வசந்தத்தைப் பற்றிய சிறிய புதிர்கள்.

இந்த பக்கத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பதில்களுடன் வசந்தத்தைப் பற்றிய குழந்தைகளின் புதிர்கள் ஆசிரியர்கள், கல்வியாளர்கள், பெற்றோர்கள் ஆகியோருக்கு பள்ளி வயது (1-4 வகுப்புகள்) மற்றும் பாலர் குழந்தைகளுக்கு கற்றல் மற்றும் வளரும் செயல்பாட்டில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

வசந்த காலம் என்பது மலரும் இயற்கை அதன் அனைத்து மகிமையிலும் தன்னைக் காட்ட முயற்சிக்கும் ஆண்டின் நேரம். இது பனி உருகும் நேரம், பறவைகள் வருகை மற்றும் முதல் பூக்கள் தோன்றும் நேரம். முதல் கரைந்த திட்டுகள், முதல் பனித்துளிகள், முதல் லார்க்ஸ், பனிக்கட்டிகள், சொட்டுகள், பனி சறுக்கல் - இவை அனைத்தும் வசந்த காலத்தின் அறிகுறிகள்.

ஆரம்ப பள்ளி குழந்தைகள் மற்றும் பாலர் பாடசாலைகளுக்கு வசந்த புதிர்கள் சுவாரஸ்யமானவை. கொடுக்கப்பட்ட பருவத்தின் தனித்தன்மையைக் கவனித்து, மக்கள் நீண்ட காலமாக குறுகிய புதிர்களைக் கொண்டு வந்துள்ளனர். 6-7 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு, தாங்களாகவே ஒரு புதிரைக் கொண்டு வருவதும் சுவாரஸ்யமானது.

பாசத்துடன் வருகிறாள்
மற்றும் அவரது சொந்த கதையுடன்.
அவர் ஒரு மந்திரக்கோலை அசைப்பார் -
காட்டில், ஒரு பனித்துளி பூக்கும். (வசந்த)

வெட்டவெளியில் பனி கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது
வானிலை ஒவ்வொரு நாளும் வெப்பமாக உள்ளது.
ஸ்லெட்களை அலமாரியில் வைக்கும் நேரம்.
இது ஆண்டின் காலத்திற்கு.
பதில் (வசந்தம்)

புரூக்ஸ் ஒலித்தது
ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது.
தேனீ முதல் தேனை கூட்டிற்கு கொண்டு வந்தது.
யார் சொல்வார்கள், யாருக்குத் தெரியும்
இது எப்போது நடக்கும்?
(வசந்த)

தளர்வான பனி
வெயிலில் உருகும்
கிளைகளில் காற்று விளையாடுகிறது
உரத்த பறவை குரல்கள்
அதனால் அவள் எங்களிடம் வந்தாள் ...
பதில் (வசந்தம்)

ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசுகிறது
சூரியன் பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் பிரகாசிக்கிறது.
பனி மெலிந்து, வாடி, உருகி,
தொண்டை கரகரப்பு வரும்.
என்ன மாதம்? யாருக்குத் தெரியும்?
(மார்ச்)

பனி உருகுகிறது
புல்வெளி உயிர் பெற்றது,
நாள் வருகிறது.
இது எப்போது நடக்கும்?
(இளவேனில் காலத்தில்)

நீரோடைகள் வேகமாக இயங்கும்
சூரியன் வெப்பமாக பிரகாசிக்கிறது.
சிட்டுக்குருவி வானிலையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
- ஒரு மாதம் எங்களைப் பார்த்தேன் ...
பதில் (மார்ச்)

கரடி குகையை விட்டு வெளியே வந்தது,
சாலையில் சேறும், குட்டையும்
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது
- அவர் எங்களைப் பார்க்க வந்தார் ...
பதில் (ஏப்ரல்)

நதி பலமாக அலறுகிறது
மற்றும் பனியை உடைக்கிறது.
ஸ்டார்லிங் வீட்டிற்குத் திரும்பியது,
மேலும் காட்டில், கரடி எழுந்தது.
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது.
எங்களிடம் வந்தவர் யார்?
(ஏப்ரல்)

இரவில் - உறைபனி
காலையில் - சொட்டு
எனவே, முற்றத்தில் ...
பதில் (ஏப்ரல்)

தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்? (மே)

தோட்டத்தில் வெள்ளை முயற்சி
நைட்டிங்கேல் ஒரு சொனட்டைப் பாடுகிறது
எங்கள் நிலம் பசுமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
- நாங்கள் அரவணைப்புடன் வரவேற்கப்படுகிறோம் ... (மே)

வயல்களின் தூரம் பச்சை நிறமாக மாறுகிறது,
நைட்டிங்கேல் பாடுகிறது.
தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன.
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்?
பதில் (மே)

நான் பனி வழியாக சென்றேன்
ஒரு அற்புதமான முளை.
முதல், மிகவும் மென்மையான,
மிகவும் வெல்வெட்டி மலர்!
(பனித்துளி)

வசந்த காலத்தில் பறவைகள் பற்றிய புதிர்கள்

இலையுதிர்காலத்தில் நாங்கள் தெற்கே பறந்தோம்,
எனவே ஒரு தீய பனிப்புயல் சந்திக்க முடியாது.
மற்றும் வசந்த காலத்தில் பனி உருகியது
எங்கள் மந்தைகள் திரும்பி வந்தன!
(வலசைப் பறவைகள்)

நான் உங்கள் முன் நிற்கிறேன்
இளம் வசந்தத்தின் தூதராக,
என் நண்பர்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
சரி, என் பெயர் ... (ஸ்டார்லிங்)

பனி மற்றும் பனிப்புயல் பின்வாங்கியது,
தெற்கிலிருந்து பறவைகள் வீட்டிற்கு பறந்தன.
பாடகர்கள் சுழல்கிறார்கள், தில்லுமுல்லுகள்.
வசந்தத்தை மகிமைப்படுத்துவது யார்? (ஸ்டார்லிங்ஸ்)

அவர் ஆண்டுதோறும் வருவார்
எங்க வீடு காத்திருக்கிறது.
வேறொருவரின் பாடல்களை எப்படிப் பாடுவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
இன்னும் அவருக்கு சொந்தக் குரல் உள்ளது. (ஸ்டார்லிங்)

அவர் விரும்பினால், அது நேராக பறக்கும்
அவர் விரும்புகிறார் - காற்றில் தொங்குகிறார்,
உயரத்தில் இருந்து கல் போல் விழுகிறது
மற்றும் வயல்களில் பாடுகிறார், பாடுகிறார். (லார்க்)

ஒரு வசந்த நாளில் யார்
ஜன்னலுக்கு மேல் ஒரு கையுறை நெய்து
அதில் புதிய குத்தகைதாரர்களைக் கொண்டு வந்தார் -
அத்தகைய சிறிய குஞ்சுகளா? (மார்ட்டின்)

அரவணைப்புடன் எங்களிடம் பறக்கிறது,
வெகுதூரம் பயணித்து,
ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு வீட்டை செதுக்குகிறார்
புல் மற்றும் களிமண்ணிலிருந்து. (மார்ட்டின்)

என்ன வகையான பறவை என்று யூகிக்கவும்-
இருண்ட சிறுமியா?
வயிற்றில் இருந்து வெள்ளை
வால் இரண்டு முனைகளில் பரவியுள்ளது. (மார்ட்டின்)

இந்த கருப்பு பறவையுடன் சேர்ந்து
வசந்தம் எங்கள் ஜன்னலைத் தட்டுகிறது.
உங்கள் குளிர்கால ஆடைகளை மறைக்கவும்!
விளை நிலத்தில் சவாரி செய்வது யார்? (ரூக்)

வசந்த காலத்தில் ஒரு பறவை வருகிறது.
வயல் உழவு - அவர் அங்கு உணவளிக்க விரும்புகிறார். (ரூக்)

வீட்டு வாசலில் சூரியன் சூடாக இருக்கிறது
மற்றும் பனிப்பொழிவுகள் உருகியது,
ஓடைகள் ஆறு போல் ஓடின
எங்களிடம் வந்தது ... (ரூக்ஸ்)

ஒரு பனித்துளி பற்றிய வசந்த புதிர்கள்

அவர் அழகாகவும், மென்மையாகவும் வளர்கிறார்,
நீலம் அல்லது பனி வெள்ளை.
அது பூக்கும் முன்பே
ஆற்றில் பனி உருகும்.
சரியான நேரத்தில் கலைக்கப்பட்டது
மார்ச் மாதத்தில் முதல் மலர். (பனித்துளி)

நிலவறையிலிருந்து முதலில் வெளியே வந்தவர்
ஒரு காடு கரையில்.
அவர் உறைபனிக்கு பயப்படவில்லை,
மிகவும் சிறியதாக இருந்தாலும்.

பனிக்கு அடியில் இருந்து தோன்றியது
நான் வானத்தின் ஒரு பகுதியைப் பார்த்தேன்.
முதல், மிகவும் மென்மையான,
கொஞ்சம் சுத்தம்...

வெள்ளை, நீலம், வெளிர் நீலம்.
இது வசந்த காலத்தில் தோன்றியது.

ஒரு நண்பர் பனிக்கு அடியில் இருந்து வெளியே வந்தார் -
வசந்த காலத்தில் அது திடீரென்று வாசனை வந்தது.

பனிக்கு அடியில் இருந்து பூக்கும்
முன்னதாக மற்றவர்கள்
வசந்தத்தை வரவேற்கிறது.

குழந்தைகளுக்கான வசந்த காலத்தில் இயற்கை நிகழ்வுகள் பற்றிய புதிர்கள்

ஜன்னலுக்கு வெளியே தொங்குகிறது
ஐஸ் பை.
அதில் சொட்டுநீர் நிறைந்துள்ளது
மேலும் அது வசந்தத்தைப் போல வாசனை வீசுகிறது.
(பனிக்கட்டி)

கூரையிலிருந்து ஒரு நீண்ட ஆணி தொங்குகிறது -
குளிர், எலும்பு போல வலிமையானது
ஆனால் சூரியன் சுட்டால்,
இது அனைத்தும் கண்ணீரில் தீர்ந்துவிடும் (ஐசிகல்)

சில்வர் கேரட்
சாமர்த்தியமாக கூரையில் ஒட்டிக்கொண்டது.
கார்னிஸில் ஒட்டிக்கொண்டது
மேலும் இது வசந்த காலத்தில் வளரும்.

சாம்பல் கூரைகளில் வசந்தம்
விதைகளை வீசுதல் -
வெள்ளை கேரட் வளரும்
அவள் கூரையின் கீழ் இருக்கிறாள்.

பனிக்கட்டி, சிணுங்கு மூக்கு
துரதிர்ஷ்டவசமாக கூரையில் வேரூன்றியுள்ளது.
கண்ணீருடன் வருத்தம்
அந்த குளிர்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது. (பனிக்கட்டி)

இறுதியாக நதி எழுந்தது
பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் திரும்பியது -
விரிசல், உடைப்பு, பனிக்கட்டி -
விரைவில் ... (பனி சறுக்கல்)

ஆறுகளில், இது வசந்த காலத்தில் நிகழ்கிறது:
சூரியனின் கீழ், பனி கருமையாகிறது, உருகுகிறது,
பின்னர் அது விரிசல், உடைகிறது
மற்றும் பனிக்கட்டிகளாக மாறும்,
மேலும் ஆற்றில் பனிக்கட்டி ஓடுகிறது.
அவர் பெயர் என்னவென்று சொல்லுங்கள்! (பனி சறுக்கல்)

பனி உருகுகிறது, புல்வெளி உயிர்ப்பித்தது.
நாள் வருகிறது. இது எப்போது நடக்கும்?
(வசந்த)

காட்டில் பனி. பல பனிப்பொழிவுகள் உள்ளன.
ஆனால் டைட்மவுஸின் தில்லுமுல்லு கேட்கிறது.
கூரையிலிருந்து சாலை வரை
சொட்ட சொட்டுகிறது ... (சொட்டுகிறது)

அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒலிக்கிறாள்
மற்றும் பாடுகிறார்: "வசந்தம் வந்துவிட்டது!
மற்றும் குளிர் பனிக்கட்டிகள்
இந்த தந்திரங்களாக மாறியது!
கூரையிலிருந்து கேட்டது:
"அடி - அறை - அறை!"
இது ஒரு சிறிய வெள்ளம். (துளிகள்)

நான் ஒரு விசித்திரமான தீவைப் பார்க்கிறேன்
அவர் பனை மரத்துடன் இல்லை, ஆனால் ஒரு பூவுடன்,
கடலால் சூழப்படவில்லை
ஒரு உருகிய பனிப்பந்து. (தவ்டு பேட்ச்)

ஓ, பிரச்சனை! ஓ, பிரச்சனை!
பனி உருகுகிறது, தண்ணீர் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.
உங்கள் காலணிகளை அணிய வேண்டாம்,
பனியில் ... (கழிந்த திட்டுகள்)

நான் ஏப்ரல் மாதத்தில் செல்கிறேன் -
எல்லா வயல்களும் பசுமை!
நான் கம்பளம் போல மூடுகிறேன்
வயல், புல்வெளி மற்றும் பள்ளிக்கூடம் (புல்)

வயல்களில் இருந்து பனி உருகிவிட்டது
சுறுசுறுப்பாக இயங்குகிறது ... (ஸ்ட்ரீம்)

பனிக்கு அடியில் இருந்து ஒரு சூடான நாளில்
உருகும் நீர் ரஷ்கள்.
மேலும் அனைத்து பறவைகளும் சத்தம் போடுகின்றன
இந்த குறும்பு ... (ஸ்ட்ரீம்)

பறவைகளுக்கு வீடு கட்டுவோம்
ஒரு சிறிய வட்ட சாளரத்துடன்.
இங்கே ஒரு நட்சத்திரம் ஒரு பழுப்பு நிறத்தில் அமர்ந்தது,
நாங்கள் அவருக்காக கட்டுகிறோம் ... (பறவை இல்லம்)

திரும்பி வரும்போது
காக்கா தோப்புக்குள்
மற்றும் இடி என்பது டிரம்மர்
விளிம்பில் இடி?
(இளவேனில் காலத்தில்)

எனவே முதல் வசந்த நாட்கள் வந்துள்ளன, மிகவும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகம் ஒரு அற்புதமான வழியில் மாறுகிறது - இயற்கை விழித்துக்கொண்டிருக்கிறது.
தெளிவான நீல வானம் அடிக்கடி எட்டிப்பார்க்கத் தொடங்கியது, ஆரம்பகால பறவைகளின் கீச்சொலி மற்றும் ஒலிக்கும் துளிகள் மேலும் மேலும் கேட்டன. மிக விரைவில் நாம் இளம் பசுமையாக வாசனை, புல் மற்றும் முதல் மலர்கள் ஜூசி நிறங்கள் அனுபவிக்க முடியும். முதல் வசந்த மலர்கள் பனித்துளிகள் - அவை பனிக்கு அடியில் இருந்து தோன்றும்.
இந்த அற்புதமான உணர்வுகள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் ஏற்படுத்துகின்றன.
ரஷ்யாவில், வசந்த காலம் அதிகாரப்பூர்வமாக மார்ச் 1 ஆம் தேதி தொடங்குகிறது, இருப்பினும் கிட்டத்தட்ட நாடு முழுவதும் பனி உள்ளது, மேலும் குளிர்காலம் கூட போகப்போவதில்லை.
குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து, இயற்கையின் அசாதாரண மறுபிறப்பைக் கவனிப்பது சாத்தியம் (மற்றும் அவசியம்), இயற்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு உணர்ச்சி ரீதியாக செயல்படுவது மட்டுமல்லாமல், பேச்சு, வரைதல் அல்லது விளையாட்டில் அவரது தோற்றத்தை பிரதிபலிக்க முயற்சிப்பதும் குழந்தையை ஊக்குவிக்கிறது. இது அவரது சுறுசுறுப்பான அனைத்து சுற்று வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது - பேச்சு, தர்க்கம், சிந்தனை, நினைவகம் ஆகியவற்றின் வளர்ச்சி மற்றும் குழந்தையின் கற்பனை வளர்ச்சிக்கும் பங்களிக்கிறது.
இந்த கல்வி விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும், வசந்தத்தைப் பற்றிய புதிர்கள், வசந்தத்தைப் பற்றிய கவிதைகள் மற்றும் பாடல்கள், வசந்த அறிகுறிகள் மற்றும் பழமொழிகள், விசித்திரக் கதைகள் ...
ஆண்டின் இந்த அற்புதமான நேரம் வரும்போது வசந்தத்தைப் பற்றிய புதிர்கள் குழந்தைகளுக்கு சிறந்தது. இது பெற்ற அறிவை ஒருங்கிணைக்கும், ஏனென்றால் இயற்கையின் வசந்த மாற்றங்கள் அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக நடக்கும். கூடுதலாக, எல்லா விளையாட்டு முறைகளையும் போலவே, புதிர்களும் மேம்படுத்துகின்றன.
புதிர்களில் வசந்த காலத்தைப் பற்றிய உண்மைகள் இயற்கையான நிகழ்வாக (இடியுடன் கூடிய மழை, பனியின் சறுக்கல், பனித்துளிகள்) மற்றும் வசந்த மாதங்கள் பற்றிய உண்மைகளை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும். குழந்தையின் சிந்தனை மற்றும் கற்பனையை வளர்ப்பதற்காக, புதிரை நீங்களே உருவாக்க முயற்சி செய்யலாம்.

ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகளுக்கான வசந்தத்தைப் பற்றிய புதிர்களின் தேர்வை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.
ஆரம்பப் பள்ளி ஆசிரியர்கள், கூடுதல் கல்வி ஆசிரியர்கள், கல்வி அமைப்பாளர்கள், GPA இன் கல்வியாளர்கள் மற்றும் பாலர் நிறுவனங்களின் கல்வியாளர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுக்கு இந்தத் தேர்வு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

வெள்ளை மற்றும் சாம்பல் இருந்தது,
பச்சை வந்தது, இளம்.
(குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலம்)

ஒரு அழகி நடந்து வருகிறாள்
லேசாக தரையைத் தொட்டு,
வயலுக்கு, ஆற்றுக்குச் செல்கிறது,
மற்றும் ஒரு பனிப்பந்து மீது, மற்றும் ஒரு மலர்.
(வசந்த)

பச்சைக் கண்கள், மகிழ்ச்சியான,
கன்னி அழகாக இருக்கிறாள்.
அவள் எங்களை பரிசாக கொண்டு வந்தாள்,
அனைவரும் விரும்புவது:
கீரைகள் - இலைகளுக்கு,
நாங்கள் சூடாக இருக்கிறோம்
மந்திரம்
- அதனால் எல்லாம் பூக்கும்.
பறவைகள் அவளைப் பின்தொடர்ந்து பறந்தன
- அனைத்து கைவினைஞர்களும் பாடுவதற்கான பாடல்கள்.
அவள் யார் என்று யூகிக்கவா?
இந்த பெண்...
(வசந்த)

புரூக்ஸ் ஒலித்தது
ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது.
தேனீ முதல் தேனை கூட்டிற்கு கொண்டு வந்தது.
யார் சொல்வார்கள், யாருக்குத் தெரியும்
இது எப்போது நடக்கும்?
(வசந்த)

இது இளஞ்சிவப்பு வாசனை, வானம் தெளிவாக உள்ளது
புல் மென்மையாகவும் பச்சை நிறமாகவும் இருக்கும்.
மற்றும் ஒரு பிரகாசமான சிவப்பு sundress இல்
தரையில் நடப்பது...
(வசந்த)

பாசத்துடன் வருகிறாள்
மற்றும் அவரது சொந்த கதையுடன்.
ஒரு மந்திரக்கோலை அசைக்கவும்
காட்டில், ஒரு பனித்துளி பூக்கும்.
(வசந்த)

நான் என் சிறுநீரகத்தைத் திறக்கிறேன்
பச்சை இலைகளில்.
நான் மரங்களை அலங்கரிக்கிறேன், பயிர்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறேன்,
முழு இயக்கம், என் பெயர் ...
(வசந்த)

பனி உருகுகிறது, புல்வெளி உயிர்ப்பித்தது.
நாள் வருகிறது. இது எப்போது நடக்கும்?
(வசந்த)

வெட்டவெளியில் பனி கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது
வானிலை ஒவ்வொரு நாளும் வெப்பமாக உள்ளது.
ஸ்லெட்களை அலமாரியில் வைக்கும் நேரம்.
இது ஆண்டின் காலத்திற்கு.
(வசந்த)

தளர்வான பனி சூரியனில் உருகும்
கிளைகளில் காற்று விளையாடுகிறது
உரத்த பறவை குரல்கள்
அதனால் அவள் எங்களிடம் வந்தாள் ...
(வசந்த)

சூடான சூரிய காலணிகளில்,
கிளாஸ்ஸில் ஒரு ஒளியுடன்
ஒரு பையன் பனி வழியாக ஓடுகிறான்
- பனி பயங்கரமானது, அசிங்கமானது:
படிகள் - பனி உருகியது,
ஆறுகளுக்கு அருகில் உடைந்த பனிக்கட்டி.
உற்சாகம் அவனை ஆட்கொண்டது.
இந்த பையன் - ...
(மார்ச்)

ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசுகிறது
சூரியன் பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் பிரகாசிக்கிறது.
பனி மெலிந்து, வாடி, உருகி,
தொண்டை கரகரப்பு வரும்.
என்ன மாதம்? யாருக்குத் தெரியும்?
(மார்ச்)

இந்த மாதம் எல்லாம் கரையும்
இந்த மாதம் பனி பொழிகிறது
இந்த மாதம் எல்லாம் சூடாக இருக்கிறது
இந்த மாதம் மகளிர் தினம்.
(மார்ச்)

நீரோடைகள் வேகமாக இயங்கும்
சூரியன் வெப்பமாக பிரகாசிக்கிறது.
குருவி வானிலையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது -
ஒரு மாதம் எங்களைப் பார்த்து...
(மார்ச்)

ஆவேசமாக நதி அலறுகிறது
மற்றும் பனியை உடைக்கிறது.
ஸ்டார்லிங் வீட்டிற்குத் திரும்பியது,
மேலும் காட்டில், கரடி எழுந்தது.
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது.
எங்களிடம் வந்தவர் யார்?
(ஏப்ரல்)

காடு, வயல்கள் மற்றும் மலைகளை எழுப்புகிறது,
அனைத்து கிளேட்ஸ் மற்றும் தோட்டங்கள்.
அவர் எல்லா துளைகளிலும் தட்டுகிறார்,
தண்ணீரால் முனகுவது.
எழுந்திரு! எழுந்திரு!
பாடு, சிரிக்க, புன்னகை!`
தூரத்தில் குழாய் ஒன்று கேட்கிறது.
இது அனைவரையும் எழுப்புகிறது ...
(ஏப்ரல்)

வயல்களின் தூரம் பச்சை நிறமாக மாறுகிறது,
நைட்டிங்கேல் பாடுகிறது.
தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன.
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்?..
(மே)

தோட்டத்தில் வெள்ளை முயற்சி
நைட்டிங்கேல் ஒரு சொனட்டைப் பாடுகிறது
எங்கள் நிலம் பசுமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது -
நாங்கள் அன்புடன் வரவேற்கப்படுகிறோம் ...
(மே)

ஒரு குழந்தை சிறிய காலணிகளுடன் ஓடுகிறது,
அவருடைய அடிச்சுவடுகளை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
அவர் ஓடுகிறார், எல்லாம் பூக்கும்
அவர் சிரிக்கிறார் - எல்லாம் பாடுகிறது.
மகிழ்ச்சியை இதழ்களில் மறைத்தது
புதர்களில் இளஞ்சிவப்பு.
"பள்ளத்தாக்கின் என் லில்லி, மணம்!"
அவர் மகிழ்ச்சிக்கு கட்டளையிட்டார் ...
(மே)

செவிக்கு புலப்படாத இதழ்களின் சலசலப்பு
பனி வெள்ளை முத்துக்கள் மலர்ந்தன
புதிய மென்மையான சிறிய மலர்
பனிக்கு அடியில் இருந்து சூரியன் விரைந்தது.
(பனித்துளி)

பனியால் மூடப்பட்ட புடைப்புகளில்,
ஒரு வெள்ளை பனி தொப்பியின் கீழ்
ஒரு சிறிய பூவைக் கண்டோம்
பாதி உறைந்த, சற்று உயிருடன்.
(பனித்துளி)

நான் பனி வழியாக சென்றேன்
ஒரு அற்புதமான முளை.
முதல், மிகவும் மென்மையான,
மிகவும் வெல்வெட்டி மலர்!
(பனித்துளி)

சூரியன் தெரிகிறது - ஒரு முளை.
புல்லின் கத்தி அல்ல, இலை அல்ல:
முதலில் தோன்றியது.
சிறிய மஞ்சள் பூ.
(கோல்ட்ஸ்ஃபுட்)

என்ன ஒரு வேடிக்கையான மலர்:
இரட்டை இலை -
மேலே இருந்து குளிர்
கீழே - செதில்களாக, அலட்சியமாக.
அவருக்கு மேலே பீஃபோல் மஞ்சள் நிறமாக மாறும்,
அனைவருக்கும் சியர்ஸ், ஆனால் சூடாக இல்லை.
(கோல்ட்ஸ்ஃபுட்)

வெள்ளை பட்டாணி
ஒரு பச்சை காலில்.
(பள்ளத்தாக்கு லில்லி)

நீங்கள் அவர்களை ஹாலந்தில் காணலாம்,
அங்கு அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உயர்வாக மதிக்கப்படுகிறார்கள்.
பிரகாசமான கண்ணாடிகள் போல
அவை சதுரங்களில் பூக்கும் ...
(டூலிப்ஸ்)

அற்புதமான மலர்,
பிரகாசமான ஒளி போல.
பசுமையான, முக்கியமானது, ஒரு பான் போல,
மென்மையான வெல்வெட் ...
(துலிப்)

மலர் மஞ்சள்-தங்கம்,
கோழியைப் போல, பஞ்சுபோன்றது.
உறைபனியிலிருந்து உடனடியாக வாடிவிடும்
எங்கள் சகோதரி...
(மிமோசா)

மஞ்சள், பஞ்சுபோன்ற
வாசனை பந்துகள்.
அவர்கள் உறைபனியிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள்
அவற்றின் மரக்கிளைகளில்...
(மிமோசா)

ஒரு வசந்த மலர் உள்ளது
தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாத அறிகுறிகள்:
இலை பூண்டு போன்றது,
மற்றும் கிரீடம் ஒரு இளவரசன் போன்றது!
(நார்சிசஸ்)

அவர் கவிஞர் மலர் இளவரசன்
மஞ்சள் தொப்பி அணிந்துள்ளார்.
வசந்த சொனட் என்கோர் பற்றி
எங்களுக்கு வாசிக்கும்...
(நார்சிசஸ்)

அது நாற்றம் வீசுகிறது
மென்மையான பூக்களை கொடுக்கிறது
வேலியை அடையுங்கள் -
மற்றும் அது இருக்கும் ...
(இளஞ்சிவப்பு)

ஊதா நிறம் இல்லாமல் -
வசந்தம் இல்லை, கோடை இல்லை.
ஊதா புஷ்
வசந்தத்தை விட்டுவிடுவார்
மற்றும் கோடை அழைக்கும்.
(இளஞ்சிவப்பு)

சூரியன் வெப்பமடைகிறது
ஆற்றில் பனி விரிசல் ஏற்பட்டது.
நதி சலசலத்தது
பனிக்கட்டிகள் தனிப்பயனாக்கப்படுகின்றன.
இந்த நிகழ்வு எப்படி இருக்கிறது
இது வசந்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
(பனி சறுக்கல்)

இறுதியாக நதி எழுந்தது
பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் திரும்பியது -
விரிசல், உடைப்பு, பனிக்கட்டி -
இவ்வளவு சீக்கிரம்...
(பனி சறுக்கல்)

வெள்ளை பனி உருகும், உருகும்.
கரடி, கொட்டாவி விடாதே!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முழு ஆறுகளிலிருந்தும் தண்ணீர்
விளிம்பில் ஊற்றுகிறது.
ஒரு குகையை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்க முடியும்
கிராமமும் சாலையும்.
(அதிக நீர், அதிக நீர்)

நீல நிற சட்டையில்
பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் ஓடுகிறது.
(ஸ்ட்ரீம்)

நான் ஏணி போல ஓடுகிறேன்
கூழாங்கற்களில் ஒலிக்கிறது.
வெகு தொலைவில் இருந்து பாடல் மூலம்
என்னை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
(க்ரீக்)

வசந்தம் பாடுகிறது, துளிகள் ஒலிக்கின்றன,
ஒரு குருவி தன் சிறகுகளை சுத்தம் செய்தது.
அவர் நட்சத்திரத்தை நோக்கி கத்துகிறார்:
- வெட்கப்படாதே! நீந்தச் செல்லுங்கள்
இங்கே…
(க்ரீக்)

நான் உங்கள் முன் நிற்கிறேன்
இளம் வசந்தத்தின் தூதராக,
என் நண்பர்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
சரி, என் பெயர் ...
(ஸ்டார்லிங்)

ஸ்டார்லிங் மணிக்கு ஹவுஸ்வார்மிங்
அவர் முடிவில்லாமல் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.
அதனால் எங்களிடம் ஒரு கேலிப் பறவை உள்ளது
நாம் செய்தோம் ...
(பறவை இல்லம்)

இங்கே ஒரு கிளையில் ஒருவரின் வீடு
அதில் கதவுகள் இல்லை, ஜன்னல்கள் இல்லை
ஆனால் குஞ்சுகள் அங்கு சூடாக வாழ்கின்றன.
இந்த வீடு அழைக்கப்படுகிறது ...
(கூடு)

குதிரை ஓடுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது.
(இடி)

உருகிய அம்பு
கிராமத்திற்கு அருகில் ஒரு கருவேலமரத்தை கொட்டினேன்.
(மின்னல்)

அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள், அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்,
அது எப்படி வரும் -
அவர்கள் மறைக்கத் தொடங்குவார்கள்.
(மழை)

பேங் பேங் பேங்
மலைகளில் இடி விழுந்தது.
மின்னல் மின்னுகிறது
மழை பெய்கிறது.
(புயல்)

நான் எப்போதும் ஒளியுடன் நட்பாக இருக்கிறேன்,
சூரியன் ஜன்னலில் இருந்தால்
நான் கண்ணாடியில் இருந்து, குட்டையில் இருந்து வருகிறேன்
நான் சுவரில் ஓடுகிறேன்.
(சன்னி பன்னி)

குழந்தைகள் மிகவும் விரும்பும் மாற்றங்களின் காலம் வசந்த காலம். பனி மற்றும் பனி நீரோடைகள் மற்றும் குட்டைகளாக மாறும். சேறு மற்றும் சேறு - புல் மற்றும் டேன்டேலியன்களில். மந்தமான கருப்பு குச்சிகள் - பூக்கும் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மல்லிகையில். ஸ்பிரிங் ஷிஃப்டர்களைக் கவனிப்பது குழந்தையின் உணர்ச்சிக் கோளத்தை பாதிக்கிறது, அதன் வடிவமைப்பிற்கு பங்களிக்கிறது.

பெரிய அளவில், இத்தகைய அவதானிப்புகள் நுண்ணறிவை வளர்க்கின்றன. குழந்தை உலகைக் கற்றுக்கொள்கிறது, நிகழ்வுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும், அவர்களுக்கு விளக்கம் கொடுக்கவும் கற்றுக்கொள்கிறது. அதே நேரத்தில், அவரது எல்லைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் விரிவடைகிறது.

இந்தப் பக்கத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட வசந்தத்தைப் பற்றிய புதிர்கள் இயற்கை நிகழ்வுகளை உருவகமாக விவரிப்பது மட்டுமல்லாமல், வசந்த மாதங்களின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ளவும் உதவுகின்றன.

பாசத்துடன் வருகிறாள்
மற்றும் அவரது சொந்த கதையுடன்.
மந்திரக்கோலுடன்
அலைபாயும்
காட்டில் பனித்துளி
அது பூக்கும்.
(வசந்த)

* * *
நான் என் சிறுநீரகத்தைத் திறக்கிறேன்
பச்சை இலைகளில்.
நான் மரங்களை உடுத்துகிறேன்
பயிர்களுக்கு தண்ணீர் விடுகிறேன்
இயக்கம் நிறைந்தது
என் பெயர் ... (வசந்தம்).

* * *
பனி உருகுகிறது, புல்வெளி உயிர்ப்பித்தது.
நாள் வருகிறது. இது எப்போது நடக்கும்?
(இளவேனில் காலத்தில்)

* * *
ஒரு அழகி நடந்து வருகிறாள்
லேசாக தரையைத் தொட்டு,
வயலுக்கு, ஆற்றுக்குச் செல்கிறது,
மற்றும் ஒரு பனிப்பந்து மீது, மற்றும் ஒரு மலர்.
(வசந்த)

* * *
தளர்வான பனி
வெயிலில் உருகும்
கிளைகளில் காற்று விளையாடுகிறது
உரத்த பறவை குரல்கள்
பொருள்
எங்களிடம் வந்தது ... (வசந்தம்).

* * *
பனிப்புயல் மறைந்தது, காற்று நின்றுவிட்டது,
தேவதாரு மரங்களில் சிறிய ஊசிகள் மின்னும்.
மற்றும் சாண்டா கிளாஸ் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்,
அவர் நம்மிடம் இருந்து விடைபெறும் நேரம் இது.
அவருக்கு பதிலாக, கம்பீரமாக
தனியாக ஒரு அழகு இருக்கிறது.
அவளைப் பற்றி உனக்கு நிறைய தெரியும்,
பெயர் அழகு ... (வசந்தம்).

* * *
வெட்டவெளியில் பனி கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது
வானிலை ஒவ்வொரு நாளும் வெப்பமாக உள்ளது.

இது ஆண்டின் காலத்திற்கு.
(வசந்த)

* * *
பச்சைக் கண்கள், மகிழ்ச்சியான,
பெண் அழகாக இருக்கிறாள்.
அவள் எங்களை பரிசாக கொண்டு வந்தாள்,
அனைவரும் விரும்புவது:
கீரைகள் - இலைகளுக்கு,
நாங்கள் சூடாக இருக்கிறோம்
மந்திரம்
- அதனால் எல்லாம் பூக்கும்.
பறவைகள் அவளைப் பின்தொடர்ந்து பறந்தன
- அனைத்து கைவினைஞர்களும் பாடுவதற்கான பாடல்கள்.
அவள் யார் என்று யூகிக்கவா?
இந்த பெண் ... (வசந்தம்).

* * *
பாவா வந்தாள்,
எரிமலைக்குழம்பு மீது அமர்ந்தார்
இறகுகளை கரைக்கவும்
ஒவ்வொரு மருந்துக்கும்.
(வசந்த)

* * *
மேப்பிள்ஸ், லிண்டன்கள் மற்றும் ஓக் மரங்கள்
நான் புதிய இலைகளைக் கொடுக்கிறேன்
நான் அழகான பறவைகளை அழைக்கிறேன்
தெற்கிலிருந்து திரும்பு
நான் வடக்கே உங்களுடன் செல்கிறேன்
ஜிமுஷ்கா-நண்பர்.
(வசந்த)

* * *
வெட்டவெளியில் பனி கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது
வானிலை ஒவ்வொரு நாளும் வெப்பமாக உள்ளது.
ஸ்லெட்களை அலமாரியில் வைக்கும் நேரம்.
இது ஆண்டின் காலத்திற்கு.
(வசந்த)

* * *
புரூக்ஸ் ஒலித்தது
ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது.
கூட்டில் தேனீ
முதல் தேன் கொண்டு வந்தேன்.
யார் சொல்வார்கள், யாருக்குத் தெரியும்
இது எப்போது நடக்கும்?
(இளவேனில் காலத்தில்)

* * *
ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசுகிறது
சூரியன் பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் பிரகாசிக்கிறது.
பனி மெலிந்து, வாடி, உருகி,
தொண்டை கரகரப்பு வரும்.
என்ன மாதம்? யாருக்குத் தெரியும்?
(மார்ச்)

* * *
சூடான சூரிய காலணிகளில்,
கிளாஸ்ஸில் ஒரு ஒளியுடன்
ஒரு பையன் பனி வழியாக ஓடுகிறான்
- பனி பயங்கரமானது, அசிங்கமானது:
படிகள் - பனி உருகியது,
ஆறுகளுக்கு அருகில் உடைந்த பனிக்கட்டி.
உற்சாகம் அவனை ஆட்கொண்டது.
இந்த பையன் ... (மார்ச்).

* * *
நீரோடைகள் வேகமாக இயங்கும்
சூரியன் வெப்பமாக பிரகாசிக்கிறது.
சிட்டுக்குருவி வானிலையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
ஒரு மாதமாக எங்களைப் பார்த்தார் ... (மார்ச்).

* * *
காடு, வயல்கள் மற்றும் மலைகளை எழுப்புகிறது,
அனைத்து கிளேட்ஸ் மற்றும் தோட்டங்கள்.
அவர் எல்லா துளைகளிலும் தட்டுகிறார்,
தண்ணீரால் முனகுவது.
"எழுந்திரு! எழுந்திரு!
பாடு, சிரிக்க, புன்னகை!"
தூரத்தில் குழாய் ஒன்று கேட்கிறது.
இது அனைவரையும் எழுப்புகிறது ... (ஏப்ரல்).

* * *
இரவில் - உறைபனி
காலையில் - சொட்டு
எனவே, முற்றத்தில் ... (ஏப்ரல்).

* * *
கரடி குகையை விட்டு வெளியே வந்தது,
சாலையில் சேறும், குட்டையும்
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது
எங்களைப் பார்க்க வந்தார் ... (ஏப்ரல்).

* * *
நதி பலமாக அலறுகிறது
மற்றும் பனியை உடைக்கிறது.
ஸ்டார்லிங் வீட்டிற்குத் திரும்பியது,
மேலும் காட்டில், கரடி எழுந்தது.
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது.
எங்களிடம் வந்தவர் யார்?
(ஏப்ரல்)

* * *
தோட்டத்தில் வெள்ளை முயற்சி
நைட்டிங்கேல் ஒரு சொனட்டைப் பாடுகிறது
எங்கள் நிலம் பசுமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
நாங்கள் அரவணைப்புடன் வரவேற்கப்படுகிறோம் ... (மே).

* * *
தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன.
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்?
(மே)

* * *
ஒரு குழந்தை சிறிய காலணிகளுடன் ஓடுகிறது,
அவருடைய அடிச்சுவடுகளை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
அவர் ஓடுகிறார், எல்லாம் பூக்கும்
அவர் சிரிக்கிறார் - எல்லாம் பாடுகிறது.
மகிழ்ச்சியை இதழ்களில் மறைத்தது
புதர்களில் இளஞ்சிவப்பு.
"பள்ளத்தாக்கின் என் லில்லி, மணம்!"
மெர்ரி கட்டளையிட்டார் ... (மே).

* * *
வயல்களின் தூரம் பச்சை நிறமாக மாறுகிறது,
நைட்டிங்கேல் பாடுகிறது.
தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன.
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்?
(மே)

* * *
மத்தியில்
வசந்த காலம்
சொட்டும் சாறு
பனி வெள்ளை பட்டை இருந்து.
(பிர்ச்)

* * *
அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒலிக்கிறாள்
மற்றும் பாடுகிறார்: "வசந்தம் வந்துவிட்டது!
மற்றும் குளிர் பனிக்கட்டிகள்
இந்த தந்திரங்களாக மாறியது!"
கூரையிலிருந்து கேட்டது:
"அடி - அறை - அறை!"
இது ஒரு சிறிய வெள்ளம்.
(துளிகள்)

* * *
நான் ஏப்ரல் மாதத்தில் செல்கிறேன் -
எல்லா வயல்களும் பசுமை!
நான் கம்பளம் போல மூடுகிறேன்
வயல், புல்வெளி மற்றும் பள்ளிக்கூடம்
(புல்)

* * *
இலையுதிர்காலத்தில் நாங்கள் தெற்கே பறந்தோம்,
எனவே ஒரு தீய பனிப்புயல் சந்திக்க முடியாது.
மற்றும் வசந்த காலத்தில் பனி உருகியது
எங்கள் மந்தைகள் திரும்பி வந்தன!
(வலசைப் பறவைகள்)

* * *
பூங்கா முழுவதையும் மூடியிருப்பது போல் தெரிகிறது
மேகம் பச்சை.
பாப்லர் பச்சை நிறத்தில் நிற்கிறது
ஓக்ஸ் மற்றும் மேப்பிள்ஸ் இரண்டும்.
கிளைகளில் என்ன தெரியவந்தது.
ஏப்ரல் மாதத்தில் அது மலர்ந்ததா?
(தழை, மொட்டுகள்)

* * *
மஞ்சள், பஞ்சுபோன்ற
வாசனை பந்துகள்.
அவர்கள் உறைபனியிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள்
அவற்றின் கிளைகளில் ... (மிமோசா).

* * *
அவர் கவிஞர் மலர் இளவரசன்
மஞ்சள் தொப்பி அணிந்துள்ளார்.
வசந்த சொனட் என்கோர் பற்றி
எங்களுக்கு வாசிக்கும் ... (நாசீசிஸ்ட்).

* * *
அவள் ஜன்னலில் தொட்டிகளில் இருக்கிறாள்,
தக்காளி மற்றும் பூக்கள் உள்ளன.
வசந்தம் இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டது
அவள் ஏற்கனவே பச்சை நிறத்தில் இருக்கிறாள்!
(நாற்று)

* * *
நீல நிற சட்டையில்
பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் ஓடுகிறது.
(ஸ்ட்ரீம்)

* * *
ஸ்டார்லிங் மணிக்கு ஹவுஸ்வார்மிங்
அவர் முடிவில்லாமல் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.
அதனால் எங்களிடம் ஒரு கேலிப் பறவை உள்ளது
நாங்கள் செய்தோம் ... (பறவை இல்லம்).

* * *
வெள்ளை பனி உருகும், உருகும்.
கரடி, கொட்டாவி விடாதே!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முழு ஆறுகளிலிருந்தும் தண்ணீர்
அது விளிம்பில் பாய்கிறது.
ஒரு குகையை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்க முடியும்
கிராமமும் சாலையும்.
(அதிக நீர்)

* * *
நாங்கள் தளிர்களுடன் இருக்கிறோம், தோழர்களே,
ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.
நாம் எப்போதும் அவர்களுக்கு ஆரம்பம்,
மற்றும் லிண்டனில் பசைகள் உள்ளன.
(சிறுநீரகங்கள்)

* * *
முதலில் நிலத்தை விட்டு வெளியே வருபவர்
கரைதல் அன்று.
அவர் உறைபனிக்கு பயப்படவில்லை,
சிறியதாக இருந்தாலும்.
(பனித்துளி)

* * *
அவர் அழகாகவும், மென்மையாகவும் வளர்கிறார்,
நீலம் அல்லது பனி வெள்ளை.
அது பூக்கும் முன்பே
ஆற்றில் பனி உருகும்.
சரியான நேரத்தில் கலைக்கப்பட்டது
மார்ச் மாதத்தில் முதல் மலர்.
(பனித்துளி)

* * *
கேட்க முடியாத சலசலப்பு
பெடெஸ்ட்கோவ்
முத்துக்கள் பனி வெள்ளை
மலர்ந்தது
புதிய மென்மையான சிறியது
பூ
பனிக்கு அடியில் இருந்து
அவர் சூரியனை நோக்கி விரைந்தார்.
(பனித்துளி)
* * *
மண்ணிலிருந்து வெளியேறும் வழியை உருவாக்குதல்
நாங்கள் இரவும் பகலும் வளர்கிறோம்.
ஒவ்வொரு நாளும் அது வலுவடைகிறது, உயர்ந்தது
நாங்கள் விரைவில் கூரைக்கு வளர்வோம்!
(தளிர்கள், முளைகள்)

செவிக்கு புலப்படாத இதழ்களின் சலசலப்பு
பனி வெள்ளை முத்துக்கள் மலர்ந்தன
புதிய மென்மையான சிறிய மலர்
பனிக்கு அடியில் இருந்து சூரியன் விரைந்தது.
(பனித்துளி)

நீங்கள் உணவளிக்கிறீர்கள் - அது வாழ்கிறது
நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள் - அது இறந்துவிடும்.
(தீ)

ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசுகிறது
சூரியன் பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் பிரகாசிக்கிறது.
பனி மெலிந்து, வாடி, உருகி,
தொண்டை கரகரப்பு வரும்.
என்ன மாதம்? யாருக்குத் தெரியும்?
(மார்ச்)

ஆவேசமாக நதி அலறுகிறது
மற்றும் பனியை உடைக்கிறது.

மேலும் காட்டில், கரடி எழுந்தது.
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது.
எங்களிடம் வந்தவர் யார்?
(ஏப்ரல்)

வயல்களின் தூரம் பச்சை நிறமாக மாறுகிறது,
நைட்டிங்கேல் பாடுகிறது.
தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன.
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்?..
(மே)

பனியால் மூடப்பட்ட புடைப்புகளில்,
ஒரு வெள்ளை பனி தொப்பியின் கீழ்
ஒரு சிறிய பூவைக் கண்டோம்
பாதி உறைந்த, சற்று உயிருடன்.
(பனித்துளி)

முதலில் நிலத்தை விட்டு வெளியே வருபவர்
கரைதல் அன்று.
அவர் உறைபனிக்கு பயப்படவில்லை,
சிறியதாக இருந்தாலும்.
(பனித்துளி)

காடு, வயல்கள் மற்றும் மலைகளை எழுப்புகிறது,
அனைத்து கிளேட்ஸ் மற்றும் தோட்டங்கள்.
அவர் எல்லா துளைகளிலும் தட்டுகிறார்,
தண்ணீரால் முனகுவது.
`எழுந்திரு!எழுந்திரு!
பாடு, சிரிக்க, புன்னகை!`
தூரத்தில் குழாய் ஒன்று கேட்கிறது.
இது அனைவரையும் எழுப்புகிறது ...
(ஏப்ரல்)

பாசத்துடன் வருகிறாள்
மற்றும் அவரது சொந்த கதையுடன்.
அவர் ஒரு மந்திரக்கோலை அசைப்பார் -
காட்டில், ஒரு பனித்துளி பூக்கும். (வசந்த)

வெட்டவெளியில் பனி கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது
வானிலை ஒவ்வொரு நாளும் வெப்பமாக உள்ளது.
ஸ்லெட்களை அலமாரியில் வைக்கும் நேரம்.
இது ஆண்டின் காலத்திற்கு.
பதில் (வசந்தம்)

புரூக்ஸ் ஒலித்தது
ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது.
தேனீ முதல் தேனை கூட்டிற்கு கொண்டு வந்தது.
யார் சொல்வார்கள், யாருக்குத் தெரியும்
இது எப்போது நடக்கும்?
(வசந்த)

தளர்வான பனி
வெயிலில் உருகும்
கிளைகளில் காற்று விளையாடுகிறது
உரத்த பறவை குரல்கள்
அதனால் அவள் எங்களிடம் வந்தாள் ...
பதில் (வசந்தம்)

ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசுகிறது
சூரியன் பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் பிரகாசிக்கிறது.
பனி மெலிந்து, வாடி, உருகி,
தொண்டை கரகரப்பு வரும்.
என்ன மாதம்? யாருக்குத் தெரியும்?
(மார்ச்)

பனி உருகுகிறது
புல்வெளி உயிர் பெற்றது,
நாள் வருகிறது.
இது எப்போது நடக்கும்?
(இளவேனில் காலத்தில்)

நீரோடைகள் வேகமாக இயங்கும்
சூரியன் வெப்பமாக பிரகாசிக்கிறது.
சிட்டுக்குருவி வானிலையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
- ஒரு மாதம் எங்களைப் பார்த்தேன் ...
பதில் (மார்ச்)

கரடி குகையை விட்டு வெளியே வந்தது,
சாலையில் சேறும், குட்டையும்
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது
- அவர் எங்களைப் பார்க்க வந்தார் ...
பதில் (ஏப்ரல்)

நதி பலமாக அலறுகிறது
மற்றும் பனியை உடைக்கிறது.
ஸ்டார்லிங் வீட்டிற்குத் திரும்பியது,
மேலும் காட்டில், கரடி எழுந்தது.
வானத்தில் ஒரு திரில் உள்ளது.
எங்களிடம் வந்தவர் யார்?
(ஏப்ரல்)

இரவில் - உறைபனி
காலையில் - சொட்டு
எனவே, முற்றத்தில் ...
பதில் (ஏப்ரல்)

தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்? (மே)

தோட்டத்தில் வெள்ளை முயற்சி
நைட்டிங்கேல் ஒரு சொனட்டைப் பாடுகிறது
எங்கள் நிலம் பசுமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
- நாங்கள் அரவணைப்புடன் வரவேற்கப்படுகிறோம் ... (மே)

வயல்களின் தூரம் பச்சை நிறமாக மாறுகிறது,
நைட்டிங்கேல் பாடுகிறது.
தோட்டம் வெள்ளை உடையில்,
தேனீக்கள் தான் முதலில் பறக்கின்றன.
இடி முழக்கங்கள். யூகிக்கவும்,
இது எந்த மாதம்?
பதில் (மே)

நான் பனி வழியாக சென்றேன்
ஒரு அற்புதமான முளை.
முதல், மிகவும் மென்மையான,
மிகவும் வெல்வெட்டி மலர்!
(பனித்துளி)

இலையுதிர்காலத்தில் நாங்கள் தெற்கே பறந்தோம்,
எனவே ஒரு தீய பனிப்புயல் சந்திக்க முடியாது.
மற்றும் வசந்த காலத்தில் பனி உருகியது
எங்கள் மந்தைகள் திரும்பி வந்தன!
(வலசைப் பறவைகள்)

நான் உங்கள் முன் நிற்கிறேன்
இளம் வசந்தத்தின் தூதராக,
என் நண்பர்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
சரி, என் பெயர் ... (ஸ்டார்லிங்)

பனி மற்றும் பனிப்புயல் பின்வாங்கியது,
தெற்கிலிருந்து பறவைகள் வீட்டிற்கு பறந்தன.
பாடகர்கள் சுழல்கிறார்கள், தில்லுமுல்லுகள்.
வசந்தத்தை மகிமைப்படுத்துவது யார்? (ஸ்டார்லிங்ஸ்)

அவர் ஆண்டுதோறும் வருவார்
எங்க வீடு காத்திருக்கிறது.
வேறொருவரின் பாடல்களை எப்படிப் பாடுவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
இன்னும் அவருக்கு சொந்தக் குரல் உள்ளது. (ஸ்டார்லிங்)

அவர் விரும்பினால், அது நேராக பறக்கும்
அவர் விரும்புகிறார் - அது காற்றில் தொங்குகிறது,
உயரத்தில் இருந்து கல் போல் விழுகிறது
மற்றும் வயல்களில் பாடுகிறார், பாடுகிறார். (லார்க்)

ஒரு வசந்த நாளில் யார்
ஜன்னலுக்கு மேல் ஒரு கையுறை நெய்து
அதில் புதிய குத்தகைதாரர்களைக் கொண்டு வந்தார் -
அத்தகைய சிறிய குஞ்சுகளா? (மார்ட்டின்)

அரவணைப்புடன் எங்களிடம் பறக்கிறது,
வெகுதூரம் பயணித்து,
ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு வீட்டை செதுக்குகிறார்
புல் மற்றும் களிமண்ணிலிருந்து. (மார்ட்டின்)

என்ன வகையான பறவை என்று யூகிக்கவும்-
இருண்ட சிறுமியா?
வயிற்றில் இருந்து வெள்ளை
வால் இரண்டு முனைகளில் பரவியுள்ளது. (மார்ட்டின்)

இந்த கருப்பு பறவையுடன் சேர்ந்து
வசந்தம் எங்கள் ஜன்னலைத் தட்டுகிறது.
உங்கள் குளிர்கால ஆடைகளை மறைக்கவும்!
விளை நிலத்தில் சவாரி செய்வது யார்? (ரூக்)

வசந்த காலத்தில் ஒரு பறவை வருகிறது.
வயல் உழவு - அவர் அங்கு உணவளிக்க விரும்புகிறார். (ரூக்)

வீட்டு வாசலில் சூரியன் சூடாக இருக்கிறது
மற்றும் பனிப்பொழிவுகள் உருகியது,
ஓடைகள் ஆறு போல் ஓடின
எங்களிடம் வந்தது ... (ரூக்ஸ்)

அவர் அழகாகவும், மென்மையாகவும் வளர்கிறார்,
நீலம் அல்லது பனி வெள்ளை.
அது பூக்கும் முன்பே
ஆற்றில் பனி உருகும்.
சரியான நேரத்தில் கலைக்கப்பட்டது
மார்ச் மாதத்தில் முதல் மலர்.
(பனித்துளி)

நிலவறையிலிருந்து முதலில் வெளியே வந்தவர்
ஒரு காடு கரையில்.
அவர் உறைபனிக்கு பயப்படவில்லை,
மிகவும் சிறியதாக இருந்தாலும்.
(பனித்துளி)

பனிக்கு அடியில் இருந்து தோன்றியது
நான் வானத்தின் ஒரு பகுதியைப் பார்த்தேன்.
முதல், மிகவும் மென்மையான,
கொஞ்சம் சுத்தம்...
(பனித்துளி)

வெள்ளை, நீலம், வெளிர் நீலம்.
இது வசந்த காலத்தில் தோன்றியது.
(பனித்துளி)

ஒரு நண்பர் பனிக்கு அடியில் இருந்து வெளியே வந்தார் -
வசந்த காலத்தில் அது திடீரென்று வாசனை வந்தது.
(பனித்துளி)

பனிக்கு அடியில் இருந்து பூக்கும்
முன்னதாக மற்றவர்கள்
வசந்தத்தை வரவேற்கிறது.
(பனித்துளி)

ஜன்னலுக்கு வெளியே தொங்குகிறது
ஐஸ் பை.
அதில் சொட்டுநீர் நிறைந்துள்ளது
மேலும் அது வசந்தத்தைப் போல வாசனை வீசுகிறது.
(பனிக்கட்டி)

கூரையிலிருந்து ஒரு நீண்ட ஆணி தொங்குகிறது -
குளிர், எலும்பு போல வலிமையானது
ஆனால் சூரியன் சுட்டால்,
இது அனைத்தும் கண்ணீரில் தீர்ந்துவிடும் (ஐசிகல்)

சில்வர் கேரட்
சாமர்த்தியமாக கூரையில் ஒட்டிக்கொண்டது.
கார்னிஸில் ஒட்டிக்கொண்டது
மேலும் இது வசந்த காலத்தில் வளரும்.

சாம்பல் கூரைகளில் வசந்தம்
விதைகளை வீசுதல் -
வெள்ளை கேரட் வளரும்
அவள் கூரையின் கீழ் இருக்கிறாள்.

பனிக்கட்டி, சிணுங்கு மூக்கு
துரதிர்ஷ்டவசமாக கூரையில் வேரூன்றியுள்ளது.
கண்ணீருடன் வருத்தம்
அந்த குளிர்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது. (பனிக்கட்டி)

இறுதியாக நதி எழுந்தது
பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் திரும்பியது -
விரிசல், உடைப்பு, பனிக்கட்டி -
விரைவில் ... (பனி சறுக்கல்)

ஆறுகளில், இது வசந்த காலத்தில் நிகழ்கிறது:
சூரியனின் கீழ், பனி கருமையாகிறது, உருகுகிறது,
பின்னர் அது விரிசல், உடைகிறது
மற்றும் பனிக்கட்டிகளாக மாறும்,
மேலும் ஆற்றில் பனிக்கட்டி ஓடுகிறது.
அவர் பெயர் என்னவென்று சொல்லுங்கள்! (பனி சறுக்கல்)

பனி உருகுகிறது, புல்வெளி உயிர்ப்பித்தது.
நாள் வருகிறது. இது எப்போது நடக்கும்?
(வசந்த)

காட்டில் பனி. பல பனிப்பொழிவுகள் உள்ளன.
ஆனால் டைட்மவுஸின் தில்லுமுல்லு கேட்கிறது.
கூரையிலிருந்து சாலை வரை
சொட்ட சொட்டுகிறது ... (சொட்டுகிறது)

அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒலிக்கிறாள்
மற்றும் பாடுகிறார்: "வசந்தம் வந்துவிட்டது!
மற்றும் குளிர் பனிக்கட்டிகள்
இந்த தந்திரங்களாக மாறியது!
கூரையிலிருந்து கேட்டது:
"அடி - அறை - அறை!"
இது ஒரு சிறிய வெள்ளம். (துளிகள்)

நான் ஒரு விசித்திரமான தீவைப் பார்க்கிறேன்
அவர் பனை மரத்துடன் இல்லை, ஆனால் ஒரு பூவுடன்,
கடலால் சூழப்படவில்லை
ஒரு உருகிய பனிப்பந்து. (தவ்டு பேட்ச்)

ஓ, பிரச்சனை! ஓ, பிரச்சனை!
பனி உருகுகிறது, தண்ணீர் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.
உங்கள் காலணிகளை அணிய வேண்டாம்,
பனியில் ... (கழிந்த திட்டுகள்)

நான் ஏப்ரல் மாதத்தில் செல்கிறேன் -
எல்லா வயல்களும் பசுமை!
நான் கம்பளம் போல மூடுகிறேன்
வயல், புல்வெளி மற்றும் பள்ளிக்கூடம் (புல்)

வயல்களில் இருந்து பனி உருகிவிட்டது
சுறுசுறுப்பாக இயங்குகிறது ... (ஸ்ட்ரீம்)

பனிக்கு அடியில் இருந்து ஒரு சூடான நாளில்
உருகும் நீர் ரஷ்கள்.
மேலும் அனைத்து பறவைகளும் சத்தம் போடுகின்றன
இந்த குறும்பு ... (ஸ்ட்ரீம்)

பறவைகளுக்கு வீடு கட்டுவோம்
ஒரு சிறிய வட்ட சாளரத்துடன்.
இங்கே ஒரு நட்சத்திரம் ஒரு பழுப்பு நிறத்தில் அமர்ந்தது,
நாங்கள் அவருக்காக கட்டுகிறோம் ... (பறவை இல்லம்)

திரும்பி வரும்போது
காக்கா தோப்புக்குள்
மற்றும் இடி என்பது டிரம்மர்
விளிம்பில் இடி?
(இளவேனில் காலத்தில்)