrave, në sektorin e veshjeve për meshkuj, ku do të gjeni edhe një dialog për blerjen e ushqimeve në supermarket.

Im Kleidungsgeschäft
Ne dyqanrroba

Dëgjoni dialogun >>

Audio: Adobe Flash Player (versioni 9 ose më i lartë) kërkohet për të luajtur këtë audio. Shkarkoni versionin më të fundit. Përveç kësaj, JavaScript duhet të aktivizohet në shfletuesin tuaj.

– Kann ich Ihnen helfen?
Unë mund t'ju ndihmoj?

– Ich hätte gern diese Bluse mit roten und grünen Streifen
Do të doja këtë bluzë me vija të kuqe dhe jeshile

– Welche Größe haben Sie?
Cila eshte masa jote?

– Größe sechsundvierzig
Madhësia e 46-të

– Ein Moment kafshon. Ich hole jetzt die Bluse…Entschuldigung, aber wir haben die Bluse në Ihrer Größe nicht mehr mit roten und grünen Streifen. Nur noch mit weißen und grauen
Vetëm një sekondë, të lutem. Tani do ta sjell bluzën... Më falni, por bluza në përmasat tuaja me vija të kuqe dhe jeshile nuk disponohet më. Gjithashtu disponohet vetëm në ngjyrë të bardhë dhe gri

– Nein, diese gefällt mir nicht, danke. Grau steht mir nicht
Jo, nuk më pëlqen kjo, faleminderit. Gri nuk më përshtatet

– Sie haben blaue Augen. Grau pas dazu ganz gut
Ju keni sy blu. Gri ju përshtatet absolutisht

– Nein, ich mag kein Grau. Haben Sie vielleicht andere Blusen?
Jo, nuk më pëlqen grija. Ndoshta keni bluza të tjera?

– Ich zeige jetzt Ihnen ähnliche Bluse mit blauen Pünktchen. Sie ist weiß. Diese Bluse steht Ihnen bestimmt gut
Tani do t'ju tregoj një bluzë të ngjashme me pika blu. Ajo është e bardhë. Kjo bluzë do ju përshtatet patjetër

– Ja, sie gefällt mir ganz gut. A ishte kostet bluzë?
Po, më pëlqen shumë ajo. Sa kushton kjo bluze?

– Funfundvierzig Euro
45 euro

- Zorrë. Ich möchte noch diese braune Hose anprobieren. Haben Sie Größe zweiundvierzig?
Mirë. Do të doja t'i provoja përsëri këto pantallona ngjyrë kafe. Keni madhësinë 42?

– Ich muß mal sehen. Warten Sie bitte…Wir haben Ihre Größe. Sie können das Kleid in der Kabine anprobieren.
duhet të shikoj. Ju lutemi prisni...Ne kemi madhësinë tuaj. Ju mund të provoni rrobat në kabinë.

– Danke...Die Bluse pas mir. Die hose liegt aber eng in der Taille an
Faleminderit...Bluza më shkon. Por pantallonat janë të ngushta në bel

– Leider haben wir dieses Zorrë në größerer Größe nicht
Fatkeqësisht nuk kemi pantallona më të mëdha.

- Klar. Dann nehme ich nur die Bluse. Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?
Qartë. Atëherë do të marr vetëm bluzën. A mund të paguaj me kartë krediti?

– Ja, natürlich...Auf Wiedersehen
Po, sigurisht...Mirupafshim!

– Vielen Dank. Tschüss!
Faleminderit shumë. Mirupafshim!

ME DUHET VERTE URGJENT!!! Vendosni fjalitë e mëposhtme në fjalimin e raportuar 1) Elena i tha Katerinës: "Nuk i kam parë të gjitha fotot e ekspozuara në

muzeu ende" 2) Mickhael tha "Daemon është i vetmi person që mund ta zgjidhë këtë problem" 3) Bonny i tha Nathanit "Unë nuk kuptoj asgjë" 4) Mësuesi i pyeti studentët "Ku keni qenë kaq gjatë? 5 ) "Do të jem i lirë pas këtij mësimi" tha rrobaqepësja 6) Alaric njoftoi "Të gjithë janë të detyruar të veshin uniformë këtë seancë" 7) "Nuk mund të zgjidh se çfarë po ndodh këtu" tha Johny

Vendos foljet në kllapa në kohën e duhur.

Ishte një ditë e kthjellët teksa hipa në tabelë për herë të parë. Unë (1) ... (zbris) poshtë kodrës dhe mund ta ndjeja erën në fytyrën time, por unë (2) ... (humbja) kontrollin dhe (3) ... (rrëshqita) në dëborë. Çfarë (4) … Unë … (bëj) gabim?

Shoku im (5) … (më ndihmo) të zbres kodrën e parë dhe (6) … (shpjego) si ta kthej tabelën. Momentin tjetër unë (7) … (shkoj) poshtë kodrës, por vazhdova të bie çdo minutë që kalonte. Pastaj unë (8) ... (e kuptoj) Unë (9) ... (mos e kthej) tabelën siç duhet. Zbrita edhe pak, duke e provuar kështu.

Më në fund (10) ... (bëj) atë. Tani më duhej të hipja në ashensor. Ajo (11) … (erdhi) aq shpejt sa mendova se (12) … (trokis) mua. Por më pas diçka shumë e çuditshme (13) … (ndodh) – e pata të lehtë të hipja në ashensor. Ndihesha sikur (14) … (e bëja) në jetën e kaluar.

Të nesërmen provova përsëri dhe kthesa ime (15) … (bëhu) më mirë.

Vendosni foljet më poshtë në formën e saktë të vazhdueshme të tashme si në shembull. kosi, ngas, ha, mos shko, luaj, laj, mos pastro, ujë, rri, ha 1 Gary is

kosite barin. 2 Juan dhe Maria hëngrën një sanduiç. 3 Unë kam dhomën time. Unë luaj shah. 4 Kelly ngas një kalë 5 Unë nuk shkoj në festë. Unë qëndrova brenda. 6 Ajo lulet. 7 Ne makinën. 8 Ata kanë një darkë të shtunën.

"Ne dyqan".

Kjo temë përmban dy dialogë, të bashkuar nga një temë e përbashkët - blerja e sendeve ushqimore. Në dialogun e parë, nëna i kërkon djalit të saj të shkojë në dyqan për sende ushqimore, pasi ata janë duke pritur mysafirë (informacionet gramatikore - emrat e produkteve, si të gjithë të ashtuquajturit emra të vërtetë, përdoren pa artikull në gjermanisht).

Mark, gehe bitte einkaufen!

Mutti, ich bin beschäftigt.

Ich communiziere në den Sozialnetzen.

Mark, verschiebe bitte deine Gespräche.

Unsere Lebensmittel sind zu Ende.

Und ich muss das Mittagessen vorbereiten.

Mutti, ich werde das später machen. Gib mir eine halbe Stunde.

Nein. Në zwei Stunden kommen deine Tante und dein Onkel. Gehe soft.

Mirë. Ich bereite mich schon. Ishte muss ich kaufen?

Zwei Kilo Zucker, Dutzend Eier, Brot, Halbkilo Schinken. Und gehe noch ins Milchgeschäft. Ich brauche saure Sahne und Käse.

Warte, nimm noch Pralinen und Zehn Eclairs. Hier ist das Geld. Hast du dich alles gemerkt? Ja, darf ich mir noch Chips kaufen?

Ja, natürlich. Am besten gehe ins Warenhaus nebenan. Dort kaufst du bestimmt alles.

Mark, shkoni në pazar!

Mark, ndalo së foluri, të lutem. Produktet tona kanë mbaruar. Dhe më duhet të përgatis drekën.

Mami, do të shkoj më vonë. Më jep gjysmë ore.

Nr. Pas dy orësh tezja dhe xhaxhai juaj do të vijnë tek ne. Shkoni tani.

NE RREGULL. Tashmë jam duke u përgatitur. Çfarë duhet të blej?

Dy kilogram sheqer, një duzinë vezë, bukë, gjysmë kilogram proshutë. Dhe gjithashtu shkoni në dyqanin e qumështit. Kam ende nevojë për salcë kosi dhe djathë.

OK, mami.

Prit, merr disa çokollata dhe dhjetë ekler. Këtu janë paratë. Ju kujtohet gjithçka? A mund t'i blej vetes disa patate të skuqura?

Po sigurisht. Është më mirë të shkoni në dyqanin më të afërt. Ju patjetër mund të blini gjithçka atje.

Dialogu i dytë është dialogu i Markut me një shitëse të dyqaneve ushqimore, ku ai erdhi për të blerë sende ushqimore që nëna i tha t'i blinte.

Guten Tag. Warten Sie ein bischen, bitte. Ich habe Probleme mit der Kasse.

Ich entschuldige mich … Pra, das Problemi është i mirë. Ishte möchten Sie?

Geben Sie mir bitte zwei Kilo Zucker, ein weisses Brot und Schinken.

Schneiden Sie des Halbkilogramms ab. Wieviel kostet er?

Çfarë po bën?

Nein. Noch brauche ich 12 Eier und Chips.

A është Ihnen einу Tüte i njohur?

Po, por. Wieviel macht das alles zusammen?

22 Euro dhe 15 Cent.

Mirembrema. Te lutem prit. Kam probleme me arkën.

Me vjen shume keq. Kjo është ajo, problemi është zgjidhur. Çfarë do të dëshironit?

Ju lutem më jepni dy kilogramë sheqer, bukë dhe proshutë.

Sa proshutë?

Pritini gjysmë kilogrami. Sa kushton?

12 euro kilogram.

Mirë. Kjo është e gjitha?

Nr. Më duhen edhe 12 vezë dhe patate të skuqura.

Këtu jeni ju.

Keni nevojë për një paketë? Po. Sa ju kam borxh gjithsej?

22 euro e 15 cent.

Faleminderit shumë.

Shtyje (etwas) vershieben

Dreka gatim Mittagessen bereiten

Produktet die Lebensmittel

Kilogram Kilogram (das Kilogramm)

Një duzinë vdesin Dutzend

Vezë(t) das Ei (die Eier)

Djathë der Käse

Kosi die sauere Sahne

Ham der Schinken

Dyqan qumështi das Milgeschäft

Dyqan ushqimor da Lebensmittelngeschäft, das Warenhaus

Kasse die Kasse

Të lidhura:

Ich gehe gern einkaufen. Am liebsten gehe ich in ein Großkaufhaus, dort ist die Auswahl am größten, und die Preise entsprechen der Qualität. Ich kaufe gern bei „Galeria Kaufhof“ ein. Das Kaufhaus besteht aus vilen Abteilungen. Hier kann man alles finden.

Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.

Në bodrum ka një librari dhe departament ushqimore.

Im Erdgeschoss gibt eine Taschenabteilung. Në der Mitte liegen die Schmuckabteilung, die Uhrenabteilung und die Parfümerie.

Në katin e parë ka një repart çantash. Në qendër ka një departament bizhuterish, një departament ore dhe një departament parfumerie.

In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken und Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.

Në der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.

Në katin e tretë ka një departament të mallrave shtëpiake: pjata, pëlhura, liri krevati, mbulesa dhe mbulesa tavoline.

In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Kompjuter, Kaffeemaschinen, Handys und so weiter.

Në katin e katërt mund të blini pajisje elektrike: furra me mikrovalë dhe kazan elektrik, pjatalarëse dhe lavatriçe, frigoriferë, fshesë me korrent, TV, kompjuterë, aparate kafeje, telefona celularë etj.

Heute ist Samstag, und ich kann në Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Aus-verkauf wegen Ende der Saison. Da kauft man am günstigsten ein, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.

Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. Në dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Ich möchte etwas në Rot oder Blau. Die Verkäuferin gibt mir ein blaues Kleid. Es gefällt mir, und ich probiere es an. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Jetzt ist alles OK. Das Kleid Kostet 89 Euro.

Unë po shkoj me shkallët lëvizëse në katin e parë sepse dua të blej një fustan të ri. Shitësja më pyet përmasat. Madhësia ime është 38. Ajo më ofron një fustan të lehtë të kësaj madhësie. Modeli është i bukur, por ngjyra nuk më pëlqen. Dua diçka të kuqe ose blu. Shitësja më jep një fustan blu. Më pëlqen dhe e provoj. Fatkeqësisht mëngët janë shumë të shkurtra dhe shitësja më jep një madhësi tjetër. Tani gjithçka është në rregull. Fustani kushton 89 euro.

Dann gehe ich in die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal und sind sehr bequem. Sie kosten 69 Euro. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.

Pastaj shkoj në departamentin e këpucëve, kështu që do të doja të blej disa këpucë të reja. Unë jam një madhësi 24. Po provoj një palë këpucë lëkure të vërtetë, por ato janë pak të ngushta. Shitësi më jep një palë një madhësi më të madhe. Këto këpucë më përshtaten shumë dhe janë shumë komode. Ata kushtojnë 69 euro. I marr dhe shkoj në arkë.

Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.

Heute hat jeder Bezirk në jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen këtu, nehmen einen Korb, dhe tullac kommen Sie mit allem heraus, ishte Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.

Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Zurück fundit. Wir kommen këtu, Mutti sucht aus, ishte sie braucht. Warenvielfalt është beeindruckend.

Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. Në der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Gjalpë, Käse, Sahne, und Milch. Wir kaufen Brot, etwas Fleisch ose Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.

Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen shpesh, ob sie noch etwas brauchen - irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher - im Bücherladen und Kleidung - im Bekleidungskaufhaus. Shpesh gehen wir aber në einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.

Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. Në Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. Në jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.

Përkthimi

Nëse duhet të blejmë diçka, shkojmë në dyqan. Shkojmë në furrë nëse kemi nevojë për bukë. Në dyqan ushqimor shiten djathë, kripë, kafe, çaj, sheqer dhe produkte të ngjashme. Ne vizitojmë një dyqan ushqimor për të blerë perime. Në pastiçeri shiten ëmbëlsira dhe ëmbëlsira. Por tani shumë dyqane ushqimore kanë departamente ku shesin të gjitha llojet e produkteve: pije, salcice, fruta, perime dhe mish.

Tani në çdo lagje të çdo qyteti ka një supermarket, në të cilin ka disa departamente me produkte të ndryshme. Hyni brenda, kapni një shportë dhe së shpejti largoheni me gjithçka që ju nevojitet për disa ditë. Kjo metodë e blerjes erdhi nga Perëndimi. Ju paguani vetëm në dalje. Arkëtarët llogaritin koston e blerjeve shumë shpejt duke përdorur kasat elektrike, kështu që nuk ka radhë.

Kur mami shkon në supermarket, unë ose babi duhet të shkojmë me të, sepse kthehemi me çanta të rënda. Ne hyjmë dhe mami zgjedh atë që i nevojitet. Shumëllojshmëria e produkteve është mbresëlënëse.

Ka shpendë, mish, peshk, lloje të ndryshme salsiçesh. Në departamentin e bukës mund të blini bukë thekre dhe gruri dhe biskota. Në bulmet - kosi, pije qumështi, jogurte të ndryshme, gjalpë, djathë, krem ​​dhe qumësht. Blejmë bukë, pak peshk ose mish. Në raftet me ëmbëlsirat dhe frutat e konservuara ka shumë produkte me etiketa. Ata duken shumë joshëse. Ne blejmë perime të freskëta dhe ushqime të konservuara për snack dhe pikniqe.

Njerëzit blejnë ushqim pothuajse çdo ditë, por shpesh kërkojnë të shohin nëse kanë nevojë për ndonjë gjë tjetër: disa rroba, pajisje shtëpiake, materiale shkrimi. Ka dyqane speciale për mallra të tilla. Ne blejmë këpucë në një dyqan këpucësh, libra në një librari dhe rroba në një dyqan rrobash. Por më shpesh shkojmë në një supermarket të madh, ku mund të blejmë shumë.

Çdo dyqan ka shumë departamente. Ka departamente të posaçme për mallra shtëpiake, elektroshtëpiake, porcelani, mallra sportive, këpucë, pëlhura, veshje për fëmijë, gra dhe burra. Dyqanet e mëdha zakonisht nuk kanë vetë-shërbim. Çdo seksion ka një shitës i cili do t'ju tregojë produktet për të cilat jeni të interesuar.

Nëse ju pëlqeu, ndajeni me miqtë tuaj:

Bashkohuni me neFacebook!

Shiko gjithashtu:

Më e nevojshme nga teoria:

Ne ju sugjerojmë të bëni teste në internet: