Вопросы которые можно задать иностранцу на английском. Как заинтересовать иностранца — советы для девушек

В большинстве англоговорящих стран разговор «ни о чем» является нормальным и даже необходимым в определенных ситуациях. Легкая ненавязчивая беседа на случайные темы «ломает лед» в общении или заполняет неловкое молчание между людьми.

Даже притом, что вы можете чувствовать себя неуверенно и стесняться своих познаний в английском, нельзя хранить неприступное молчание. Так же, как есть определенное время, когда «small talk» уместен, есть также определенные темы, которые люди часто обсуждают в эти моменты. Самая трудная часть такого ни к чему не обязывающего общения – знать, как начать разговор. Просмотрите еще раз список фраз, с помощью которых можно завязать беседу, и попрактикуйте их с другом. Помните, в англоговорящей среде часто лучше сделать несколько ошибок, чем не сказать вообще ничего!

• КТО заполняет время разговорами?

Люди во многих различных отношениях используют «small talk». Наиболее распространенный тип – те, кто не знают друг друга вообще. Хотя мы часто учим детей не говорить с незнакомцами, взрослые, как подобает вежливость, скажут, по крайней мере, несколько слов в определенных ситуациях. Это также характерно для людей, которые только познакомились, например, друзья ваших друзей. Другой тип людей, которым приходится постоянно поддерживать вежливый разговор на отвлеченные темы, – офисные сотрудники, которые могут и не быть хорошими друзьями, но работать в одном и том же отделе. Менеджеры по продажам, официантки, парикмахеры и администраторы часто стараются «разговорить» клиентов.

• О ЧЕМ люди болтают?

Есть определенные «безопасные» темы, о которых люди обычно болтают. Погода, очевидно, – тема номер один, которую спокойно обсуждают люди, не знающие друг друга. Иногда даже друзья и члены семьи обсуждают погоду, когда встречаются или начинают разговор. Другой темой, которая особенно безопасна, являются текущие события. До тех пор, пока Вы не пытаетесь обсудить спорный политический вопрос, обычно безопасно обговорить новости. Спортивные новости – очень распространенная тема, особенно если местная команда или игрок участвуют в соревнованиях или в решающей встрече и одерживают громкую победу или переживают досадное поражение. Новости о мире шоу-бизнеса, сплетни о знаменитостях тоже могут стать отличной темой в определенной обстановке. Если у вас с вашим собеседником есть что-то общее, или вы оказались в одинаковой ситуации, можно поговорить об этом. Например, если автобус чрезвычайно полон и нет свободных мест, вы могли бы поговорить о причинах, почему происходит так. Аналогично, люди в офисе могут невзначай обсудить новый дизайн корпоративных наклеек. Есть также некоторые вещи, которые не считаются приемлемыми в беседе. Обсуждать личную информацию, такую, как размер зарплаты или недавний развод, недопустимо между людьми, которые не знают друг друга хорошо. Комплименты относительно одежды или волос приемлемы; однако, вы не должны никогда говорить что-то (хорошо или плохо) о теле человека. Отрицательные комментарии о другом человеке, не вовлеченном в разговор, также неприемлемы: когда вы не знаете человека хорошо, вы не можете быть уверены, кто их друзья на самом деле. Вы не говорите о личных проблемах также, потому что вы не знаете, можете ли вы доверить другому человеку свои тайны или личную информацию. Кроме того, небезопасно затрагивать темы, которые общество считает спорным, такие, как религия или политика. Наконец, немудро продолжать говорить о проблеме, которой другой человек недоволен или в которой не заинтересован.

• ГДЕ люди беседуют?

Люди общаются почти везде, но есть определенные места, где это очень распространено. Чаще всего, «small talk» происходит в местах, где люди чего-то ждут. Например, вы может общаться с другим человеком, который ждет автобуса, который должен прибыть с минуты на минуту, или с человеком, ждущим посадки на самолет. Люди также беседуют в приемной стоматолога или в очередях в продуктовом магазине. В офисах люди общаются в лифтах, столовых и даже в туалетах, особенно если в него очередь. Некоторые мероприятия (вечеринки, презентации) также предполагают, что все гости, которые не очень хорошо знают друг друга, подключатся к светской беседе. Например, вы могли бы поговорить с кем-то, кого не знаете, за чашкой пунша или у бассейна. В английском это называется “mingling” – "смешение", “вовлечение”, когда люди находятся в общественном окружении и общаются с множеством людей.

• КОГДА люди беседуют?

Наиболее распространенное время для «small talk» – момент, когда вы видите или встречаете кого-то впервые за этот день. Например, если вы увидели коллегу в спортзале, можно поздороваться и обсудить спортивные состязания или погоду. Однако, в следующий раз, увидев друг друга, достаточно просто улыбнуться и ничего не сказать. Если в разговоре повисла пауза, или общение сошло на нет, это точно подходящее время, чтобы начать непринужденную беседу. Если же кто-то читает книгу или набирает сообщение на автобусной остановке, не очень уместно начинать разговор. Другое хорошее время, чтобы побеседовать, – перерыв во время встречи или пауза в представлении, когда ничего важного не происходит. Наконец, важно распознать сигнал, когда другой человек хочет, чтобы разговор приостановился.

• ПОЧЕМУ люди беседуют?

Существует несколько различных причин, почему люди беседуют. Первая и наиболее очевидная – необходимость нарушить неловкое молчание. Другая причина, однако, – скоротать время. Именно поэтому настолько распространен «small talk», когда Вы ждете чего-то. Некоторые люди общаются для того, чтобы быть вежливым. Вы можете не испытывать особого желания поболтать с каждым гостем на вечеринке, но просто сидеть в углу наедине с самим собой – это невежливо. После того, как кто-то представляет вас другим людям, но вы ничего не знаете о них, вы должны начать с небольшой беседы, чтобы проявить вежливый интерес к ним и чтобы узнать их лучше.

• Фразы для начала разговора

Разговор о погоде	Beautiful day, isn"t it? Прекрасный день, не так ли? Can you believe all of this rain we"ve been having? Немыслимо, сколько дождя на нас вылилось, да? It looks like it"s going to snow. Похоже, что пойдет снег. It sure would be nice to be in Hawaii right about now. Хорошо было бы оказаться на Гавайях прямо сейчас. I hear they"re calling for thunderstorms all weekend. Говорят, обещают грозы все выходные. We couldn"t ask for a nicer day, could we? О лучшем дне нечего и просить, не так ли? How about this weather? Ну что за погода? Did you order this sunshine? Это вы заказали солнечный свет?
Разговор о текущих событиях	Did you catch the news today? Вы смотрели выпуск новостей сегодня? Did you hear about that fire on Fourth St? Вы слышали о том пожаре на Четвертой улице? What do you think about this transit strike? Что вы думаете по поводу забастовки работников, занимающихся перевозкой? I read in the paper today that the Sears Mall is closing. Я прочитала в газете сегодня, что торговый центр Сирс закрывается. I heard on the radio today that they are finally going to start building the new bridge. Я слышала по радио сегодня, что они, наконец-то, собираются начать строительство нового моста. How about those Reds? Do you think they"re going to win tonight? Как насчет команды Reds? Как думаете, они выиграют сегодня?
В офисе	Looking forward to the weekend? С нетерпением ждете выходные? Have you worked here long? Давно вы тут работаете? I can"t believe how busy/quiet we are today, can you? Не могу поверить, насколько много/мало работы сегодня, да? Has it been a long week? Долгая выдалась неделя? You look like you could use a cup of coffee. Вы выглядите так, словно вам не помешала бы чашка кофе. What do you think of the new computers? Что думаете о новых компьютерах?
На вечеринке	So, how do you know Justin? Итак, откуда вы знаете Джастина? Have you tried the cabbage rolls that Sandy made? Вы попробовали голубцы, которые сделала Сэнди? Are you enjoying yourself? Вам здесь нравится? It looks like you could use another drink. Похоже, вы бы еще выпили. Pretty nice place, huh? Довольно милое местечко, да? I love your dress. Can I ask where you got it? Мне нравится ваше платье. Могу ли я спросить, где вы его купили?
На прогулке	How old"s your baby? Сколько лет вашему ребенку? What"s your puppy"s name? Как зовут вашего щенка? The tulips are sure beautiful at this time of year, aren"t they? Тюльпаны, определенно, красивы в это время года, не так ли? How do you like the new park? Как вам новый парк? Nice day to be outside, isn"t it? Хороший день, чтобы выйти на улицу, не так ли?
Ожидание где-нибудь	I didn"t think it would be so busy today. Я не думал, что сегодня будет столько народу. You look like you"ve got your hands full (with children or goods). Похоже, у вас руки заняты (детьми или товарами). The bus must be running late today. Автобус, должно быть, опаздывает сегодня. It looks like we are going to be here a while, huh? Похоже, мы здесь застряли на некоторое время, да? I"ll have to remember not to come here on Mondays. Я должен буду запомнить не приезжать сюда по понедельникам. How long have you been waiting? Как долго вы уже ждете?

1. What’s your sign? - Какой у тебя знак зодиака?
2. Did it hurt when you fell from heaven? - Больно было, когда ты упала с небес?
3. What time do you have to be back in heaven? - Во сколько тебе нужно вернуться обратно в рай?
4. (Сделайте её фото.) I want to show my mom what my next girlfriend looks like. - Я хочу показать маме, как выглядит моя будущая девушка.
5. If you asked me what I want for Christmas, I’d say a date with you! - Если бы ты спросила меня, что я хочу на Рождество, я бы сказал: «Свидание с тобой!»

5 способов узнать, есть ли парень/девушка

1. How are you doing? Are you seeing anybody lately? - Как дела? Ты с кем-то встречаешься?
2. I’m okay, and no I’m not. I just haven’t met the right person I guess. You? - Дела хорошо, ни с кем не встречаюсь. Не встретила своего человека, как мне кажется. А ты?
3. No, but I have my eye on someone right now (I have someone I’m interested in right now). - Нет, но прямо сейчас я на кое-кого положил глаз (мне кое-кто нравится).
4. The only thing your eyes haven’t told me is your name and if you are single. - Единственное, чего не сказали мне твои глаза, - это твоё имя и свободна ли ты.

Если нет парня/девушки:

1. How are you still single? - Как получилось, что ты до сих пор одна (один)?

5 небанальных комплиментов

1. Was that an earthquake or did you just rock my world? - Это было землетрясение или просто ты такая потрясающая?
2. Has anybody ever told you that you have the best smile? I bet you hear that a lot, huh? - Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя замечательнейшая улыбка? Наверное, часто это слышишь, да?
3. Has anyone ever told you that you look like Jessica Alba? - Кто-нибудь говорил тебе, что ты похожа на Джессику Альбу?
4. Was your father an alien? Because there’s nothing else like you on Earth! - Твой отец с другой планеты? Потому что на Земле нет ничего подобного тебе!
5. Vogue just called, they want to put you on the cover! - Звонили из Vogue, сказали, что хотят видеть тебя на обложке!

5 способов получить контакты

1. Are you on Facebook? - Ты есть в Facebook?
2. Do you use Twitter? - Ты пользуешься Twitter?
3. Can I get your digits? - Можно узнать твой номер?
4. Can I get your number? - Можешь дать свой телефон?
5. So I was wondering, could I get your…? - Я тут думал, могу ли я узнать твой…?

5 способов вежливо отказать

1. I’m seeing someone. - У меня уже кто-то есть.
2. I really have to go, sorry. Maybe next time. - Мне правда нужно бежать. Может, в следующий раз.
3. My boyfriend/girlfriend is going to be here any minute. - Мой парень/девушка вот-вот придёт!

Ну и парочка более крепких высказываний для особо напористых кавалеров:

1. Get lost! - Проваливай!
2. In your dreams. - Размечтался.

Не забывайте, что цель знакомства в первую очередь не номер телефона, а приятное общение. Улыбайтесь, шутите и наслаждайтесь новыми встречами в любой точке планеты. Приятных вам знакомств и свиданий! ;)

Вы зарегистрировались на сайте знакомств, посмотрели возможных кандидатов и даже нашли симпатичного парня. А что дальше? Как заинтересовать иностранца в чате? Какой должна быть страница, чтобы ваш избранник захотел не только начать, но и продолжить общение? Как не спугнуть любовь глупыми ответами и неудачными шутками? Именно об этом мы и расскажем в нашей статье.

Оформляем страницу правильно

Если вы не знаете, как заинтересовать иностранца на сайте знакомств, то начните с самого простого:

1. Разместите 2-4 фотографии, на которых вы наиболее выгодно получились.
2. Честно расскажите о себе, о своих вкусах и предпочтениях.
3. Опишите идеального мужчину: его статус, положение в обществе и даже внешность.
4. Расскажите зачем вы зарегистрировались на сайте. Необязательно акцентироваться на серьезных отношениях. Лучше отметьте, что ищите интересные знакомства.

Итак, страница оформлена - переходим к переписке.

Не стесняйтесь проявлять инициативу - если вы напишите парню первой, то он, скорее всего, примет вас за активную и уверенную в себе девушку, а не за навязчивую барышню. Правда, для этого нужно составить достойное первое сообщение.

Давайте смотреть на вещи реально «Привет! Как дела?» - это банально. Представьте сколько подобных сообщений приходит каждому иностранцу. Поэтому вам нужно выделиться из толпы. Если на аватарке мужчина сфотографирован с собакой, начните диалог так: «Привет, у тебя милая собака! Какая это порода?»

Нет животного? - не беда. Похвалите убранство помещения, природу или просто спросите, какая погода за окном.

Заглавные буквы

Человеческий мозг устроен весьма специфически - мы обращаем внимание на начало и конец фразы, зачастую упуская середину. Поэтому если вы хотите обратить на что-то внимание не стесняйтесь использовать заглавные буквы. Например, возвращаясь к нашему воображаемому любителю собак, будет актуально такое сообщение: » У тебя ОЧЕНЬ МИЛАЯ СОБАКА)«.

Правда, здесь важно не переборщить, ведь чрезмерное использование заглавных букв и знаков препинания могут отпугнуть мужчину - он просто решит, что вы чрезмерно эмоциональны.

Фото, фото и еще немного снимков

Если вы не знаете, как заинтересовать иностранца в переписке фразами, то воспользуйтесь более простым и в то же время более действенным способом - отправьте свои фото. Как и все представители сильного пола, иностранцы любят глазами. А это значит, что очень важно первое впечатление, так что не стесняйтесь отправить фотографии, на которых вы предстанете в наиболее выгодном ракурсе.

О чем говорить, а о чем умолчать в переписке с иностранцем

После первого знакомства приходит очередь продолжительной переписки, во время которой вам предстоит узнать избранника поближе. Казалось бы, это самое благоприятное время узнать о финансовом положении избранника, его пристрастиях и хобби.

И если с любимым времяпрепровождением редко возникают проблем, то в вопросах финансовой сферы нужно быть предельно осторожной. Прямой вопрос: «Как много ты зарабатываешь?» может смутить и оскорбить мужчину. Лучше уточните, любит ли ваш избранник ездить на машине и есть ли у него собственное авто.

Не менее щепетильны мужчины из других стран в отношениях секса - эти темы для них табу. Поэтому к вопросам интимного характера стоит переходить если не при личной встрече, то хотя бы спустя несколько месяцев переписки.

Будьте внимательны к деталям

Не стоит превращать переписку в односторонний допрос. Чтобы заинтересовать иностранца в чате, диалог должен быть непринужденный и легкий. Для этого можно использовать небольшую хитрость - записывайте или запоминайте все встречи и события в жизни вашего избранника, о которых он упомянул, а потом спрашивайте как они прошли.

Благодаря этому вы сможете продемонстрировать свою внимательность, а также покажете, что мужчина вам небезразличен. А вот о себе стоит говорить поменьше, ведь в каждой женщине должна быть загадка. Не стоит нагружать кандидата личными проблемами и жалобами.

Непринужденное общение - залог успеха

Казалось бы, всё проходит хорошо - вы отправляете сообщение - вам отвечают, но переписка не складывается и даже сходит на нет. И всё это несмотря на общие темы и взаимную заинтересованность.

Исправить подобное положение дел довольно просто. Для этого нужно как можно больше шутить. Смейтесь над собой, рассказывайте анекдоты, шутите по поводу забавных повадок домашних живот и рассказывайте милые истории о себе или о своем детстве. Не стесняйтесь использовать смайлики, правда, здесь стоит быть довольно аккуратной. Если вы переборщите, то вместо образа милой хохотушки у вас получится нервная истеричка.

Кроме того, обязательно концентрируйтесь на процессе переписки и получайте от него удовольствие. Если получение сообщений и составление ответов радует вас само по себе, то и общение пройдет непринужденно и весело.

Список, который мы хотим предложить, будет крайне полезен тем, кто хочет освоить разговорный английский. Это «джентльменский набор» самых важных коротких фраз, которые пригодятся в разговоре, от приветствия до прощания.

Также мы предложим вам фразы для разговора с начальством и коллегами, которые пригодятся вам в ситуациях, связанных с работой.

Знакомство

1. I’m so pleased to meet you — Приятно познакомиться!

Вас только что представили незнакомому человеку и вы хотите сказать ему, как вам приятна эта встреча? Такая фраза будет в самый раз!

2. I’ve heard so much about you — Я столько о вас слышал!

Если ваш новый знакомый — личность известная, самое время произнести эту фразу.

3. It’s good to have you here! — Приятно видеть вас здесь!

Иногда новому человеку нужно дать понять, что ему рады. Скажите ему эти слова, и человек не будет чувствовать себя «чужим на этом празднике жизни» .

4. I’d like you to meet someone! — Я хочу вас кое с кем познакомить!

Именно так нового человека вводят в круг друзей.

5. I am indeed! And you must be… — Да, это и вправду я! А вы, должно быть…

В контексте:
“Hello, is it Mark?” — “I am indeed! And you must be James!?” («— Здравствуйте, вы Марк? — Да, это я! А вы, должно быть, Джеймс?»)

6. I’ll leave you two to get acquainted! — Я оставлю вас, чтобы вы получше узнали друг друга.

Предположим, вы только что представили двух человек друг другу и теперь вам нужно их покинуть — идеальная фраза для такой ситуации!

7. Please, call me… — Прошу, зовите меня…

Спустя несколько минут после начала разговора с новым знакомым вы хотите понизить градус официоза и предлагаете вашему собеседнику звать вас по имени (или использовать дружеский, неформальный его вариант): “And, by the way, Michael…” — “Please, call me Mike!” («— Кстати говоря, Майкл... — Можешь называть меня Майк!»)

В русском языке это равносильно переходу от имени-отчества к имени (полному или краткому).

8. I almost didn’t recognize you! — Я с трудом узнал тебя!

Иногда мы подолгу не видим наших друзей. Эта фраза выразит ваши эмоции от встречи после разлуки.

9. Have we met before? — Мы встречались с вами ранее?

Бывает, что человек с вами поздоровался, а вы не можете вспомнить, кто это… Используйте эту фразу, чтобы выяснить обстоятельства вашего знакомства. Да, будет немного неловко, но как еще поступить в такой ситуации?..

10. It’s good to see you again! — Рад тебя видеть!

Так приветствуют старого друга или знакомого, с которым какое-то время не виделись.

Приветствия и вступительные фразы

11. How are you getting on? — Как поживаешь?

То же самое, что и “How are you?” — «Как дела?»

12. You doing OK? — Ты в порядке?

Вежливый способ спросить у человека о его состоянии, если вы знаете, что у того недавно были какие-то трудности.

13. Hi, …! What’s new? — Привет, …! Что нового?

Неформальное приветствие для близкого друга или знакомого.

14. Hi, …! What’s up? — Привет, …! Как дела?

Вариант, аналогичный предыдущему, с той разницей, что вам, вероятно, не так уж интересно, какие новости есть у собеседника.

15. Hi, …! Long time no see ! — Привет, …! Давно не виделись!

Вы не видели человека долгое время и, собственно, хотите упомянуть этот факт в приветствии.

16. Hi, …! Have you been keeping busy? — Привет, …! Чем занимался? (дословно: Ты был занят?)

Стандартное приветствие. Вопрос не стоит понимать буквально.

17. Do you mind me asking…? — Ты не будешь возражать, если я спрошу тебя о…

«Подводка» к более личному вопросу.

18. OK, here’s the thing … — Ну, дело в следующем: …

63. I really gotta go — Мне правда пора.

Наименее формальный (и наиболее разговорный) способ сказать, что вам действительно нужно идти. Лучший способ закончить разговор между двумя друзьями!

64. OK, I’m sorry but I have to leave now! — Прошу прощения, но мне придется вас покинуть!

Вам нужно уйти, в то время как ваш собеседник намерен продолжать разговор, — тогда вы ясно даете понять, что вам пора!

65. See you later! See you around! — Увидимся!

Вы знаете, что увидите друг друга в скором времени.

66. See you in a couple of minutes! — Увидимся через пару минут!

Фраза, которая произносится, когда вы покидаете вашего спутника на недолгий период времени — например, в ходе какого-то мероприятия.

67. Keep in touch! — Не теряйся!

Фраза дает понять, что вы хотите слышать от человека время от времени и со своей стороны тоже собираетесь поддерживать связь.

68. It was nice seeing you / talking to you, take care! — Было приятно повидаться / поговорить с тобой, береги себя!

Фраза, которую можно сказать на прощание, если вы знаете, что не увидите этого человека какое-то время.

69. Hope to see you again! — Надеюсь, еще увидимся!

Эту фразу можно использовать в конце разговора с новоприобретенным знакомым.

70. Say hi/hello to …! — Передавай привет …!

Лаконичный и удобный способ попросить напомнить о вашем существовании кому-либо.

Конец списка. Что дальше?

Вы в восторге от того, что наткнулись на этот список разговорных английских фраз, ведь правда? Но есть небольшая проблема…

Велика вероятность того, что вы забудете большую часть этих фраз уже через несколько часов, а на следующей неделе для вас будет удачей вспомнить хотя бы парочку!

Не поймите неправильно — мы вовсе не хотим намекнуть на то, что у вас плохая память. Забывать один раз услышанную информацию естественно, так уж устроен человек.

Из этого логически вытекает следующий вопрос: как убедиться в том, что вы сможете использовать эти фразы в ежедневных беседах с коллегами, друзьями и новыми знакомыми?

Учим фразы эффективно!

Самый эффективный способ запомнить все эти фразы — путем повторения через определенные промежутки времени.

Повторите каждую фразу три раза.

Проделайте то же самое на следующий день.

Вернитесь к фразам еще позже — через неделю-две.

Такое регулярное повторение гарантирует, что новые фразы останутся в вашем активном словарном запасе. А это значит, что вы сможете использовать их в подходящих ситуациях, — именно то, что вам нужно, разве не так?

Вконтакте

Англичане знамениты своей Small Talk (chit-chat), светской беседой ни о чем, являющейся показателем хорошего тона и даже необходимостью в ситуации, когда вы собираетесь с семьей, коллегами или находитесь на вечеринке в окружении мало знакомых людей. Разговор из вежливости (being nice - как герой Джима Керри из “Eternal Sunshine of the Spotless Mind ”). Согласитесь, во многих случаях подобное трепание языком утомляет. А вопросы типа “Привет, как дела?” или “Что делаешь?” выводят из себя. Но во многих культурах, в особенности в британской, вежливость превыше всего. Все смеются над тем, как британцы вечно беседуют о погоде. А они это потому, что это очень благодарная тема и эффективный способ выполнить свой общественный долг. Интернет полон статей типа “100 Small Talk Questions that People Love” или “15 Best Ways to Start a Conversation without Making your Partner Want to Kill you.”

Однако для нас, изучающих язык, это очень полезная вещь. Представьте, вы все учите и учите язык. Потом, наконец, отправляетесь куда-нибудь в США. Думаете: “Попрактикую-ка я свой английский” (образец правильного мышления). Может, вы находитесь в парке, кафе, на вечеринке, в автобусе, не важно - жертву можно найти в любом месте. И встает вопрос: о чем говорить? с чего начать? ну, ответит он/она, что дальше? Чтобы ваш энтузиазм испытать свой английский в полевых условиях не пропал зря и чтобы вы всегда были готовы помучать иностранцев, попадающихся вам на пути (большинство из них в виду своей врожденной вежливости не смогут вам отказать и будут полностью в вашей власти), вот вам список фраз для начала и поддержания разговора на английском.

С чего начать?

Приветствие

Hey! – очень простое, неформальное и совершенно безобидное.

Hi. I’m [ваше имя]. – Если вы посчитаете нужным представиться.

Как дела?

Варьируйте:

How are ya doing right now?

How’s ya day been so far?

How are you?

What"s up?

How’s it going?

How’s everything?

How’s life?

Вопросы к незнакомцу

Во-первых, можно брать искренностью и наивностью:

I’m a little nervous talking with strangers, but I just had to come say hi. (Я немного нервничаю, когда говорю с незнакомцами, но я просто должен был подойти и поздароваться с вами)

Во-вторых, если думаете, что подобные вопросы могут отпугнуть жертву, используйте, к примеру, следующие фразы для начала беседы с иностранцем:

I’m curious. You look like a . Are you? (Мне любопытно. Вы выглядите как [учитель/дизайнер одежды/бизнесмен/любая другая крутая]. Я прав?)

Can you take a photo for me to send a friend/my family? (Вы не сможете сфотографировать меня. Мне нужно послать фото своему другу/семье?)

Can you look after my books until I get back? (Вы не могли бы присмотреть за моими книгами, пока я не вернусь?)

Oh no! I’m sorry for spilling my drink on you. (Простите, что я пролила на вас свой напиток)

Can you help me open this? (Вы не можете помочь мне открыть это?)

Итак, вы сделали первый шаг (разбили лед, как говорят – break the ice ). Теперь можно завести настоящую беседу. Вы можете продолжить в следующих направлениях:

1) Комплимент

I love your style! (Мне очень нравится твой стиль!)

Your flowers are looking lovely. (У вас очень красивые цветы – если вы дома у кого-либо)

2) Погода

It’s so hot today. (Жара сегодня)

The great sun is burning this afternoon. (Солнце печет сегодня)

It’s freezing! Do you know the temperature? (Холодрыга! Вы не знаете, сколько градусов?)

Nice weather, isn"t it? (Замечательная погода, не так ли?)

3) Новости

Oh, did you hear about… (О, вы не слышали о том, что… - добавляйте какую-нибудь интересную новость)

Guess what? (Представляешь… А вы знаете…)

Have you heard about the flying frozen fish? (Вы слышали о летающей замороженной рыбе?)

What about the game last night! (Что скажете о вчерашней игре?)

Yankees aren’t doing so well this season . (Янки не особо играют в этом сезоне)

4) Если вы оригинал

People call me David, but you can call me TONIGHT. (Люди зовут меня Дэвид, но ты может позвонить мне сегодня – каламбур, основанный на двойном значении глагола “call” – звонить и называть. Стандартная pick-up line, но может сработать!)

What’s one thing you most want to do? (Что вы больше всего хотите сделать в своей жизни?)

Ignoring your criminal history, what’s the baddest thing you’ve done? (Если мы не будем углубляться в ваше криминальное прошлое, но что самое интересное, что вы сделали в своей жизни?)

If you wrote a book, what would it be about? (Если бы вы написали книгу, о чем бы она была?)

5) Ситуационные вопросы

What do you think of that book/film/painting? (Что вы думаете об этой книге/фильме/картине?)

Looks like a great drink. What is it? (Похоже, отличный напиток. Что это?)

6) Если вы в группе людей

You guys know each from work? (Вы знаете друг друга по работе?)

You guys look like you’ve been friends since school? (Вы дружите с детства?)

You guys spending the night out together? (Вы тусите вместе?)

Вы уже находитесь в процессе беседы с иностранцем, я вас поздравляю. Теперь можно действительно знакомиться:

What do you do? (Чем вы занимаетесь? – вопрос о роде деятельности)

What does your name mean? (Что значит ваше имя? Если скажут "I don"t know," ответьте: "What would you like it to mean?" – Что бы вы хотели, чтобы оно означало?)

What do you do for fun? (Как вы развлекаетесь?)

What have you been doing in your time off recently? (Чем вы сейчас занимаетесь в свободное время?)

What countries have you been to? (В каких странах вы побывали?)

What countries would you like to go to? (Какие страны вы бы хотели посетить?)

What movies have you seen lately? (Какие фильмы вы посмотрели недавно?)

What’s on your music playlist at the moment? (Что вы сейчас слушаете?)

Watched any good shows recently? (Смотрели какие-нибудь хорошие шоу в последнее время?)

What book are you currently reading? (Какую книгу вы сейчас читаете?)

Вопросы к знакомому человеку

Бывает, что это уже знакомый вам человек, вы его уже где-то видели, или это друг друга:

Hi. Haven"t we met before? (Привет, мы знакомы?)

I believe we saw each other at James’ party. (Кажется, мы виделись на вечеринке Джеймса)

I think we ran into each other at the trade event last month. (Думаю, мы видели друг друга на ярмарке в прошлом месяце)

How’s your new job coming along? (Как твоя новая работа?)

Long time, no see. (Давно не виделись)

Hi, how"s your family these days? (Как твоя семья поживает?)

How’s your weekend / Monday (Tuesday, Wednesday…) / day etc. been? (Как прошли твои выходные/понедельник (вторник, среда…)/день и т.д.)

How was your trip? (Как твоя поездка?)

How’s your Christmas preparations going? (Как подготовка к Рождеству?)

What’s new? (Что нового?)

Have you heard from Bill recently? (Не слышал ничего от Билла в последнее время?)

Еще один эффективный способ привлечь внимание человека, это иметь на себе так называемый conversation-magnet , например, футболку с какой-нибудь смешной надписью (они, кстати, сильно реагируют на надписи на одежде; помню однажды на мне в США была футболка со словами «Chocolate Baby”, после этого вечера я ее больше не надевала), это также могут быть татуировки, необычные очки или аксессуары. Но это для любителей приключений.

Фразы для поддержания беседы

Представьте, вы слушаете своего собеседника и должны что-то отвечать, поддакивать. Самая популярная фраза – это “I see ” (ага, точно, ясно). Он что-то говорит, а вы ему: I see, I see. Идеально. Давайте на всякий случай взглянем на несколько полезных фраз, которые вы можете использовать в разговоре.

“Не понимаю вас (простите)”:

(I’m sorry.) I don’t understand.

What do you mean?

I’m not following you.

I don’t quite follow you.

I’m not sure I get what you mean