Режим деликатной стирки. Деликатная стирка — что это такое

Существует несколько отличий режима бережной стирки от любых других стандартных программ. Именно он используется для очень тонких тканей.

Деликатная стирка в стиральной машине всегда подразумевает большее количество воды, чем при обычном режиме. Это необходимо для того, чтобы уменьшить трение тканей друг об друга во время стирки.

Способствует лучшему вымыванию порошка и ополаскивателя из тканей.

Программа также заботится и о цвете ваших вещей. Сохранить его насыщенность позволяют низкие температуры, которые обычно подразумеваются режимом деликатной стирки. Чаще всего максимальная отметка достигает 30 градусов. В редких случаях она может быть повышена до 40. Такая температура не позволяет цвету вымываться из ткани и сохраняет их яркость.

Важной особенностью режима деликатной стирки является медленные и плавные вращения барабана машины. Отжим производится на маленьких оборотах или совсем отсутствует. Именно благодаря тому, что процесс стирки происходит столь бережным образом, одежда не деформируется и максимально сохраняет свои декоративные элементы.

Стиральная машина сейчас имеется практически в любом доме. Но, к сожалению, со временем модели устаревают и ломаются, а значит приходится приобретать новые. Привыкая к одной марке и ее обозначениям очень сложно переключиться на новую. Зачастую значки режимов расположены на панели управления стиральной машины. Те, которые мы ежедневно используем легче всего запоминаются.

Панель управления стиральной машинкой

Одни производители рядом со значком режима изображают его расшифровку, например, указывают температуру и продолжительность по времени в минутах. Другие оставляют эту информацию только лишь в инструкции. Что делать если ее нет под рукой? Рассмотрим самые распространенные марки стиральных машин и их обозначения.

Стиральные машины марки Bosch имеют минимальное количество обозначений, а весь модельный ряд одинаковые символы. Все программы будут содержать различные параметры стирки по секторам. То есть отдельно можно выбрать температурный режим, количество оборотов или добавить какую-то функцию, например, глажку.

Таким образом вы можете самостоятельно снизить температуру, убрать отжим, сделав программу стирки деликатной.

Стиральная машинка BOSCH

Пользователям последних моделей стиральных машин Samsung стало очень просто, ведь производители создали для них интуитивную систему навигации. Поэтому значки на них вовсе отсутствуют.

Пиктограммы небольшого размера стали обозначением базового набора программ. Теперь не нужно запоминать какие-то специальные обозначения.

Стиральная машинка SAMSUNG

Стиральные машины от производителя Zanussi оснащены специальным колесиком, которое позволяет выбирать ту или иную программу. Нужный режим, вы найдете прокрутив его. Подобрав необходимую температуру, остановите колесико. Другие параметры деликатной стирки вы можете добавить, нажав на специальные кнопки, например, снизить количество оборотов при отжиме или убрать его совсем.

Стиральная машинка Zanussi

Какие ткани необходимо стирать в деликатном режиме

Зачастую на ярлыке одежды содержится вся информация по уходу за ней. Там обычно указывается температурный режим стирки, можно ли применять отбеливание, отжим, химчистку, глажку и так далее. Когда вы разбираете корзину с грязным бельем, то, конечно, необходимо отсортировать именно те вещи, которые будут постираны деликатным образом. Чаще всего к таким относятся плиссированные ткани, кружевные, украшенные стразами, рюшами, пайетками и другими декоративными элементами.

Практически все тонкие текстильные изделия нуждаются в бережной стирке, к ним относятся шифоновые ткани, шелковые, атласные, гипюровые и другие. Также данный режим обязателен для шерсти. Например, кашемировые вещи лучше вообще стирать отдельно от других, так как материал очень быстро деформируется и садится. Одежду с нанесением рисунков из неустойчивых красок, очень яркие вещи, термобелье также лучше стирать в деликатном режиме.

Шифон
Шелк
Атлас
Шерсть

Как уже было сказано, очень важно посмотреть на ярлычок. Если на нем нет информации о том, что необходимо стирать особым образом, то дальше уже полагайтесь на свое чутье. Помните, что практически любая тонкая ткань может сохранить свой первозданный вид, только если постирана на низкой температуре, с минимальным отжимом и желательно с использованием специального моющего средства.

Если ваша стиральная машина не предусматривает бережной стирки, то необходимо выбрать максимально приближенный к ней вариант. А также важно учесть несколько моментов, которые помогут сохранить вещи в желаемом виде.

Важно, чтобы одежда не находилась очень долго в воде. Ведь таким образом она может потерять форму и привлекательный внешний вид. Лучше всего подобрать режим не превышающий 30 минут за весь цикл стирки. Вещи из нежных тканей зачастую портятся не от самого процесса стирки, а от дальнейших - отжима и сушки. Поэтому старайтесь максимально их исключать.

ВАЖНО! Вещь не должна долго находиться в воде. Максимум 30 минут

Если вы решите стирать вещи вручную, то, конечно, очень важно не тереть их особенно интенсивно. Таким образом может быть повреждена структура ткани и, соответственно, потерян внешний вид. Оптимально замочить вещь на несколько минут в специальном моющем средстве, а уже потом хорошенько ее пополоскать в чистой холодной проточной воде.

Также обратите внимание на то, что обозначение данной программы у разных производителей свои. В каких-то машинках они могут иметь названия «ручная стирка», «тонкие ткани» или «бережная стирка». Какое бы обозначение режим не имел, он будет обладать всеми перечисленными принципами.

К сожалению, можно столкнуться с такой проблемой, как пятна на вещах. Если бы речь шла об обычной одежде, то, конечно, мы бы могли воспользоваться отбеливателем или сильным пятновыводителем. А также вывести загрязнения при помощи большой температуры и режиме интенсивной стирки. Но так как мы говорим об одежде из тонких материалов, то необходим особый подход. Для того чтобы повысить эффективность деликатной стирки, необходимо воспользоваться щадящим пятновыводителем, попробовав его на небольшом участке ткани. Лучше всего заранее нанести его на обратную сторону ткани в каком-то наименее заметном месте. Если материал сохранил свой вид, тогда уже смело наносите средство на пятно и оставьте на несколько минут до закладывания в стиральную машинку.

Пятновыводитель для деликатный тканей

Также повысить эффективность стирки одежды из тонких тканей вы можете постирав каждую вещь отдельно. Таким образом вы абсолютно точно сохраните цвет одежды и в полной мере сможете избавить ее от загрязнений. Обязательно добавьте функцию полоскания белья для лучшего результата.

Тонкие ткани нуждаются в уходе специализированными средствами, так как стандартные моющие порошки могут разрушить их волокна. Для таких вещей производится множество различных жидких и порошкообразных моющих средств. Лучше всего использовать именно первый вариант. Перед стиркой обязательно убедитесь в том, что вы используете щадящие порошки и гели, которые не повредят тонкие ткани.

Энзимы

Такие биодобавки, как энзимы категорически не подходят для стирки деликатных тканей. Они зачастую необходимы для борьбы с белковыми, углеводными и жировыми загрязнениями. Подобные моющие средства необходимо использовать для стирки обычной одежды. Ведь эти вещества расщепляют молекулы белков, превращая их в водорастворимую форму. Шерстяные и шелковые ткани имеют животное происхождение. Поэтому данные биодобавки способны разрушить белок, который содержится в их волокнах. Конечно, с первого раза на вещах не появятся дырки, но с каждой последующей стиркой ткань будет истончаться, а внешний вид соответственно теряться. Помимо этого очень важно, чтобы в моющем средстве содержались только деликатные поверхностно-активные вещества. Они могут бережно удалять загрязнения, не повредив вещи. Хорошо если будут содержаться различные смягчители ткани и умягчители воды.

Порошки с энзимами не подходят для деликатных вещей

Отбеливатели

Что касается отбеливателей, то также необходимо обратить внимание на состав средства. Для деликатных тканей не подходят хлорсодержащие отбеливатели.

Для некоторых вещей подойдут средства, имеющие в своем составе активный кислород. На упаковке чаще всего указываются перборат натрия или перкарбонат. Также существуют специализированные отбеливатели восстановительного действия. Они производятся с помощью гирдросульфита натрия. Зачастую такие моющие средства применяют для стирки шелковых и шерстяных тканей.

Часто хозяйки сталкиваются с множеством вопросов, осваивая такое, казалось бы, повседневное дело, как стирка. Но любимые вещи, особенно одежда и белье из нежных деликатных тканей, требуют особого ухода, и важно знать основные моменты по обращению с ними при стирке.

Деликатная ткань – это материал, одежда из которого великолепно носится в повседневной жизни, но при этом уход за которыми требует определенных правил. Выполнение основных правил многое значит – от сохранения цвета и формы одежды до целостности ее ткани. Какие ткани принято считать деликатными?

К наиболее распространенным из них относятся:

• Шелк;
• Кашемир;
• Шерсть;
• Лайкра;
• Вискоза;
• Полиэстр;
• Органза;

Деликатность ухода за этими тканями проявляется в специальных режимах стирки, а иногда и вовсе в отказе от чистки в машине и переходе на ручную, в особо бережной глажке, применении определенных средств по уходу и даже таких агрегатов, как отпариватель или паровая гладильная система.

Бережная деликатная стирка: что это такое

Деликатная стирка предполагает бережный подход, подбор наиболее мягкого для конкретного вида тканей режима, выбор соответствующей температуры воды, длительности стирки. Результатом деликатной стирки должно быть снижение до минимума возможности деформации ткани одежды.

А также отсутствие:

• Ее усадки;
• Растяжения;
• Повреждения;
• А также потери яркости и насыщенности цветов.

Стирать одежду и белье из деликатных тканей лучше не стандартным порошком, а жидким средством для стирки, т.к. оно оказывает более бережное воздействие на волокна. В продаже имеется множество различных средств, выбирать из них нужно самое щадящее.

Также важно помнить – для того, чтобы отстирать сильные загрязнения, необходимо применить средство, в составе которого есть мыло.

Если же достаточно просто освежить одежду, избавить ее от какого-либо запаха, то достаточно будет обычного бюджетного жидкого средства для стирки, изготовленного на основе поверхностно активных веществ.

Форма значка деликатной стирки на стиральной машине

Современные стиральные машины имеют целый комплекс режимов и специальных программ стирки, которые облегчают домашних труд хозяек. Выбрав определённый режим, в машине можно стирать абсолютно всё.

А именно:

• Шерсть;
• Синтетика;
• Деликатные ткани;
• Джинсы;
• Детские вещи;
• Смешанное белье.

Каждый режим отличается друг от друга и подходит для конкретной ткани, а такие режимы, как «смешанный» или «комби» предполагают одновременную стирку вещей из разных тканей. При выбранной программе «деликатный режим» или «ручная стирка», «бережная стирка» при определенной температуре, подходящей конкретному типу тканей, машинка бережно стирает даже те вещи, которые предназначены только для ручной стирки, и длится это ровно столько времени, сколько этого требует режим.

При этом барабан машины вращается с более медленной скоростью и с длинными паузами между вращениями, именно это позволяет обращаться с тканью боле деликатно.

Для того чтобы правильно определить тип ткани и подобрать режим, необходимо изучить инструкцию к своей стиральной машине. Если инструкции нет, то всю необходимую информацию о том, сколько по времени и при каких температурах должна стирать машинка каждой современной модели.

Большое значение имеет скорость оборотов при режиме отжима. Для вещей из таких деликатных тканей, таких как шелк или шерсть, рекомендуется отключать отжим в стиральной машине. Мокрую вещь можно достать из машины, положить в сухой таз, слегка наклонить, чтобы вода стекла, а затем завернуть вещь в полотенце, закрутить и в таком виде отжимать, после чего разложить на ровной поверхности для полноценного высыхания.

Ручная стирка деликатных тканей

Многие хозяйки всё-таки предпочитают ручную стирку белья, ткань которого очень нежная и может порваться в барабане стиральной машины. При этом, также необходимо пользоваться некоторыми основными правилами. Для начала, нужно изучить бирку на вещи, которую планируется стирать вручную.

Каждый значок, указанный на бирке, имеет свое значение:

• Стирка изделий с кипячением;
• Стирка изделий в горячей воде;
• Щадящая стирка;
• Деликатная стирка;
• Допускается только ручная стирка;
• Стирка изделий с нейтральными моющими средствами;
• Можно стирать;
• Не стирать.

Значки и символы, указанные на бирке, содержат также рекомендации по сушке, глажке и отбеливанию вещей. Подробную расшифровку этих значков необходимо найти, распечатать и хранить эту своеобразную памятку в ванной комнате недалеко от стиральной машины.

Иногда на бирках встречается значок «химчистка», но это не означает, что нужно в 100% случаев нести ее в химчистку.

Если на это нет времени или не позволяют возможности, можно понаблюдать, как вещь будет вести себя при разных режимах стирки, начиная с ручной, и понять, что подходит больше всего. Можно также попробовать постирать кусочек, уголок ткани, а не всю одежду целиком, посмотреть, как ткань ведет себя в воде определенной температуры и т.д. Особо чувствительная вещь сразу даст о себе знать. В таком случае должна быть какая-то альтернатива.

Если бирки на одежде нет (многие избавляются от них сразу после покупки), то на загрязненной одежде из деликатных тканей сначала нужно обработать имеющиеся пятна. Для этого можно развести крахмал с водой, и нанести полученную пасту на пятно, подождать высыхания, и щеткой или любой губкой счистить нанесенную смесь. Эта своеобразная стерка должна полностью снять весь слой пасты. Затем вещь нужно просто постирать в очень нейтральном растворе.

Например, для стирки шелка хорошо подойдет детский шампунь, детское мыло, уровень pH в которых нейтральный. Шелк – это натуральный биологический материал и современные порошки, в состав которых входят энзимы (молекулы, ускоряющие химическую реакцию), нарушают структуру ткани. Замачивать шелк нет смысла, его волокна от этого только портятся, и вещь не будет блестеть, а ведь именно за блеск и ценим этот уникальный материал.

Вещи из натуральной шерсти лучше стирать в воде температурой не более 30 градусов и не допускать резких перепадов температур, то есть стирать и ополаскивать вещи в данном случае лучше в воде одинаковой температуры. Если на шерстяной вещи есть пятна (особенно жировые загрязнения), то поможет обыкновенная горчица. Ее нужно развести теплой водой в пропорции 2-3 ст. л. на средний таз воды, дать настояться, процедить через марлю, в полученной горчичной воде замочить вещь (не на длительное время), постирать, после чего ополоснуть. От пятен не останется и следа.

В случае с вискозой вообще лучше придерживаться не влажной стирки, а сухого способа очистки одежды. Если загрязнения не являются серьезными, можно тщательно почистить вещь с помощью щетки или губки. Если загрязнения всё-таки имеются, то для ручной стирки лучше подготовить чуть теплую воду с добавлением порошка для деликатных тканей. Так как вискозу нельзя сильно мять, выжимать и т.д., при ручной стирке будет достаточно мягких спокойных движений, а вместо выкручивания с целью «ручного отжима», можно несколько раз встряхнуть влажную вещь, и положить ее на ровную поверхность.

Функция деликатной стирки (видео)

В заключении стоит отметить, что, если опыты со стиркой деликатных тканей всё-таки оказались не очень удачными, то не стоит расстраиваться, ведь большинство вещей можно вернуть к жизни. Например, постиранный и «севший» пуловер из натуральной шерсти высушивать его до конца нельзя, пусть он останется чуть-чуть влажным. Затем нужно прогладить утюгом через марлю, слегка растягивая при этом ткань. В итоге вещь приобретет свою прежнюю форму.

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Название материала на английском языке	Буквенное обозначение на ярлыке	Название материала на русском языке
Cotton	CO	Хлопок
Linen	LI	Лён
Union Linen	HL	Лён с примесями
Silk	SE	Шёлк
Cashemire	WS	Кашемир
Wool	WO	Шерсть
Viscose	VI	Вискоза
Modal	MD	Модал
Acrylic	AR	Акрил
Elastane	EL	Эластан
Polyester	PE	Полиэстер
Laycra	LY	Лайкра
Polyacrylic	PC	Полиакрил
Acetate	AC	Ацетатное волокно
Polyamide (Nylon)	PA	Полиамид (Нейлон)
Metal	ME	Металлизированная нить

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Материал	Рекомендации
Шерсть	Изделия из шерсти необходимо стирать мягкими моющими средствами для шерсти. При сушке во избежание деформации шерстяные изделия не вешают. Вещи из шерсти после стирки раскладывают на плоской поверхности.
Хлопок	Хлопковые вещи часто дают усадку, хотя сушить их можно и в сушильной машине. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно утюгом с функцией пара.
Лён	Льняные вещи, как и хлопковые, после стирки дают усадку. Гладить вещи изо льна нужно обязательно. Учитывайте, что лён сильно мнётся.
Шёлк	Влажный шёлк сушат в тени и подальше от батарей. Утюжить шелковые вещи нужно с изнанки тёплым утюгом.

Материал	Рекомендации
Трикотаж	С трикотажем следует обращаться бережно, например, отжимать не выкручивая. Сушить трикотаж рекомендуется на горизонтальной поверхности, предварительно расправив.
Вискоза и модал (модернизированная вискоза)	Эти ткани требуют бережного отношения: Отжимать не выкручивая. Гладить согласно указаниям на ярлыке. Температура зависит от состава ткани.
Синтепон	Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет.
Эластан	Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке.

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Стирка
Wash separately	стирать отдельно от других тканей
Wash like (similar) colours	стирать вместе с тканями того же цвета
Wash before use	простирать перед первым использованием
Wash with velcros closed	стирать, застегнув застёжку-липучку
Полоскание
Do not add fabric conditioner	нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани
Do not use softeners	нельзя пользоваться ополаскивателем
Fabrics softener recommended	рекомендуется пользоваться ополаскивателем
Rinse immediately in cold water	сразу прополоскать в холодной воде
Rinse thoroughly	тщательно прополоскать
Химическая чистка
Do not dryclean	химическая чистка запрещена
Dry cleaning recommended	рекомендуется химическая чистка
Отбеливание
Avoid bleaching and optical white (perborate)	не пользоваться отбеливающими средствами
Do not bleach	не отбеливать
Do not use chlorine bleach	не пользоваться отбеливателями с хлором
No optical brighteners	не пользоваться отбеливателями
Use only detergents without optical bleaches	стирать порошком без отбеливателей
Сушка
Do not tumble dry	нельзя сушить в сушильной машине
Do not wring or twist	нельзя выжимать или выкручивать
Drip dry	вертикальная сушка без отжима
Dry flat	сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде
Dry in shade	сушить в тени
Hang dry, when wet	дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима
Line dry, do not tumble dry	вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине
May be tumble-dried shortly on low	кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах
Remove promptly (immediately)	сразу вынуть из машины
Short spin	кратковременный отжим в центрифуге
Dry away from (direct) heat	не сушить (направленным) жаром
Drip or tumble dry low	вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах
Глажение
Cool iron	гладить при низкой температуре
Do not iron	не гладить
Do not iron print (decoration)	нельзя проглаживать отделку
Do not steam iron	гладить без отпаривания
Iron damp	гладить влажным
Iron at middle temp	гладить при средней температуре
Iron on reverse (wrong) side only	гладить только с изнаночной стороны
Please iron in side out	гладить с изнаночной стороны
Steam iron recommended	рекомендуется отпаривание
Steam only	только отпаривать
Use press cloth	гладить через ткань
Warm iron	гладить при высокой температуре

Таблица с прочими фразами на английском языке

Bleeding (stamming) colour	линяет
Down	пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство)
Do not allow wet garment to dry bundled	не сушить одежду в смятом виде
Easy care (non iron)	простой уход, не надо гладить
Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content	солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана
Feather	перо (предполагает натуральное моющее средство)
Flame retarded	обработано средством от возгорания
Keep away from fire	беречь от открытого огня
May be faded –может линять	может линять
Non-felting finishes	не сваливается
Professional leather clean only	только профессиональная чистка кожи
Renew water proofing alter washing	после стирки обновить импрегнирование
Reshape and dry flat	придать форму и сушить в разложенном виде
Reshape in wet condition	придать форму в мокром виде
Reshape whilst damp	придать форму во влажном виде
Shrinkage about…..%	даёт усадку на …%
Shrinkproof	не даёт усадки
Stretch inti shape after washing	после стирки растянуть и придать необходимую форму
Stretch to original shape while in damp	во влажном виде растянуть и придать необходимую форму
Waterproof	водостойкий/ -ая/ -ое

Расшифровка указаний на английском языке - видео

Время на чтение: 1 минута

Как часто вы при стирке той или иной вещи ищете на ней специальный ярлычок со всей информацией о стирке, глажке или сушке? Все ли значения символов на нем вам известны? Напомнить забытое, узнать новое, почерпнуть что-то полезное из советов вам поможет наша статья про значки на одежде для стирки, расшифровка и прочая информация о которых будет тоже приведена.

Производитель вещи позаботился о вас, прикрепив к своему изделию специальный ярлычок, где помимо знаков, с которыми мы вас подробно ознакомим, помещена информация о нем самом, о составе продукта, предупреждающие надписи.

Главных базовых и сопроводительных символов на ярлычке восемь. Вначале познакомимся с ними самими, а потом перейдем к частностям.

Сушка Глажка
Отбеливание Профчистка Запрет
Обозначение температуры

О стирке

Про правила стирки на любом ярлыке рассказывает вот такой вот значок – схематическое изображение таза с водой.

Разберем, каким он может быть – расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.

Просто таз с водой, как на фото	Изделие можно стирать в машинке либо вручную.
Таз с водой перечеркнут	Стирать нельзя ни в коем случае – только химчистка.
Одна горизонтальная черта под тазом	Знак щадящей стирки: соблюдайте указанную температуру воды при стирке; при отжиме включать наименьшее число оборотов; не подвергать материал сильному механическому воздействию.
Две горизонтальные черты под тазом	Знак деликатного режима: используйте большое количество воды при стирке, не подвергайте механическим воздействиям; в стиральной машинке активируйте быстрый отжим.
Рука, опущенная в таз с водой	Только ручная стирка – изделие запрещено чистить в стиральной машине. При самом процессе не выкручивать и не выжимать. Выдерживать температуру воды, не превышающую 30-40 градусов по Цельсию.

Более детальное описание каждого знака можно узнать в статье « » с указанием того, на каких тканях они могут присутствовать.

Иногда внутри таза вы можете увидеть вот такие вот точки:

Внутри значка «тазик » производитель может поместить информацию о предельной температуре воды при помощи как точек, так и цифровых обозначений – значить они будут одно и то же. Расшифровка значков стирки на одежде – в таблице.

Одна точка	30°С	Щадящая стирка в стиральной машине при максимальной температуре воды 30°С. Желательно – холодная вода с использованием нейтрального порошка. Обычно для шерстяных изделий.
Две точки	40°С	Нейтральные стиральные порошки и теплая вода до 40°С при стирке в машине. Знаком может быть помечено темное или цветное хлопковое изделие, меланж, полиэстер, синтетическое или вискозное тонкое белье.
Три точки	60°С	Машинная стирка в горячей воде максимальной температуры 60°С. Знак для тонкого хлопкового или полиэстерного белья.
—	95°С	Изделие может перенести кипячение. Значок можно встретить на белом или цветном хлопковом, льняном изделии.

О том, как выставить на машинке тот или иной режим, параметры которого в целом обозначали щадящую или деликатную стирку, вы узнаете из .

О сушке и отжиме

Информацию о сушке и отжиме вы найдете в значке «круг в квадрате » — таком схематичном изображении стиральной машины. Все эти черты, кружки и запрещающие знаки удобно расшифрованы на фото ниже – к вашему вниманию расшифровка значков на одежде при стирке.

Если на ярлыке ничего не написано, изучите рекомендации в , чтобы выставить правильные параметры для машинной или ручной стирки. Так вы не испортите вещь, и будете знать, при каких режимах точно можно стирать ткань того или иного состава и цвета.

Глажение

Инструкция глажки логично представлена значком утюга.

Разберем по порядку обозначения на фотографии выше:

• Утюг с тремя точками – изделие можно гладить при высоких температурах – до 200°С, а также отпаривать. Обычно таким знаком снабжено хлопковое или льняное изделие.
• Утюг с двумя точками – допустимо гладить при средних температурах (до 150°С ). Рекомендуется проводить процесс с использованием пароувлажнителя или через слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
• Утюг с одной точкой – быстро гладить при низкой температуре (до 110°С ). Это касается изделий из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
• Утюг на зачеркнутых «ножках » — не отпаривайте ткань.
• Зачеркнутый утюг – изделие гладить не рекомендуется.

Отбеливание

О правилах отбеливания вещи рассказывают четыре вида треугольника на одежде.

Совет! Если ярлыки от одежды мешают вам или смотрятся непрезентабельно, то можно сделать так: сфотографируйте нужную информацию на нем, сделайте определяющую подпись (зимний джемпер, зеленая кофта, юбка в красный горошек ) и сохраните фото в специальном альбоме на своем гаджете. Ярлычок теперь можно отрезать и выкинуть, а все нужное для стирки и глажки останется сохранено.

Химчистка

Об отношении вещи к химической чистке можно судить по кругу с размещенными внутри него символами:

Расшифруем обозначения:

• Круг без символов – химчистка допустима.
• Перечеркнутый круг – не подвергать химической счистке.
• Буква «А» в круге – допустимо чистить с использованием любого растворителя.
• Буква «Р» в круге – возможно чистить только с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
• Буква «Р» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка с вышеуказанными средствами для «Р», но более щадящая.
• Буква «F» в круге – химическая очистка с применением трифлотрихлорметана или углеводорода.
• Буква «F» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка вышеописанными средствами, но в щадящем режиме.

Аква-чистка белья

Также вы можете найти в ярлыке значок, информирующий о влажной профессиональной чистке белья – аква-чистке. Это различные вариации с «W», помещенной в круг. Как в них не запутаться, расскажет следующая табличка:

Ориентируемся без ярлыка

Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани и следующую таблицу:

Хлопок	Универсальный материал – можно стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается.
Шерсть	Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти » в стиральной машине при температуре не более 30 °С. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Изделие нельзя выжимать, допустимо сушить только разложенным на горизонтальной поверхности.
Шелк	Только деликатная ручная стирка при температуре не выше 30 °С и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка.
Искусственные ткани (вискоза, модаль, рейон и т.д )	Советуется ручная стирка при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка изделия после стирки.
Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр. )	Машинная стирка при температуре не более 40 °С. С крайней осторожностью гладьте изделие. Цена недосмотра слишком велика – от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться.

В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней те самые режимы стирок в стандартном графическом представлении. Если нет, предлагаем рассмотреть, как выглядят знаки на панелях машинок, которые обозначают один и тот же режим под разными знаками в статье « ».

Общие правила

Вне зависимости от того, что указано на ярлычке, при стирке и всем с ней связанном опирайтесь на следующее:

• Темные, черные вещи предпочтительно стирать отдельно ото всего и вручную.
• Синтетику и искусственные ткани стирайте отдельно от натуральных.
• При знаке «деликатный режим» желательно заполнить барабан стиральной машины только наполовину – это убережет вещи от дополнительного вредящего им скручивания. Подробнее о половинной загрузке вы узнаете из статьи « ».
• Всегда сортируйте белье по цвету. Новые цветные вещи желательно постирать отдельно от других. Касаемо температурного режима читайте рубрики в статье « ».

• Старайтесь сушить вещи в машинке только в самых крайних случаях.
• Помните — набивные и цветные ткани не переносят замачивания.
• С осторожностью применяйте отбеливатели, даже если ярлычок их разрешает.
• Всегда следите за дозировкой стирального средства – больший чем нужно объем способен навредить вещи.

Расшифровка значков на одежде для стирки, глажения, отбеливания, отжима и сушки для вас теперь – дело пустяковое. Вы убедились, что этот небольшой набор символов на ярлычке способен рассказать все о вашей вещи. Но если вы его не нашли или случайно удалили, надеемся, что наши советы помогли вам выбрать правильный вариант ухода за изделием.

Такие вещи как гобеленовое покрывало или джинсы могут не простить ошибок при стирке. Чтобы белье и любимые наряды как можно дольше сохраняли свой привлекательный внешний вид, им необходим деликатный уход. Благодаря современной технике, можно бережно стирать даже самые деликатные вещи, не боясь, что они испортятся. Главное – это соблюдать правила, предъявляемые к таким вещам, то есть их нужно подготовить к водным процедурам, правильно подобрать моющее средство и щадящий режим.

Что такое деликатный режим

В большинстве стиральных машин присутствует такой режим. Многие называют его ручным, но это не так. Ручная стирка отличается от деликатной тем, что используют ее для таких вещей, которые не подлежат машинной стирке. Это женские блузки, мужские сорочки, некоторые виды курток, которые нельзя тщательно тереть и выкручивать. В ручном режиме барабан практически не вращается.

Деликатный режим в стиральной машине – это также бережный уход за вещами . Отличается он следующими характеристиками:

Как расправить пух в пуховике после стирки

Для каких вещей предусмотрена бережная стирка

Деликатный режим в стиральной машине требуется для некоторых натуральных и синтетических тканей. Эластан, лайкра, органза, кашемир, полиэстер, вискоза, атлас, гипюр, шерсть, шелк – все эти ткани способны растягиваться, линять и могут даже порваться при стирке. Именно их отстирывают в бережном режиме.

Кроме этого, такой режим предусмотрен для вещей с цветными вставками или яркими расцветками. Комбинирование контрастных цветов или разных тканей, наличие большого количества фурнитуры, сложный фасон – это тоже показатели к применению бережной стирки. Требуется ли вещам деликатный режим, могут подсказать ярлычки , которые обязательно вшивают производители.

Условные обозначения

На стиральных машинах разных производителей режимы могут обозначаться по-разному. Одни просто указывают категорию ткани – синтетика, хлопок, шерсть/шелк и необходимую температуру. Иногда используют специальные пиктограммы и символы.

Деликатная стирка в стиральной машине проводится при температуре 30 градусов с большим количеством воды. Поэтому значок бережной стирки – это изображение таза с водой, иногда может указываться температура с одной или двумя горизонтальными линиями ниже «дна» емкости. Именно такие полосы обозначают количество воды. На приборной панели стиральной машины можно встретить и другое обозначение бережного режима – моток пряжи, бабочку-шелкопряда, цветок, перо, тазик с изображением руки.

Средства для бережной стирки

Для деликатных вещей нужны особые моющие средства , так как волокна ткани способны разрушаться из-за применения обычных порошков. Лучше всего использовать специальные средства, которые бывают жидкими и порошкообразными. Предпочтительнее применять жидкие гели, так как порошок плохо растворяется в холодной воде. Чтобы средство удовлетворяло всем требованиям, выбирать его следует по следующим критериям:

• жидкость должна быть предназначена только для шерсти и шелка;
• в хорошем препарате не содержатся консерванты, красители и ферменты;
• запах должен быть естественным.

Как постирать перьевую подушку в домашних условиях

Большинство производителей выпускает отдельную серию средств для деликатных вещей . На них обычно указано, что это препарат предназначен для тонких тканей.