ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಒಗಟುಗಳು.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಒಗಟುಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ (1-4 ನೇ ತರಗತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಸಂತವು ವರ್ಷದ ಸಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಹೂಬಿಡುವ ಪ್ರಕೃತಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿಮ ಕರಗುವ ಸಮಯ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಆಗಮನದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೂವುಗಳ ನೋಟ. ಮೊದಲ ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು, ಮೊದಲ ಹಿಮದ ಹನಿಗಳು, ಮೊದಲ ಲಾರ್ಕ್ಸ್, ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು, ಹನಿಗಳು, ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಸಂತಕಾಲದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಒಗಟುಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಋತುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಜನರು ಚಿಕ್ಕ ಒಗಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 6-7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಗಟಿನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ-
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದ ಹನಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. (ವಸಂತ)

ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಸಮಯ.
ಅದು ವರ್ಷದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.
ಉತ್ತರ (ವಸಂತ)

ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮೊಳಗಿತು
ರೂಕ್ಸ್ ಬಂದಿವೆ.
ಜೇನುನೊಣವು ಮೊದಲ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಜೇನುಗೂಡಿಗೆ ತಂದಿತು.
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ)

ಸಡಿಲವಾದ ಹಿಮ
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ
ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ
ಜೋರಾಗಿ ಹಕ್ಕಿ ಧ್ವನಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು ...
ಉತ್ತರ (ವಸಂತ)

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಮವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಟಲಿನ ರೂಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
(ಮಾರ್ಚ್)

ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೀವಂತವಾಯಿತು,
ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ)

ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯು ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
- ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
ಉತ್ತರ (ಮಾರ್ಚ್)

ಕರಡಿ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು,
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಸರು, ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು ...
ಉತ್ತರ (ಏಪ್ರಿಲ್)

ನದಿಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿತು,
ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಕರಡಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?
(ಏಪ್ರಿಲ್)

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ - ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಹನಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ...
ಉತ್ತರ (ಏಪ್ರಿಲ್)

ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು? (ಮೇ)

ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಾನೆಟ್ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ
- ನಾವು ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ... (ಮೇ)

ಹೊಲಗಳ ಅಂತರವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು?
ಉತ್ತರ (ಮೇ)

ನಾನು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ಅದ್ಭುತ ಮೊಳಕೆ.
ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಅತ್ಯಂತ ತುಂಬಾನಯವಾದ ಹೂವು!
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು

ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ.
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಕರಗಿತು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿವೆ!
(ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು)

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಯುವ ವಸಂತದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ... (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್)

ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು,
ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಹಾರಿದವು.
ಗಾಯಕರು ವಿರ್ರಿಂಗ್, ಟ್ರಿಲ್ಸ್.
ವಸಂತವನ್ನು ಯಾರು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ? (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಸ್)

ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ, ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್)

ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ
ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ,
ಎತ್ತರದಿಂದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಲಾರ್ಕ್)

ವಸಂತ ದಿನದಂದು ಯಾರು
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗವಸು ನೇಯ್ದ
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಹೊರತಂದರು -
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಮರಿಗಳು? (ಮಾರ್ಟಿನ್)

ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ,
ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ. (ಮಾರ್ಟಿನ್)

ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬರ್ಡಿ ಊಹಿಸಿ
ಕಡು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ?
ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಿಳಿ
ಬಾಲವು ಎರಡು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. (ಮಾರ್ಟಿನ್)

ಈ ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ
ವಸಂತವು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ!
ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? (ರೂಕ್)

ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. (ರೂಕ್)

ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ಕರಗಿದವು,
ಹೊಳೆಗಳು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ... (ರೂಕ್ಸ್)

ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಬಗ್ಗೆ ವಸಂತ ಒಗಟುಗಳು

ಅವನು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ.
ಅದು ಅರಳುವ ಮೊದಲೇ
ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು
ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೂವು. (ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮೊದಲಿಗರು
ಕಾಡಿನ ಕರಗುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ.
ಅವನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ.

ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಾನು ಆಕಾಶದ ತುಂಡನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ...

ಬಿಳಿ, ನೀಲಿ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ.
ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಸ್ನೇಹಿತನು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದನು -
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರಿತು.

ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ
ಹಿಂದಿನ ನಂತರ ಇತರರು
ವಸಂತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ
ಐಸ್ ಚೀಲ.
ಇದು ಹನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
(ಐಸಿಕಲ್)

ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ -
ಶೀತ, ಮೂಳೆಯಂತೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರೆ
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ (ಐಸಿಕಲ್)

ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ಯಾರೆಟ್
ಚತುರವಾಗಿ ಛಾವಣಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಕಾರ್ನಿಸ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಬೂದು ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಸಂತ
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು -
ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

ಹಿಮಾವೃತ, ಮೂಗು ಮೂಗು
ದುಃಖದಿಂದ ಛಾವಣಿಗೆ ಬೇರೂರಿದೆ.
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನ
ಆ ಚಳಿಗಾಲ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ. (ಐಸಿಕಲ್)

ಕೊನೆಗೆ ನದಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ -
ಬಿರುಕು, ಒಡೆಯುವಿಕೆ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ -
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ... (ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್)

ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ:
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಅದು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಒಡೆಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್.
ಅವನ ಹೆಸರೇನು ಹೇಳು! (ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್)

ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ)

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮ. ಅನೇಕ ಹಿಮಪಾತಗಳಿವೆ.
ಆದರೆ ಟೈಟ್ಮೌಸ್ನ ಟ್ರಿಲ್ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ.
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ರಸ್ತೆಯವರೆಗೆ
ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಶಬ್ದಗಳು ... (ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ)

ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು: "ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ಮತ್ತು ಶೀತ ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು
ಈ ಟ್ರಿಕಿಲ್ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ!
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ:
"ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಸ್ಲ್ಯಾಪ್!"
ಇದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಹ. (ಹನಿಗಳು)

ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ತಾಳೆ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೂವಿನೊಂದಿಗೆ,
ಸಾಗರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿಲ್ಲ
ಕರಗಿದ ಸ್ನೋಬಾಲ್. (ಕರಗಿದ ಪ್ಯಾಚ್)

ಓಹ್, ತೊಂದರೆ! ಓಹ್, ತೊಂದರೆ!
ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ನೀರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ,
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ... (ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು)

ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -
ಹೊಲಗಳೆಲ್ಲ ಹಸಿರು!
ನಾನು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷೇತ್ರ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳ (ಹುಲ್ಲು)

ಹಿಮವು ಕರಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ಅಗೈಲ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ... (ಸ್ಟ್ರೀಮ್)

ಐಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ
ನೀರಿನ ರಶ್ಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಈ ನಾಟಿ ... (ಸ್ಟ್ರೀಮ್)

ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಮನೆ ಮಾಡೋಣ
ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಒಂದು ಹೇಝಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು,
ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... (ಪಕ್ಷಿಮನೆ)

ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ
ಕೋಗಿಲೆಯ ತೋಪಿನೊಳಗೆ
ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಆಗಿದೆ
ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
(ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ)

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ವಸಂತ ದಿನಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಬಹಳ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಪ್ರಕೃತಿ ಜಾಗೃತವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇಣುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆರಂಭಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿದವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು, ಹುಲ್ಲಿನ ರಸಭರಿತ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ಹಿಮದ ಹನಿಗಳು - ಅವು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ವಸಂತವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಬಹುತೇಕ ಹಿಮವಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವು ಸಹ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ), ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಥವಾ ಆಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವನ ಸಕ್ರಿಯ ಸರ್ವತೋಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ - ಮಾತು, ತರ್ಕ, ಆಲೋಚನೆ, ಸ್ಮರಣೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟಗಳು, ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು, ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು, ವಸಂತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ...
ವರ್ಷದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಸಂತ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟದ ವಿಧಾನಗಳಂತೆ, ಒಗಟುಗಳು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುತ್ತವೆ.
ಒಗಟುಗಳು ವಸಂತದ ಬಗ್ಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ (ಗುಡುಗು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಡ್ರಿಫ್ಟಿಂಗ್, ಹಿಮದ ಹನಿಗಳು), ಹಾಗೆಯೇ ವಸಂತ ತಿಂಗಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಒಗಟನ್ನು ನೀವೇ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಘಟಕರು, GPA ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು,
ಹಸಿರು ಬಂದಿತು, ಯುವ.
(ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ)

ಒಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಲಘುವಾಗಿ ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಹೊಲಕ್ಕೆ, ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ.
(ವಸಂತ)

ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಕನ್ಯೆ ಸುಂದರಿ.
ಅವಳು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದಳು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ:
ಗ್ರೀನ್ಸ್ - ಎಲೆಗಳಿಗೆ,
ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೇವೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್
- ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಿತು.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹಾರಿದವು
- ಎಲ್ಲಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಹಾಡುಗಳು.
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ?
ಈ ಹುಡುಗಿ...
(ವಸಂತ)

ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮೊಳಗಿತು
ರೂಕ್ಸ್ ಬಂದಿವೆ.
ಜೇನುನೊಣವು ಮೊದಲ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಜೇನುಗೂಡಿಗೆ ತಂದಿತು.
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ)

ಇದು ನೀಲಕಗಳ ವಾಸನೆ, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಹುಲ್ಲು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಹಸಿರು.
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಸಂಡ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ...
(ವಸಂತ)

ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದಂಡವನ್ನು ಅಲೆಯಿರಿ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದ ಹನಿ ಅರಳುತ್ತದೆ.
(ವಸಂತ)

ನಾನು ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಮರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ,
ಚಲನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ...
(ವಸಂತ)

ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ)

ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಸಮಯ.
ಅದು ವರ್ಷದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.
(ವಸಂತ)

ಸಡಿಲವಾದ ಹಿಮವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ
ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ
ಜೋರಾಗಿ ಹಕ್ಕಿ ಧ್ವನಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು ...
(ವಸಂತ)

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ,
ಕ್ಲಾಸ್ಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ
- ಹಿಮವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ರಾಸ್ಕಲ್:
ಕೇವಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು - ಹಿಮ ಕರಗಿತು,
ನದಿಗಳ ಬಳಿ ಮುರಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ.
ಉತ್ಸಾಹ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗ - ...
(ಮಾರ್ಚ್)

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಮವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಟಲಿನ ರೂಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
(ಮಾರ್ಚ್)

ಈ ತಿಂಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕರಗುತ್ತದೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ಮಹಿಳಾ ದಿನ.
(ಮಾರ್ಚ್)

ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯು ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ -
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
(ಮಾರ್ಚ್)

ರೋಷದಿಂದ ನದಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿತು,
ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಕರಡಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?
(ಏಪ್ರಿಲ್)

ಕಾಡು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀರಿನಿಂದ ಗುನುಗುವುದು.
ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು!
ಹಾಡಿ, ನಗು, ನಗು! `
ದೂರದಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...
(ಏಪ್ರಿಲ್)

ಹೊಲಗಳ ಅಂತರವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ..
(ಮೇ)

ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಾನೆಟ್ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ -
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ...
(ಮೇ)

ಒಂದು ಮಗು ಚಿಕ್ಕ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ,
ನೀವು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳುತ್ತವೆ
ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ - ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ
ಪೊದೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀಲಕ.
"ಕಣಿವೆಯ ನನ್ನ ಲಿಲಿ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ!"
ಅವನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ...
(ಮೇ)

ದಳಗಳ ಕೇಳಿಸಲಾಗದ ಸದ್ದು
ಸ್ನೋ-ವೈಟ್ ಮುತ್ತುಗಳು ಅರಳಿವೆ
ತಾಜಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಹೂವು
ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಧಾವಿಸಿತು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ,
ಬಿಳಿ ಹಿಮದ ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹೂವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು
ಅರ್ಧ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ನಾನು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ಅದ್ಭುತ ಮೊಳಕೆ.
ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಅತ್ಯಂತ ತುಂಬಾನಯವಾದ ಹೂವು!
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಸೂರ್ಯ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಒಂದು ಮೊಳಕೆ.
ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅಲ್ಲ, ಎಲೆಯಲ್ಲ:
ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಸಣ್ಣ ಹಳದಿ ಹೂವು.
(ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಫೂಟ್)

ಎಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ಹೂವು:
ಎರಡು ಎಲೆ -
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೂಲ್
ಕೆಳಗೆ - ಫ್ಲಾಕಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪೀಫಲ್ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚೀರ್ಸ್, ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
(ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಫೂಟ್)

ಬಿಳಿ ಬಟಾಣಿ
ಹಸಿರು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ.
(ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲಿ)

ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು,
ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನ್ನಡಕಗಳಂತೆ
ಅವು ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ ...
(ಟುಲಿಪ್ಸ್)

ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ.
ಸೊಂಪಾದ, ಮುಖ್ಯ, ಪ್ಯಾನ್‌ನಂತೆ,
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ...
(ಟುಲಿಪ್)

ಹೂವು ಹಳದಿ-ಚಿನ್ನವಾಗಿದೆ,
ಕೋಳಿಯಂತೆ, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುತ್ತದೆ.
ಹಿಮದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಣಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ...
(ಮಿಮೋಸಾ)

ಹಳದಿ, ನಯವಾದ
ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಚೆಂಡುಗಳು.
ಅವರು ಹಿಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ...
(ಮಿಮೋಸಾ)

ವಸಂತ ಹೂವು ಹೊಂದಿದೆ
ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸದಿರಲು ಚಿಹ್ನೆಗಳು:
ಎಲೆಯು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಂತೆ,
ಮತ್ತು ಕಿರೀಟವು ರಾಜಕುಮಾರನಂತಿದೆ!
(ನಾರ್ಸಿಸಸ್)

ಅವರು ಕವಿ-ಹೂವಿನ ರಾಜಕುಮಾರ
ಹಳದಿ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ.
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಾನೆಟ್ ಎನ್ಕೋರ್ ಬಗ್ಗೆ
ನಮಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ...
(ನಾರ್ಸಿಸಸ್)

ಇದು ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಕರೆಯುತ್ತದೆ
ಕೋಮಲ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಬೇಲಿಗೆ ಕೈ ಚಾಚಿ -
ಮತ್ತು ಅದು ಇರುತ್ತದೆ ...
(ನೀಲಕ)

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದೆ -
ವಸಂತವಿಲ್ಲ, ಬೇಸಿಗೆಯಿಲ್ಲ.
ನೇರಳೆ ಬುಷ್
ವಸಂತವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
(ನೀಲಕ)

ಸೂರ್ಯ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು.
ನದಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು
ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೇಗಿದೆ
ಇದನ್ನು ವಸಂತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?
(ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್)

ಕೊನೆಗೆ ನದಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ -
ಬಿರುಕು, ಒಡೆಯುವಿಕೆ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ -
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ...
(ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್)

ಬಿಳಿ ಹಿಮವು ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಕರಗುತ್ತಿದೆ.
ಕರಡಿ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪೂರ್ಣ ನದಿಗಳಿಂದ ನೀರು
ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.
ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಬಹುದು
ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ.
(ಹೆಚ್ಚು ನೀರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು)

ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ
ಕಂದರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
(ಸ್ಟ್ರೀಮ್)

ನಾನು ಏಣಿಯಂತೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ
ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ರಿಂಗಿಂಗ್.
ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ದೂರದಿಂದ
ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
(ಕೆರೆ)

ವಸಂತ ಹಾಡುತ್ತದೆ, ಹನಿಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ,
ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿತು.
ಅವನು ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
- ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ! ಈಜಲು ಹೋಗು
ಇಲ್ಲಿ…
(ಕೆರೆ)

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಯುವ ವಸಂತದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ...
(ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್)

ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ವಾರ್ಮಿಂಗ್
ಅವನು ಅನಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಇದೆ
ನಾವು ಮಾಡಿದ...
(ಬರ್ಡ್‌ಹೌಸ್)

ಇಲ್ಲೊಂದು ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಮನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಮರಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...
(ಗೂಡು)

ಕುದುರೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯು ನಡುಗುತ್ತದೆ.
(ಗುಡುಗು)

ಕರಗಿದ ಬಾಣ
ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
(ಮಿಂಚು)

ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಅವರು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
(ಮಳೆ)

ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಉರುಳಿತು.
ಮಿಂಚು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ
ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
(ಚಂಡಮಾರುತ)

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ಸೂರ್ಯನು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ, ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯಿಂದ ಬಂದವನು
ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(ಸನ್ನಿ ಬನ್ನಿ)

ವಸಂತವು ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಮಯ. ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಹೊಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೆಸರು - ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ದಂಡೇಲಿಯನ್ಗಳಾಗಿ. ಮಂದ ಕಪ್ಪು ತುಂಡುಗಳು - ಹೂಬಿಡುವ ನೀಲಕ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಶಿಫ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮಗುವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗೋಳದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅಂತಹ ಅವಲೋಕನಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಮಗು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು, ಅವರಿಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪದರು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ವಸಂತ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ
ಅಲೆಯಲಿದೆ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತ
ಅದು ಅರಳುತ್ತದೆ.
(ವಸಂತ)

* * *
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಮರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಚಲನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರು ... (ವಸಂತ).

* * *
ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ)

* * *
ಒಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಲಘುವಾಗಿ ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಹೊಲಕ್ಕೆ, ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ.
(ವಸಂತ)

* * *
ಸಡಿಲವಾದ ಹಿಮ
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ
ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ
ಜೋರಾಗಿ ಹಕ್ಕಿ ಧ್ವನಿಗಳು
ಅಂದರೆ,
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು ... (ವಸಂತ).

* * *
ಹಿಮಪಾತವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಗಾಳಿ ನಿಂತಿದೆ,
ಫರ್-ಮರಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಸಣ್ಣ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಅವರು ನಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ.
ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಭವ್ಯವಾಗಿ
ಬರೀ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ.
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ,
ಹೆಸರು ಸೌಂದರ್ಯ ... (ವಸಂತ).

* * *
ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅದು ವರ್ಷದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.
(ವಸಂತ)

* * *
ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರಿ.
ಅವಳು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದಳು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ:
ಗ್ರೀನ್ಸ್ - ಎಲೆಗಳಿಗೆ,
ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೇವೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್
- ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಿತು.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹಾರಿದವು
- ಎಲ್ಲಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಹಾಡುಗಳು.
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ?
ಈ ಹುಡುಗಿ ... (ವಸಂತ).

* * *
ಪಾವ ಬಂದರು,
ಲಾವಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಗರಿಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ
ಪ್ರತಿ ಮದ್ದುಗೆ.
(ವಸಂತ)

* * *
ಮ್ಯಾಪಲ್ಸ್, ಲಿಂಡೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ ಮರಗಳು
ನಾನು ಹೊಸ ಎಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಜಿಮುಷ್ಕಾ-ಸ್ನೇಹಿತ.
(ವಸಂತ)

* * *
ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಸಮಯ.
ಅದು ವರ್ಷದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.
(ವಸಂತ)

* * *
ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮೊಳಗಿತು
ರೂಕ್ಸ್ ಬಂದಿವೆ.
ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣ
ನಾನು ಮೊದಲ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ)

* * *
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಮವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಟಲಿನ ರೂಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
(ಮಾರ್ಚ್)

* * *
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ,
ಕ್ಲಾಸ್ಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ
- ಹಿಮವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ರಾಸ್ಕಲ್:
ಕೇವಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು - ಹಿಮ ಕರಗಿತು,
ನದಿಗಳ ಬಳಿ ಮುರಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ.
ಉತ್ಸಾಹ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗ - ... (ಮಾರ್ಚ್).

* * *
ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯು ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... (ಮಾರ್ಚ್).

* * *
ಕಾಡು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀರಿನಿಂದ ಗುನುಗುವುದು.
"ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು!
ಹಾಡಿ, ನಗು, ನಗು!"
ದೂರದಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ... (ಏಪ್ರಿಲ್).

* * *
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ - ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಹನಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ... (ಏಪ್ರಿಲ್).

* * *
ಕರಡಿ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು,
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಸರು, ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು ... (ಏಪ್ರಿಲ್).

* * *
ನದಿಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿತು,
ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಕರಡಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?
(ಏಪ್ರಿಲ್)

* * *
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಾನೆಟ್ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ... (ಮೇ).

* * *
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು?
(ಮೇ)

* * *
ಒಂದು ಮಗು ಚಿಕ್ಕ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ,
ನೀವು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳುತ್ತವೆ
ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ - ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ
ಪೊದೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀಲಕ.
"ಕಣಿವೆಯ ನನ್ನ ಲಿಲಿ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ!"
ಮೆರ್ರಿ ಆದೇಶ ... (ಮೇ).

* * *
ಹೊಲಗಳ ಅಂತರವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು?
(ಮೇ)

* * *
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ವಸಂತಕಾಲ
ಜಿನುಗುವ ರಸ
ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ತೊಗಟೆಯಿಂದ.
(ಬರ್ಚ್)

* * *
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು: "ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ಮತ್ತು ಶೀತ ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು
ಈ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ!"
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ:
"ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಸ್ಲ್ಯಾಪ್!"
ಇದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಹ.
(ಹನಿಗಳು)

* * *
ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -
ಹೊಲಗಳೆಲ್ಲ ಹಸಿರು!
ನಾನು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೈದಾನ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳ
(ಹುಲ್ಲು)

* * *
ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ.
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಕರಗಿತು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿವೆ!
(ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು)

* * *
ಉದ್ಯಾನವನವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮೋಡವು ಹಸಿರು.
ಪಾಪ್ಲರ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಓಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ಸ್ ಎರಡೂ.
ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರಳಿತು?
(ಎಲೆಗಳು, ಮೊಗ್ಗುಗಳು)

* * *
ಹಳದಿ, ನಯವಾದ
ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಚೆಂಡುಗಳು.
ಅವರು ಹಿಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ... (ಮಿಮೋಸಾ).

* * *
ಅವರು ಕವಿ-ಹೂವಿನ ರಾಜಕುಮಾರ
ಹಳದಿ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ.
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಾನೆಟ್ ಎನ್ಕೋರ್ ಬಗ್ಗೆ
ನಮಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ... (ಡ್ಯಾಫೋಡಿಲ್).

* * *
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿವೆ.
ವಸಂತವು ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಸಿರು!
(ಮೊಳಕೆ)

* * *
ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ
ಕಂದರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
(ಸ್ಟ್ರೀಮ್)

* * *
ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ವಾರ್ಮಿಂಗ್
ಅವನು ಅನಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಇದೆ
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ... (ಪಕ್ಷಿಮನೆ).

* * *
ಬಿಳಿ ಹಿಮವು ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಕರಗುತ್ತಿದೆ.
ಕರಡಿ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪೂರ್ಣ ನದಿಗಳಿಂದ ನೀರು
ಇದು ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಬಹುದು
ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ.
(ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು)

* * *
ನಾವು ಚಿಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ, ಹುಡುಗರೇ,
ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದವರು.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭ,
ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ ಅಂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
(ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು)

* * *
ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮೊದಲಿಗರು
ಕರಗಿದ ಮೇಲೆ.
ಅವನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

* * *
ಅವನು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ.
ಅದು ಅರಳುವ ಮೊದಲೇ
ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು
ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೂವು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

* * *
ಕೇಳಿಸಲಾಗದ ಗದ್ದಲ
ಪೆಟೆಸ್ಟ್ಕೋವ್
ಮುತ್ತುಗಳು ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ
ಅರಳಿದೆ
ತಾಜಾ ಕೋಮಲ ಚಿಕ್ಕದು
ಹೂವು
ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ
ಅವನು ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)
* * *
ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಛಾವಣಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ!
(ಚಿಗುರುಗಳು, ಚಿಗುರುಗಳು)

ದಳಗಳ ಕೇಳಿಸಲಾಗದ ಸದ್ದು
ಸ್ನೋ-ವೈಟ್ ಮುತ್ತುಗಳು ಅರಳಿವೆ
ತಾಜಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಹೂವು
ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಧಾವಿಸಿತು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ - ಅದು ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಕುಡಿಯಿರಿ - ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆ.
(ಬೆಂಕಿ)

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಮವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಟಲಿನ ರೂಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
(ಮಾರ್ಚ್)

ರೋಷದಿಂದ ನದಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಕರಡಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?
(ಏಪ್ರಿಲ್)

ಹೊಲಗಳ ಅಂತರವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ..
(ಮೇ)

ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ,
ಬಿಳಿ ಹಿಮದ ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹೂವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು
ಅರ್ಧ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮೊದಲಿಗರು
ಕರಗಿದ ಮೇಲೆ.
ಅವನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಕಾಡು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀರಿನಿಂದ ಗುನುಗುವುದು.
`ಎದ್ದೇಳು ಎದ್ದೇಳು!
ಹಾಡಿ, ನಗು, ನಗು! `
ದೂರದಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...
(ಏಪ್ರಿಲ್)

ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ-
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದ ಹನಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. (ವಸಂತ)

ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಸಮಯ.
ಅದು ವರ್ಷದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.
ಉತ್ತರ (ವಸಂತ)

ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮೊಳಗಿತು
ರೂಕ್ಸ್ ಬಂದಿವೆ.
ಜೇನುನೊಣವು ಮೊದಲ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಜೇನುಗೂಡಿಗೆ ತಂದಿತು.
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ)

ಸಡಿಲವಾದ ಹಿಮ
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ
ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ
ಜೋರಾಗಿ ಹಕ್ಕಿ ಧ್ವನಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು ...
ಉತ್ತರ (ವಸಂತ)

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಮವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಟಲಿನ ರೂಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ತಿಂಗಳು? ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
(ಮಾರ್ಚ್)

ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೀವಂತವಾಯಿತು,
ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ)

ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯು ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
- ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
ಉತ್ತರ (ಮಾರ್ಚ್)

ಕರಡಿ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು,
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಸರು, ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು ...
ಉತ್ತರ (ಏಪ್ರಿಲ್)

ನದಿಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿತು,
ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಕರಡಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಇದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?
(ಏಪ್ರಿಲ್)

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ - ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಹನಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ...
ಉತ್ತರ (ಏಪ್ರಿಲ್)

ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು? (ಮೇ)

ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಾನೆಟ್ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ
- ನಾವು ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ... (ಮೇ)

ಹೊಲಗಳ ಅಂತರವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಉದ್ಯಾನವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ,
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮೊದಲು ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಊಹೆ,
ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು?
ಉತ್ತರ (ಮೇ)

ನಾನು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ಅದ್ಭುತ ಮೊಳಕೆ.
ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಅತ್ಯಂತ ತುಂಬಾನಯವಾದ ಹೂವು!
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ.
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಕರಗಿತು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿವೆ!
(ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು)

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಯುವ ವಸಂತದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ... (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್)

ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು,
ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಹಾರಿದವು.
ಗಾಯಕರು ವಿರ್ರಿಂಗ್, ಟ್ರಿಲ್ಸ್.
ವಸಂತವನ್ನು ಯಾರು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ? (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಸ್)

ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ, ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್)

ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ
ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ,
ಎತ್ತರದಿಂದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಲಾರ್ಕ್)

ವಸಂತ ದಿನದಂದು ಯಾರು
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗವಸು ನೇಯ್ದ
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಹೊರತಂದರು -
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಮರಿಗಳು? (ಮಾರ್ಟಿನ್)

ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ,
ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ. (ಮಾರ್ಟಿನ್)

ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬರ್ಡಿ ಊಹಿಸಿ
ಕಡು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ?
ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಿಳಿ
ಬಾಲವು ಎರಡು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. (ಮಾರ್ಟಿನ್)

ಈ ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ
ವಸಂತವು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ!
ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? (ರೂಕ್)

ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. (ರೂಕ್)

ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ಕರಗಿದವು,
ಹೊಳೆಗಳು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ... (ರೂಕ್ಸ್)

ಅವನು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ.
ಅದು ಅರಳುವ ಮೊದಲೇ
ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು
ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೂವು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮೊದಲಿಗರು
ಕಾಡಿನ ಕರಗುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ.
ಅವನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಾನು ಆಕಾಶದ ತುಂಡನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ...
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಬಿಳಿ, ನೀಲಿ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ.
ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಸ್ನೇಹಿತನು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದನು -
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರಿತು.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ
ಹಿಂದಿನ ನಂತರ ಇತರರು
ವಸಂತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.
(ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್)

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ
ಐಸ್ ಚೀಲ.
ಇದು ಹನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
(ಐಸಿಕಲ್)

ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ -
ಶೀತ, ಮೂಳೆಯಂತೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರೆ
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ (ಐಸಿಕಲ್)

ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ಯಾರೆಟ್
ಚತುರವಾಗಿ ಛಾವಣಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಕಾರ್ನಿಸ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಬೂದು ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಸಂತ
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು -
ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

ಹಿಮಾವೃತ, ಮೂಗು ಮೂಗು
ದುಃಖದಿಂದ ಛಾವಣಿಗೆ ಬೇರೂರಿದೆ.
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನ
ಆ ಚಳಿಗಾಲ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ. (ಐಸಿಕಲ್)

ಕೊನೆಗೆ ನದಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ -
ಬಿರುಕು, ಒಡೆಯುವಿಕೆ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ -
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ... (ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್)

ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ:
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ, ಕರಗುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಅದು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಒಡೆಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್.
ಅವನ ಹೆಸರೇನು ಹೇಳು! (ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್)

ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
(ವಸಂತ)

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮ. ಅನೇಕ ಹಿಮಪಾತಗಳಿವೆ.
ಆದರೆ ಟೈಟ್ಮೌಸ್ನ ಟ್ರಿಲ್ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ.
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ರಸ್ತೆಯವರೆಗೆ
ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಶಬ್ದಗಳು ... (ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ)

ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು: "ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ಮತ್ತು ಶೀತ ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು
ಈ ಟ್ರಿಕಿಲ್ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ!
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ:
"ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಸ್ಲ್ಯಾಪ್!"
ಇದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಹ. (ಹನಿಗಳು)

ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ತಾಳೆ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೂವಿನೊಂದಿಗೆ,
ಸಾಗರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿಲ್ಲ
ಕರಗಿದ ಸ್ನೋಬಾಲ್. (ಕರಗಿದ ಪ್ಯಾಚ್)

ಓಹ್, ತೊಂದರೆ! ಓಹ್, ತೊಂದರೆ!
ಹಿಮ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ನೀರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ,
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ... (ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು)

ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -
ಹೊಲಗಳೆಲ್ಲ ಹಸಿರು!
ನಾನು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷೇತ್ರ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳ (ಹುಲ್ಲು)

ಹಿಮವು ಕರಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ಅಗೈಲ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ... (ಸ್ಟ್ರೀಮ್)

ಐಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ
ನೀರಿನ ರಶ್ಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಈ ನಾಟಿ ... (ಸ್ಟ್ರೀಮ್)

ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಮನೆ ಮಾಡೋಣ
ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಒಂದು ಹೇಝಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು,
ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... (ಪಕ್ಷಿಮನೆ)

ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ
ಕೋಗಿಲೆಯ ತೋಪಿನೊಳಗೆ
ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಆಗಿದೆ
ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
(ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ)